Що таке ДІАБЕТИКАМ Англійською - Англійська переклад

• diabetics
• diabetic

Приклади вживання Діабетикам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діабетикам добре відомий цей симптом.
Athletes know this syndrome well.

Його також рекомендують діабетикам.
It is also recommended to the diabetics.

Деяким, наприклад діабетикам, є його просто-напросто не можна.
In others, diabetic women for example, it's not.

З тієї ж причини її не рекомендують діабетикам.
It is not recommended for diabetic people though.

Препарат підходить діабетикам, тому що не містить цукор.
Revital is suitable for diabetics as it does not contain sugar.

Це дозволяє вживати їх як дітям, так і діабетикам.
This makes it safe to use with children as well as diabetics.

Діабетикам один із цих продуктів необхідно завжди мати під рукою.
Bananas are one of the staples moms always need to have on hand.

Рекомендується для дієтичного харчування діабетикам та дітям.
Recommended for dietary food for diabetics and children.

По-друге, деяким, наприклад діабетикам, є його просто-напросто не можна.
Secondly, some, such as diabetics, it is simply impossible.

Під постійним наглядом лікаря препарат слід пити діабетикам.
Under the constant supervision of a doctor medication should drink for diabetics.

Пізніше його прописали діабетикам, щоб допомогти їм схуднути.
Later, it was prescribed to diabetics to help them lose weight.

Зефір без цукру- один із найкорисніших десертів. Можна діабетикам.
Zephyrwithout sugar is one of the most useful desserts. It fits for diabetics.

Пересадка таких клітин діабетикам стане справжнім проривом в лікуванні.
The transplantation of such cells to diabetics will be a real breakthrough in treatment.

З обережністю до цього напою слід відноситься діабетикам, які постійно приймають інсулін.
The caution to this drink should be treated in diabetics who regularly take insulin.

Такий хліб ідеально підходить діабетикам, так як в ньому міститься невелика кількість цукру.
This fruit is also ideal for diabetics as it contains little sugar.

Недавно вчені прийшли до висновку, що вітамін Е діабетикам потрібно приймати довічно.
Recently, scientists have concluded that vitamin E must be taken for life for diabetics.

Білий рис не можна вживати діабетикам і людям, що страждають склерозом.
White rice should not be consumed by diabetics and people suffering from multiple sclerosis.

Важливо пам'ятати, в інжир міститься до 70% цукру, тому діабетикам фрукт протипоказаний.
It is important to remember, in figs contains up to 70% of sugar, so diabetics fruit is contraindicated.

Існує думка, що одним тільки діабетикам слід постійно контролювати рівень цукру в крові.
There is an opinion that only diabetics should constantly monitor the level of sugar in the blood.

У зв'язку з чим, діабетикам заборонено вживання чистого цукру і будь-яких цукровмісних продуктів.
In this connection, diabetics prohibited the use of pure sugar or any sugar-containing products.

Важливо пам'ятати, що в інжирі міститься до 70% цукру, тому діабетикам фрукт протипоказаний.
It is important to remember that in figs contains up to 70% of sugar, so diabetics fruit is contraindicated.

Сік кульбаби може допомогти діабетикам, стимулюючи вироблення інсуліну з підшлункової залози.
Dandelion juice can help diabetics by stimulating the production of insulin from the pancreas.

Крім того, вони є прекрасним для очищення крові, зменшення запалення і набряків, а також допомагає діабетикам знизити рівень цукру.
Also, they are wonderful for cleaning the blood, reducing inflammation and fluid retention, and helps diabetic patients reduce sugar.

Не рекомендується хурма і діабетикам- оскільки ягода на 25% складається з сахарози, вона може негативно позначитися на рівні цукру в організмі.
Not recommended for persimmon and diabetics- as persimmon 25% consists of sucrose, it can affect the sugar level in the body.

Щоб перевірити, наскільки добре працюють нові бета-клітини, дослідники пересадили їх мишам-діабетикам, які не могли виробляти власний інсулін.
To test how well the new beta cells worked, the team then transplanted them into diabetic mice that couldn't produce their own insulin.

Діабетикам і людям, які постійно займаються спортом слід знати, що в їжу найкорисніше вживати продукти, глікемічний індекс яких відповідає 56-69 одиницям.
Diabetics and people who constantly go in for sports should know that it is most useful to eat foods whose glycemic index corresponds to 56-69 units.

На прилавках магазинів маса упаковок соків від різних виробників, але технологія їх приготування така, що діабетикам взагалі не варто їх пити.
On the shelves of stores a lot of packages of juices from various manufacturers, but the technology of their preparation is such that diabetics should not drink them at all.

Діабетикам потрібно оглядати ноги щодня(літні люди або люди з ожирінням повинні робити це з допомогою інших людей) і відвідувати лікаря кожні три місяці.
Diabetics need to inspect their feet daily(older people or the obese should have someone do this for them) and see a healthcare professional every three months.

Більше того, Едуард Олександрович збудував кар'єру успішного бізнесмена, отримав імідж людини з великим серцем і зараз допомагає іншим діабетикам з усієї країни.
Moreover, Edward Alexandrovich has built a successful businessman's career, received the image of a person with a big heart and is now helping other diabetics from all over the country.