Що таке DYADECHKO Українською - Українська переклад

• дядечко

Приклади вживання Dyadechko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dyadechko Sport Fund.
Фонд Дядечко спорту.

His love to basketball Sergey Dyadechko always longed to pass to the greatest number of people.
Свою любов до баскетболу Сергій Володимирович Дядечко завжди прагнув передати якомога більшій кількості людей.

Dyadechko Sergei:"Squash will help anyone to be in excellent shape and achieve success in life".
Дядечко Сергій:«Сквош допоможе будь-якому бути у відмінній формі і досягати успіху в житті».

Journalist: Please tell us in brief about your fund"Dyadechko Sport Fund" and its activities in Ukraine?
Журналіст: Розкажіть, будь ласка, в двох словах про своє фонді«Dyadechko Sport Fund» і його діяльності в Україні?

Sergey Dyadechko:"Gladyr had surgery in the clinic, where Chelsea players are being treated".
Сергій Володимирович Дядечко:«Гладиру зробили операцію в клініці, де лікуються футболісти«Челсі».

Basketball club"Monaco", which is owned by Ukrainian businessman Sergey Dyadechko, became the champion of the French league PROB.
Баскетбольний клуб"Монако", власником якого є український бізнесмен Сергій Дядечко, став чемпіоном французької ліги ProB.

Also in 2012, Dyadechko was the president of BC"Donetsk", which is just the first time in its history, became the champion of Ukraine and played in the European Cup quarter-final.
У тому ж 2012-му Дядечко був президентом БК"Донецьк", який тільки-тільки вперше в своїй історії став чемпіоном України і грав у чвертьфіналі Єврокубка.

As the main results of the partnership in the season Maxim Shyla and Sergey Dyadechko recognized the significant increase in attention to American football in Ukraine.
Головними підсумками партнерства в сезоні Максим Шило і Сергій Володимирович Дядечко визнали значне зростання уваги до американського футболу в Україні.

The Sergey Dyadechko Foundation DSF, as part of the program to support the development of American football in Ukraine, sponsored a live broadcast of the match on XSPORT, MostVideo.
Фонд Сергія Володимировича Дядечко DSF в рамках програми підтримки розвитку американського футболу в Україні виступив спонсором прямої трансляції зустрічі на каналах XSPORT, MostVideo.

At the draw of the regular Champions League FIBA held in the Swiss Mi, basketball club"Monaco" of Ukrainian businessman Sergey Dyadechko, recognized rivals in the group.
На жеребкуванні регулярного чемпіонату Ліги чемпіонів ФІБА, що відбулася в швейцарському Мі, баскетбольний клуб«Монако» українця бізнесмена Сергія Дядечка дізнався суперників по групі.

Charity Dyadechko Sport Fund.
Благодійний Dyadechko Sport Fund.

Children's basketball school of basketball club"Donetsk" was founded in the same 2007, in which the owner and president of the club became Sergey Vladimirovich Dyadechko, and it is no coincidence.
Дитяча баскетбольна школа баскетбольний клуб«Донецьк» була заснована в тому ж 2007 році, в якому власником і президентом клубу став Сергій Володимирович Дядечко, і це не збіг.

ULAF is very grateful to the Sergey Dyadechko fund for working to attract attention to American football in Ukraine.
УЛАФ дуже вдячний фонду Сергія Володимировича Дядечко за роботу із залучення уваги до американського футболу в Україні.

The establishment and functioning of DSHBL became possible primarily thanks to the initiative and financing of the president of BC"Donetsk" Sergei Vladimirovich Dyadechko, which became the title sponsor of the League season in 2014.
Створення і функціонування ДШБЛ стали можливими в першу чергу завдяки ініціативі і фінансуванню президента БК"Донецьк" Сергія Володимировича Дядечко, який став титульним спонсором Ліги сезону 2014.

Through his own experience Sergey Vladimirovich Dyadechko knew that love for sports begins in early childhood, but then remains for life.
Завдяки власному досвіду Сергій Володимирович Дядечко знав, що любов до спорту зароджується в ранньому віці, але зберігається потім на все життя.

The DSHBL' establishment and functioning became possible primarily thanks to the initiative and financing of the president of BC"Donetsk" Sergey Vladimirovich Dyadechko, who became the title sponsor of the League of the season 2014.
Створення і функціонування ДШБЛ стали можливими в першу чергу завдяки ініціативі і фінансуванню президента БК"Донецьк" Сергія Володимировича Дядечко, який став титульним спонсором Ліги сезону 2014.

Thanks to the Sergey Dyadechko fund DSF, a live broadcast of this fascinating duel on the leading sports channels of Ukraine and Internet services will be able to see a lot of spectators all over the world.
Завдяки фонду Сергія Дядечко DSF пряму трансляцію цього захоплюючого поєдинку на провідних спортивних каналах України і інтернет-сервісах зможе побачити безліч глядачів у всьому світі.

In the semifinals of the Final Four of Champions League FIBA Monaco of Ukrainian businessman and philanthropist Dyadechko Sergei in a stubborn struggle lost to the Turkish"Banvit" with a score of 74:83.
У півфіналі Фіналу чотирьох Ліги чемпіонів ФІБА«Монако» українського бізнесмена і мецената Дядечко Сергія у впертій боротьбі поступився турецькому«Банвіту» з рахунком 74:83.

And ULAF together with the Sergey Dyadechko fund made from American football in our country a combination of competition and a bright show that attracts both young people and whole families to the stands.
А УЛАФ спільно з фондом Сергія Володимировича Дядечко зробила з американського футболу в нашій країні поєднання змагання і яскравого шоу, яке приваблює на трибуни як молодь, так і цілі родини.

Players and coaching staff of the basketball club"Monaco", headed by the president of the club Sergey Vladimirovich Dyadechko were invited to the residence of the Prime Minister of the Principality of Serge Tel for lunch.
Гравці і тренерський штаб баскетбольного клубу«Монако» на чолі з президентом клубу Дядечко Сергієм Володимировичем були запрошені в резиденцію прем'єр-міністра князівства Сержа Теля на обід.

Dyadechko Sergey for years served as president of basketball club"Donetsk", and in this period paid special attention to the children's school basketball club and organization of sports tournaments for children and youth in the region.
Дядечко Сергій протягом багатьох років займав пост президента баскетбольного клубу«Донецьк» і в цей період приділяв особливу увагу роботі дитячої баскетбольної школі клубу і організації спортивних турнірів для дітей та молоді регіону.

And the main heroes of this success were the president of the club Ukrainian businessman and philanthropist Sergei Dyadechko and defender of the national team of Ukraine Sergei Gladyr, who was recognized as the best player in the finals.
А головними героями цього успіху стали президент клубу український бізнесмен і меценат Сергія Дядечко та захисник збірної України Сергій Гладир, якого визнали найкращим гравцем фіналу.

Accumulated by Dyadechko Sergei rich organizational experience and financial resources allows the fund effectively provide technical assistance to improve the quality of the sports events, make the promotion of sports and outdoor activities in all population groups of our country.
Накопичений Дядечко Сергієм багатий організаційний досвід і фінансові ресурси дозволяють фонду ефективно надавати технічну допомогу для підвищення якості проведення спортивних заходів, популяризації спорту і активного відпочинку серед всіх груп населення нашої країни.

Continuing to implement the program of support the development of American football in Ukraine, the Fund of businessman Sergey Vladimirovich Dyadechko DSF sponsored the live broadcast of this meeting on the channels XSPORT, MostVideo.
Продовжуючи реалізовувати програму підтримки розвитку американського футболу в Україні, Фонд бізнесмена Сергія Володимировича Дядечко DSF виступив спонсором прямої трансляції цієї зустрічі на каналах XSPORT, MostVideo.

The founder of the DSF fund Ukrainian businessman Dyadechko Sergey pays special attention to those activities of his organization which develop relatively new for Ukraine sports, interest in which can not yet compare with the historically more popular.
Засновник фонду DSF український бізнесмен Дядечко Сергій особливу увагу в діяльності своєї організації приділяє розвитку щодо нових для України видів спорту, інтерес до яких поки не може зрівнятися з історично більш популярними.

Thanks to the experience of the game for the national team of the school, the Institute and the city, Sergei Vladimirovich Dyadechko knew how important it is for basketball fans of all ages and gender to participate in the competition, regardless of their level.
Завдяки досвіду гри за збірні школи, інституту і міста, Сергій Володимирович Дядечко не з чуток знав, наскільки важливо для любителів баскетболу будь-якого віку і статі брати участь в змаганнях незалежно від їх рівня.

Club of Ukrainian businessman and philanthropist Sergei Dyadechko"Monaco" took the first step towards the Final four of Champions League FIBA, confidently defeating the Italian"Dynamo Sassari" with a score of 73:62 on his site in the first quarterfinal match.
Клуб українського бізнесмена і мецената Дядечко Сергія«Монако» зробив перший крок до виходу у Фінал чотирьох Ліги чемпіонів ФІБА, впевнено обігравши на своєму майданчику в першому матчі чвертьфіналу італійський«Динамо Сассарі» з рахунком 73:62.

The basketball club"Monaco", whose president is a Ukrainian businessman and philanthropist Sergei Dyadechko, who founded the sports fund Dyadechko Sport Fund DSF, for the second consecutive year became the owner of the French League Cup Leaders Cup.
Баскетбольний клуб«Монако», президентом якого є український бізнесмен і меценат Сергій Дядечко, який заснував спортивний благодійний фонд Dyadechko Sport Fund DSF, другий рік поспіль став володарем Кубка французької ліги Leaders Cup.

Immediate acquaintance with the specifics of the matches in the First League gave Sergey Dyadechko and MostMedia Promotion an opportunity to see the organizational reserves that will allow to fully open the marketing potential of PFL tournaments in the future.
Безпосереднє знайомство зі специфікою проведення матчів у Першій ліги дало Сергію Дядечко та«МостМедіа Промоушн» можливість побачити організаційні резерви, які дозволять в майбутньому повністю розкрити маркетинговий потенціал турнірів ПФЛ.