Що таке ДЯГІЛЄВ Англійською - Англійська переклад

• diaghilev

Приклади вживання Дягілєв Українська мовою та їх переклад на Англійською

С Дягілєв.
S Diaghilev.

Сергій Дягілєв.
Sergey Diaghilev.

Першої світової війни Дягілєв.
The First World War Diaghilev.

Після цього Дягілєв повідомив, що він- чоловік.
On that evening, he told me that he's a man.

У Венеції на“кладовищенському” аукціоні продають місця поруч з Бродським і Дягілєвим.
In Venice, at the“cemetery” auction they sell places near Brodsky and Diaghilev.

У 1927 році Дягілєв навіть планував балет на тему радянського життя.
In 1927, Diaghilev even planned a ballet on the theme of Soviet life.

Представляв балет Сергій Дягілєв, а декорації були створені самим Миколою Реріхом.
The ballet was presented by Sergey Diaghilev, and the scenery was created by Nicholas Roerich.

До 1920 року Дягілєв віддавав перевагу фольклорним і казкових сюжетів.
Prior to 1920, Diaghilev preferred folklore and fairy-tale subjects.

Марі бере уроки у танцівниць з паризької опери, а незабаром її талант зауважує сам Дягілєв.
Marie takes lessons from dancers from the Parisian opera, and soon her talent is noticed by Diaghilev himself.

Однак, коли Дягілєв пройшов у фінал, він зізнався, що насправді є чоловіком.
However, when Diaghilev took place in the final, he admitted that he is actually a man.

Ентоні був свідком виступів Сержа Ліфара з балету"Дягілєв" у"Аполлоні Мусагете" Баланчина в 1928 році.
He witnessed the dancer Serge Lifar of the Diaghilev Ballet in Balanchine's Apollon Musagète in 1928.

Дягілєв був найталановитішим з керівників, організатором, першовідкривачем талантів.
Diaghilev was the most talented of the leaders, the organizer, the discoverer of talents.

Всю свою енергію і талант Дягілєв сфокусував на пропаганді російського балету в Західній Європі.
All his energy and talent, Diaghilev focused on promoting Russian ballet in Western Europe.

Дягілєв організував гастролі російського балету в Парижі, відомі за назвою«Російських сезонів».
Diaghilev organized a tour of Russian ballet in Paris, known as Russian Seasons.

Все почалося з того, що молодий казахський хлопець Елай Дягілєв посперечався зі своїми друзями про жіночу красу.
It all started with an argument Eli Diaghilev, a young Kazakh male model, had with his friends about female beauty.

Дягілєв був неакуратний у фінансових питаннях і волів по можливості швидше не платити, ніж платити.
Diaghilev was inaccurate in financial matters and preferred to pay as soon as possible rather than pay.

Виступів"Російських балетів" жодного разу і не було в Росії, тому що Дягілєв зі зневагою ставився до власної Батьківщини.
The speeches of the“Russian ballets” never happened in Russia, because Diaghilev with disregard for his own homeland.

Сергій Дягілєв мав важкий характер, через що постійно сварився з людьми і створював атмосферу скандалів.
Sergei Diaghilev had a difficult character, because of which he constantly quarreled with people and created an atmosphere of scandals.

На самому початку надійшло близько чотирьох тисяч заявок з усього Казахстану, в результаті я пройшов у фінал",- розповів Дягілєв.
In the beginning arrived about four thousand applications from all over Kazakhstan, in the end I got to the final,” explained the young man.

Дягілєв розповів:"Я дійшов до фіналу і коли зрозумів, що все зайшло надто далеко, то вирішив викрити образ Аріни Алієвої.
Eli quotes,“I reached the finals and I realized that everything had gone too far, so I decided to expose the image of Arina Aliyeva.

Після Першої світової війни Дягілєв настільки захопився скандальними постановками, роботою на публіку, що можна говорити про занепад"Російських сезонів".
After the First World War, Diaghilev was so carried away by scandalous performances, work for the public that we can talk about the decline of the“Russian Seasons”.

Він познайомився зі знаменитим імпресаріо балету Сергієм Дягілєвим, і у другій половині 20-х років створював декорації для вистав трупи“Російський балет Дягілєва”.
He got acquainted with the famous ballet impresario Sergey Diaghilev, and in the second half of the 20th century he created decorations for“Diaghilev Russian ballet” performances.

Дійсно Дягілєв від природи був нестриманим, грубуватим, вибуховим, і цим страждав не тільки він один, але і навколишні його люди.
Indeed, Diaghilev was by nature unrestrained, rude, explosive, and it was not only he alone that suffered, but also the people around him.

Відзначається, що на торгах буде представлено 16 могил, дев'ять з яких знаходяться на острові Сан-Мікеле, де покояться Йосип Бродський, Сергій Дягілєв та Ігор Стравінський.
It is noted that 16 graves will be presented at the auction, nine of which are on the island of San Michele, where Joseph Brodsky, Sergey Diaghilev and Igor Stravinsky rest.

Він казав,«цікаво подивитися, що я складав перед Жар-птицею», балетом, що приніс йому світову славу, коли він був поставлений Дягілєвим у Парижі в червні 1910 року.
He was, he said,“curious to see what I was composing just before The Firebird”, the ballet that brought him instant fame when it was staged by Diaghilev's Ballets Russes in Paris in June 1910.