Що таке ДІАБЕТИЧНА Англійською - Англійська переклад

• diabetic
• diabetes

Приклади вживання Діабетична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американська діабетична асоціація.
American Diabetes Association.

Насправді, діабетична дієта- кращий план харчування для більшості людей.
In fact, a diabetes diet is the best eating plan for most everyone.

Американська Діабетична Асоціація(ADA).
American Diabetic Association(ADA).

Насправді, діабетична дієта- кращий план харчування для більшості людей.
In fact, a diet for diabetes is the best plan to eat for most people.

Ось чому зниження будь-яких інших факторів серцево-судинного ризику настільки важливо, якщо у вас діабетична хвороба нирок див.
This is why reducing any other cardiovascular risk factors is so important if you have diabetic kidney disease(see below).

Міжнародна діабетична асоціація України.
International Diabetes Association of Ukraine.

Діабетична хвороба нирок ділиться на дві основні категорії, залежно від того, скільки альбуміну втрачено через нирки:.
Diabetic kidney disease is divided into two main categories, depending on how much albumin is lost through the kidneys:.

Якщо вагітна мати діабетична, вона загрожує цим захворюванням очей.
If an expectant mother is diabetic, she is at risk for this eye disease.

Діабетична ретинопатія: це поширене ускладнення діабету, і найпоширеніша причина сліпоти у дорослих у Сполучених Штатах.
Diabetic retinopathy: This is a common complication of diabetes, and the most common cause of blindness in adults in the United States.

Джерело: Американська діабетична асоціація: класифікація та діагностика цукрового діабету.
Source: American Diabetes Association: Classification and Diagnosis of Diabetes.

Відсотків діабетична людей страждають від типу 2 діабет, за умови яких поверхнях, у віці до 40 років, хоча, Початкові ознаки не дуже очевидні.
Percent of diabetic people suffer from type 2 diabetes, the condition which surfaces by the age of 40, although, the initial signs are not very obvious.

Дотримуватися здорового способу життя, тримати під контролем рівнем цукру в крові і піклуватися про ваших ніг, щоб запобігти або відстрочити Діабетична нейропатія.
Follow a healthy lifestyle, keep your blood sugar levels under control and take care of your feet to prevent or delay diabetic neuropathy.

Якщо вам потрібно схуднути, діабетична дієта забезпечує добре організований і ефективний спосіб безпечно досягти своєї мети.
If you need to lose weight, a diabetes diet provides a well-organized, nutritious way to reach your goal safely.

Діабетична ретинопатія- це проблема, з якою стикаються багато діабетиків(але не всі з них), і шанс ретинопатії збільшується з тривалістю діабету.
Diabetic Retinopathy is a problem faced by many diabetics(but not all of them), and the chance of retinopathy increases with the duration of the diabetes.

Ключові слова: цукровий діабет, цукровий діабет 2 типу, діабетична нефропатія, артеріальна гіпертензія, ниркова недостатність, швидкість клубочкової фільтрації.
Keywords: diabetes mellitus, type 2 diabetes mellitus, diabetic nephropathy, arterial hypertension, renal failure, glomerular filtration velocity.

Глюкоза не може нормально утилізуватися, відбувається її відкладення в тканинах і органах і розвиваються відповідні ускладнення(нефропатія, ретинопатія, діабетична стопа).
Glucose can not be properly disposed of, its deposition occurs in tissues and organs and corresponding complications develop(nephropathy, retinopathy, diabetic foot).

Міжнародна діабетична асоціація України(МДАУ) рекомендує продукцію ТМ GAMMA, як для лікарів-ендокринологів, так і для людей, що потрапляють в групу ризику по цукровому діабету.
International Diabetes Association of Ukraine(MDAU) recommends products of TM GAMMA for endocrinologists, as well as for people who entering the risk group of diabetes.

Окрім дисциркуляторної, виділяють токсичні(у тому числі- алкогольну), дисметаболічні(у тому числі- діабетична), посттравматичні енцефалопатії залежно від фактору, який викликав поразку головного мозку.
Besides dyscirculatory there are toxic(including alcohol), dysmetabolic(including diabetic), post-traumatic encephalopathy, depending on the factor that has caused the brain damage.

Діабетична ретинопатія, яка виникає, коли хвороба пошкоджує крихітні кровоносні судини, що живлять сітківку, є основною причиною сліпоти в США серед людей у віці від 20 до 74 років.
Diabetic retinopathy, which occurs when the disease damages the tiny blood vessels that nourish the retina, is the leading cause of blindness in the United States among people between 20 and 74 years' old.

Однак він наполягає на тому, що головне- це попередження, і попереджає, що діабетична ретинопатія Це друга причина сліпоти в Іспанії, і що всі діабетики протягом усього життя страждають певною проблемою сітківки.
However, he insists that the main thing is prevention, and warns that the Diabetic retinopathy It is the second cause of blindness in Spain, and that all diabetics throughout their lives will suffer some retinal problem.

Діабетична нейропатія- одне з найбільш поширених та тяжких ускладнень цукрового діабету, пов'язана з ураженням різних відділів нервової системи, яке незадовільно діагностується і часто залишається без належної уваги лікарів і пацієнтів.
Diabetic neuropathy is one of the most common and severe complications of diabetes associated with the damage to various parts of the nervous system, which is poorly diagnosed and often left without proper attention of doctors and patients.

Оскільки головними причинами сліпоти та зору в Сполучених Штатах є вікові захворювання, такі як макулярна дегенерація, катаракція, діабетична ретинопатія та глаукома, захист вашого зору під час вагітності є важливою частиною вашого медичного обслуговування.
Since the leading causes of blindness and low vision in the United States are age-related diseases such as macular degeneration, cataracts, diabetic retinopathy and glaucoma, protecting your eyesight as you age is an essential part of your health care.

Використання Мао інгібітори, ймовірно, означає більш серйозної депресії, претензій керівництво спеціаліст a великий Griddle від на Гарвардської школи з відкриті громадських оздоровчий а також депресивних розладів продовжує бути підключені до обведення ризик аспекти, включаючи рівні високий кров'яний тиск, діабетична питань, серцево-судинних захворювань, сигарета курінням і також фізичного сидячий спосіб життя.
Use of mao inhibitors probably signifies more serious depression, claims guide specialist A great Griddle from the Harvard School of Open public Wellness, and also depressive disorders continues to be connected to stroke risk aspects including high blood pressure levels, diabetic issues, cardiovascular disease, cigarette smoking and also physical a sedentary lifestyle.

Оскільки головними причинами сліпоти та зору в Сполучених Штатах є вікові захворювання, такі як макулярна дегенерація, катаракція, діабетична ретинопатія та глаукома, захист вашого зору під час вагітності є важливою частиною вашого медичного обслуговування.
Since the leading cause of blindness and low vision in the US are primarily age-related diseases such as macular degeneration, cataracts, diabetic retinopathy and glaucoma, protecting your eyesight as you age is an essential part of your overall health care.

Синдром поперекового міжхребцевого диска Поперековий спинальний стеноз Ендокринні розлади Гіпотиреоз Сіднична невропатія Патологія крижового сплетення Бічний аміотрофічний склероз Синдром кінського хвоста Поперекова радикулопатія Синдром Холмса-Ейді Ідіопатичний Травма Струс мозку, спинного мозку Переохолодження Інфекційні захворювання Спинні сухоти Поліомієліт Септичні(гнійні) ураження Арахноїдит Онкологічні ураження Первинні Вторинні Алергічні, колагенові, аутоімунні захворювання Діабетична полінейропатія.
Lumbar herniated disk syndrome Lumbar spinal stenosis Endocrine disorders Hypothyroidism Sciatic neuropathy Lumbosacral plexus disorder Amyotrophic lateral sclerosis Cauda equina syndrome Lumbar radiculopathy Holmes-Adie syndrome Idiopathic Trauma Concussion, spinal cord Hypothermia Infectious diseases Tabes dorsalis Poliomyelitis, acute Lumbar disk infection/pyogenic Arachnoiditis lumbosacral Neoplastic disorders Primary Secondary Allergic, collagen, autoimmune diseases Diabetic neuropathy.

Тепер запишіть ваші рівні глюкози для довідкових з вами. Введіть ваші щоденні/ періодичні читання цукру в крові в додатку, і ваш лікар може аналізувати Діабетична історію точно Перегляд графічне представлення і стежити за ходом ваших симптомів….
Enter your daily/ periodic blood sugar readings in the Application You and your doctor can analyze your Diabetic history accurately View the graphical presentation and monitor the progress of your health Symptoms and Useful tips to help you keep your Diabetes in….

До 2020 року 43 мільйони американців зіткнуться з значною втратою зору або сліпотою від вікових захворювань очей, таких як катаракта, діабетична ретинопатія, DrDeramus і макулярна дегенерація, що на 50% більше, ніж нинішня кількість американців з такими захворюваннями.
By 2020, 43 million Americans will be at risk for significant vision loss or blindness from age-related eye diseases such as cataracts, diabetic retinopathy, glaucoma and macular degeneration, an increase of more than 50 percent over the current number of Americans with these diseases.

Відносно частими розладами, які можна зв'язати з діабетичною нейропатією, є паралічі третьої, четвертої чи шостої пари черепних нервів[1]; мононейропатія; множинна мононейропатія; діабетична аміотрофія; болюча полінейропатія; автономна нейропатія та торакоабдомінальна нейропатія.
Relatively common conditions which may be associated with diabetic neuropathy include third, fourth, or sixth cranial nerve palsy[1]; mononeuropathy; mononeuropathy multiplex; diabetic amyotrophy; a painful polyneuropathy; autonomic neuropathy; and thoracoabdominal neuropathy.