Що таке ДІАБЕТИКА Англійською - Англійська переклад

• diabetic
• diabetics

Приклади вживання Діабетика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вплив алкоголю на діабетика.
The effects of alcohol on diabetics.

В день корисно включити в раціон харчування діабетика.
Per day it is useful to include a diabetic in the diet.

В Честер Міллі 23 діабетика.
We have 23 diabetics in Chester's Mill.

Що таке правильне харчування для діабетика?
What is the correct diet for a diabetic?

Принципи харчування діабетика: що можна, а що табу?
The nutritional principles of the diabetic: what is and what is taboo?

Що має насторожити діабетика?
What should diabetics pay attention to?

Але в деяких випадках горілка сприяєстабілізації стану діабетика.
But in some cases, vodka contributes tostabilization of the diabetic state.

У селі Бігунь проживає 34 діабетика.
In the village lives 34 diabetic.

Однак для діабетика прийом алкоголю завжди загрожує ускладненнями.
However, for a diabetic, drinking alcohol is always fraught with complications.

Корисних продуктів для діабетика.
Healthy foods for the diabetics diet.

Наявність у діабетика гепатиту або цирозу, що зустрічається досить часто.
The presence of a diabetic hepatitis or cirrhosis, which is quite common.

Рай для гурмана і пекло для діабетика.
It's a hell for weaklings and a paradise for the strong.

Таким чином, складаючи дієту для діабетика потрібно вибирати повільні вуглеводи.
Thus, making a diet for a diabetic you need to choose slow carbohydrates.

Коли хворі обоє батьків, ймовірність народження дитини- діабетика становить 70- 80%.
When both parents are sick, the probability of having a baby- diabetic is 70- 80%.

Сік кульбаби може допомогти діабетикам, стимулюючи вироблення інсуліну з підшлункової залози.
Dandelion juice can help diabetics by stimulating the production of insulin from the pancreas.

Зміст статті: Цукровий діабет у компанії зі спиртним Вплив алкоголю на діабетика Діабет першого типу і алкоголь Діабет другого типу….
Table of contents article: Diabetes drink Effects of alcohol on a diabetic type one Diabetes and alcohol type II Diabetes….

Він не протипоказаний при цукровому діабеті, так як цукру, що містяться в ньому, не завдають шкоди організму діабетика.
It is not contraindicated in diabetes mellitus, since the sugars contained in it do not harm the body of the diabetic.

Так, при наявності тільки мами чи тата-діабетика він становить 40-50%, якщо хворіють двоє- 50-70%.
So, if there is only a mom or a diabetic dad, it is 40-50%, if two people are sick, 50-70%.

Дієта для діабетика є тими правилами, дотримуючись яких, можна із впевненістю розраховувати на успіх у контролі за таким серйозним захворюванням.
If one follows the rules of a diet for diabetics, he or she can expect to succeed in controlling this serious disease.

Це дійсно так, тому що сувора дієта- важлива складова життєдіяльності діабетика, підтримує, забезпечує його гарне самопочуття.
This is true, because a strict diet- an important component of life of diabetic supporting and ensuring his well-being.

Ця процедура дуже ефективна, адже після неї у діабетика ризик осліпнути внаслідок розвитку діабетичної ретинопатії зменшується до 2%.
This procedure is very effective, because after it in diabetics, the risk of blindness due to the development of diabetic retinopathy decreases to 2%.

Для будь-якого діабетика щогодинна турбота про харчування- це питання життя і смерті, в якому збалансована дієта грає головну терапевтичну роль.
For every diabetic, hourly care for a nutritional diet is a matter of life and death, in which a balanced diet plays a major therapeutic role.

Результати аналізу крові на цукор, проведеного після пологів, були прикордонними(порівняно високі, але не досить високі, щоб класифікувати жінку, як діабетика).
The results of your postpartum glucose test were borderline(relatively high, but not high enough to classify you as a diabetic).

Результати вимірювань потрібно регулярно записувати у щоденник діабетика, який дає інформацію про те, як організм реагує на певні події, чому зменшуються показники і що відбувається, коли вводиться більше або менше інсуліну, або змінюється доза цукрознижуючих пігулок.
Measurement results must be regularly recorded in a diabetic diary, which gives knowledge about how the body reacts to certain events, what happens when injected a bigger or smaller dose of insulin or change the dosage of hypoglycohaemic pills.

У великої кількості хворих(8%, за даними ВООЗ) на ЦД констатується специфічне ураження стоп, яке описується в літературі, як«синдром стопи діабетика».
Many diabetic patients(8%, according to the WHO) have specific lesions of the feet, which is described in the literature as“diabetic foot syndrome”.

І якщо для діабетика, який звик харчуватися напівфабрикатами і фаст-фудом- це трагедія, то для гурмана, любить готувати самостійно- це скоріше лише додатковий стимул для кулінарних експериментів і гарантія того, що ніяких випадкових вуглеводів у його стравах не додасться.
And if for a diabetic who is used to eating half-finished products and fast food is a tragedy for a gourmet who loves to cook on his own is more of an additional stimulus for culinary experiments and a guarantee that no random carbohydrates will be added to his dishes.

Іноді вистачає невеликої часточки шоколаду або склянки солодкого чаю(2-3 чайних ложки цукру), щоб перебити відчуття голоду, привести до тями втомлену людину або вивести з коми діабетика.
Sometimes a small slice of chocolate or a glass of sweet tea( 2-3 teaspoons of sugar) is enough to kill a feeling of hunger, bring a tired person to life or take out of the coma of a diabetic.

Синдром стопи діабетика(ССД)- це специфічний симптомокомплекс ураження стоп як цілісної анатомо-функціональної структури на тлі цукрового діабету, в основі патогенезу якого, лежать діабетичні мікро- та макропатії, периферична нейропатія та остеоартропатія, що розвиваються паралельно з приєднанням гнійно-некротичних процесів різного ступеня розповсюдженості, які характеризуються особливим складом мікрофлори і перебігають на тлі метаболічної імуносупресії.
The diabetic foot syndrome(DFS) is a specific symptom complex of lesions of the feet as a complete anatomical and functional structures against the backdrop of diabetes, the pathogenesis of which is based on diabetic micro-and macropathies, peripheral neuropathy and osteoarthropathy developing in parallel with purulent necrotic processes of varying degree of prevalence, characterized by a special structure of microflora and occurring against a background of metabolic immunosuppression.

Однак повністю ігнорувати вуглеводи було б великої людської дурістю, оскільки глюкоза є бичем для инсулино-залежних людей тільки в другу чергу, а в першу- основним джерелом енергії для організму будь-якої людини, не тільки діабетика.
However, completely ignoring carbohydrates would be great human stupidity, since glucose is a scourge for insulin-dependent people only in the second place, and firstly- the main source of energy for the body of any person, not just diabetics.

Що може зробити діабетик.
What Diabetics Can Do.