Що таке ДЯДЕЧКА Англійською - Англійська переклад

• uncle
• sweet

Приклади вживання Дядечка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Это дядечка!
It's uncle.

Дядечка Оскара.
Uncle Oscar.

Пенсія дядечка Сема».
Uncle Sam's paying.”.

Дядечка Римуса.
Uncle Remus.

Алмаз дядечка Сема».
The Uncle Sam Diamond".

Так почався переможний хід дядечка Сема по всій країні.
Thus humbling Uncle Sam throughout the world.

Казки дядечка Рімуса.
Stories from Uncle Remus.

Хто боїться дядечка Бабая?
Who is afraid of Uncle Babai?

Кров дядечка Дейва.
Sweet Dave's goddamn blood.

А найкращий порада, яку я чув з цього приводу, виходив з вуст“Дядечка Боба”(Роберта Мартіна).
The best advice I heard on all this came from Uncle Bob(Robert Martin).

Пенсія дядечка Сема».
Retired from Uncle Sam.

Машину Дядечка обстріляли, але він вижив.
The men in the car were shot, but survived.

Це… крісло дядечка Дейва.
This… is sweet Dave's chair.

Хатинка дядечка Тома» п'єса Ґете« Фауст.
Uncle Tom 's Cabin Goethe 's Faust.

Небіж теж впевнився, що хвороби дядечка не зламали в ньому затятості й гонору.
Also nephew was certain that uncle's illnesses didn't break his obstinacy and arrogance.

У 1566 році Паоло Веронезе одружується з дочкою свого дядечка і вчителі Антоніо Бадиле.
In 1566, Paolo Veronese marries the daughter of his uncle and teacher, Antonio Badil.

Казки дядечка Рімуса.
The Tales of Uncle Remus.

В одному з провулків мене зупинив хлопець та попросив сфотографувати цього дядечка.
In one of the lanes a guy stopped me and asked to take a picture of a man.

Замок Леслі(Leslie Estate) в Ірландії відомий тим, що тут мешкає привид Нормана Леслі, дядечка нинішнього власника замку.
Castle Leslie in Ireland is home to the ghost of Norman Leslie, the current owner's uncle.

Після чотирьох років роботи в транспортній конторі 20-річний Флемінг успадкував гроші свого дядечка Джона.
After working in a shipping office for four years, twenty-year-old Fleming inherited some money from his uncle John Fleming.

Величезна знахідка Бассума, яка отримала назву«Алмаз дядечка Сема», вважалася найбільшим діамантом, який коли-небудь знаходили в Північній Америці.
Bassum's big find, nicknamed"The Uncle Sam Diamond," was the largest diamond ever discovered in North America.

Замок Леслі(Leslie Estate) в Ірландії відомий тим, що тут мешкає привид Нормана Леслі, дядечка нинішнього власника замку.
Castle Leslie(Leslie Estate) in Ireland is known for the fact that it dwells the ghost of Norman Leslie, the uncle of the current owner of the castle.

Людина підійде до вас на вулиці і після короткої дружньої бесіди про те, звідки ви і чи подобається вам Туреччина, запитає: не хотіли б ви пройти зі мною до магазину мого дядечка?
People will approach you on the street, engage in a little friendly conversation about where you're from, how do you like Turkey, and“would you like to come with me to my uncle's shop?

Чому ж Конгрес США в своїй нескінченній мудрості повинен втручатися і оголошувати дядечка Макса і його племінницю злочинцями, яких слід заарештувати поліції у справах відтворення населення і посадити в тюрму?
Why should the US Congress, in its infinite wisdom, intervene and declare that Uncle Max and his niece are criminals who should be jailed by the reproduction police?

На жеребкуванні регулярного чемпіонату Ліги чемпіонів ФІБА, що відбулася в швейцарському Мі, баскетбольний клуб«Монако» українця бізнесмена Сергія Дядечка дізнався суперників по групі.
At the draw of the regular Champions League FIBA held in the Swiss Mi, basketball club"Monaco" of Ukrainian businessman Sergey Dyadechko, recognized rivals in the group.

З часом арт-об'єкт зникне, пропаде. Вже почали будувати другий поверх прямо перед будинком дядечка Ібрагіма, так, що він закриває частину малюнку. Тож, можливо, мені доведеться повернутися і малювати поверх нього.
The art piece at some point will disappear, vanish, and actually there is somebody who is building a second floor in front of Uncle Ibrahim's house, so it's covering part of the painting, so I might need to go back and paint over it.

Франція і Росія нині є Ґері Пейтонами геополітики- найбільшими наклепниками на світі, які намагаються компенсувати свої слабкості, обмовляючи усіх, зокрема Дядечка Сема.
France and Russia today are the Gary Paytons of geopolitics � the biggest trash talkers in the world, always trying to make up for their weaknesses by giving everyone a lot of lip, particularly Uncle Sam.

XHamster дядечко стара.
XHamster Uncle Old.

Міні і дядечко Дейв всередині?
Are Minnie and Sweet Dave inside?