Приклади вживання Діабетична нейропатія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діабетична нейропатія.
Прогресуюча діабетична нейропатія.
Progressing diabetic neuropathy.Діабетична нейропатія також може призвести до пошкодження сідничного нерва.
Diabetic neuropathy can also damage the sciatic nerve.Всі ці дії пацієнт може провести і самостійно,що допоможе йому визначити, чи є у нього діабетична нейропатія.
The patient can conduct all these actions independently,which will help him to determine whether he has diabetic neuropathy.Діабетична нейропатія це ушкодження нерва, яке викликане тривалим діабет.
Diabetic neuropathy this is nerve damage which is caused by long-lasting diabetes.Дослідження, проведені Вьорваг Фарма,зосереджуються на цукровому діабеті та на наслідках захворювання, таких як діабетична нейропатія.
Research done by WÖRWAG Pharmaconcentrates on diabetes and on the consequences of the disease, such as diabetic nerve damage.Таким чином, діабетична нейропатія може вражати всі органи системи, що мають іннервацію.
Therefore, diabetic neuropathy can affect all organs and systems, as all are innervated.Дотримуватися здорового способу життя, тримати під контролем рівнем цукру в крові і піклуватися про ваших ніг,щоб запобігти або відстрочити Діабетична нейропатія.
Follow a healthy lifestyle, keep your blood sugar levels under control and take care of your feetto prevent or delay diabetic neuropathy.Діабетична нейропатія розвивається через роки після захворювання на цукровий діабет, частіше зустрічається при инсулинонезависимом типі;
Diabetic neuropathy develops years after diabetes mellitus, is more common with insulin-independent type.Ноги Дорослі проблеми, які мали діабет протягом багатьох років може мати ногою проблеми через поганий кровообіг в ногах іпошкодження нервів(діабетична нейропатія).
Adults who have had diabetes for many years can have foot problems because of poor blood flow in the feet andnerve damage(diabetic neuropathy).Діабетична нейропатія є одним з найпоширеніших ускладнень у діабетиків, вона діагностується практично у половини всіх пацієнтів.
Diabetic neuropathy is one of the most common complications in Діабет: якщо рівень цукру в крові залишається високою або неконтрольованого протягом деякого часу,це може призвести до Діабетична нейропатія, пошкодити нерви запалення сідничного нерва.
Diabetes: if your blood sugar remains high or uncontrolled for some time,it can lead to diabetic neuropathy, damaging sciatica nerves.Діабетична нейропатія(болі в ногах, відчуття печіння, оніміння кінцівок і т. д.), гангрена- найбільш небезпечне ускладнення діабету;
Diabetic neuropathy(pain in the legs, burning sensation, numbness of the extremities, etc.), gangrene is the most dangerous complication of diabetes;Наприклад, пошкодження нервів цукровий діабет відомий як Діабетична нейропатія, хоча нездатність нервів спілкуватися з м'язи називається в якості периферійного невропатії.
For example, the damage to nerves from diabetes is known as diabetic neuropathy while inability of the nerves to communicate with the muscles is referred as peripheral Діабетична нейропатія спричиняє вплив на всі периферийні нерви, в тому числі сенсорні нейрони, мотонейрони, але рідко вражає автономну нервову систему.
Diabetic neuropathy affects all peripheral nerves including sensory neurons, motor neurons, but rarely affects the autonomic nervous system.Прегабалін є сильним препаратом, коли йдеться про мінімізацію болів, що виникають внаслідокураження нервів, таких як периферична діабетична нейропатія, викликана хіміотерапією невропатична біль або фіброміалгія.
Pregabalin is a potent drug when it comes to minimizing pains thatresult from nerve damage such as peripheral diabetic neuropathy, chemotherapy-induced neuropathic pain, or Fibromyalgia.Діабетична нейропатія виникає при триваломувідсутності лікування цукрового діабету, в результаті чого пошкоджуються нервові закінчення на ногах і руках.
Diabetic neuropathy occurs with prolongedabsence of treatment of diabetes mellitus, as a result of which nerve endings on the legs and hands are damaged.Автономна діабетична нейропатія є патологію, яка цілеспрямовано вражає вегетативну частину нервової системи, її основна функція- контроль і координація роботи внутрішніх органів.
Autonomous diabetic neuropathy is a pathology that specifically affects the vegetative part of the nervous system, its main function is to control and coordinate the work of the internal organs.Діабетична нейропатія стає серйозним у пацієнтів, які страждають від високого кров'яного тиску, ожиріння, ліпіди підвищених крові або не в змозі контролювати рівень їх цукру.
Diabetic neuropathy becomes severe in patients who suffer from high blood pressure, obesity, elevated blood lipids or fail to control their sugar level.Діабетична нейропатія- одне з найбільш поширених та тяжких ускладнень цукрового діабету, пов'язана з ураженням різних відділів нервової системи, яке незадовільно діагностується і часто залишається без належної уваги лікарів і пацієнтів.
Diabetic neuropathy is one of the most common and severe complications of diabetes associated with the damage to various parts of the nervous system, which is poorly diagnosed and often left without proper attention of doctors and patients.Такі шкірні проблеми часто виникають улюдей з важкою формою цукрового діабету та діабетичною нейропатією.
Such skin problemsoften occur in people with severe diabetes and diabetic neuropathy.Діабетичні нейропатії- це група розладів з ураженням нервів, пов'язаних з цукровим діабетом.
Diabetic neuropathies are nerve damaging disorders associated with diabetes mellitus.Ілюстрація ділянок ураження діабетичною нейропатією.
Illustration depicting areas affected by diabetic neuropathy.Новинку також можна використовувати длялікування супутнього неврологічного болю у дорослих при діабетичній нейропатії та постгерпетичній невралгії.
The new drug may also be used fortreatment of associated nerve pain in adults with diabetic neuropathy and postherpetic neuralgia.Поразка ніг при діабеті виникає через ураження периферичних судин і діабетичної нейропатії.
The defeat of the legs with diabetesoccurs due to damage to the peripheral vessels and diabetic neuropathy.Люди, які страждають розладами, які заважають нормальній чутливості до болю-наприклад, діабетичною нейропатією- часто ненавмисно травмують себе.
People suffering from disorders that interfere with normal sensitivity to pain-such as diabetic neuropathy- often inadvertently injure themselves.Відносно частими розладами, які можна зв'язати з діабетичною нейропатією, є паралічі третьої, четвертої чи шостої пари черепних нервів[1]; мононейропатія; множинна мононейропатія; діабетична аміотрофія; болюча полінейропатія; автономна нейропатія та торакоабдомінальна нейропатія. .
Relatively common conditions which may be associated with diabetic neuropathy include third, fourth, or sixth cranial nerve palsy[1]; mononeuropathy; mononeuropathy multiplex; Це похідне куркумін і потужний нейрогенний і нейропротективний лікарський засіб, спочатку розроблений для лікування нейродегенеративних станів, пов'язаних зі старінням впливає на багато шляхів,пов'язаних з патогенезом діабетичної нейропатії.
It is a curcumin derivative and a potent neurogenic and neuroprotective drug candidate initially developed for the treatment of neurodegenerative conditions associated withaging that impacts many pathways implicated in the pathogenesis of diabetic neuropathy.Дослідження показують, що прийом гамма-ліноленової кислоти(ГЛК)- тип омега-6 жирних кислот- протягом шести місяців абобільше може зменшити біль при ураженні нервів у людей з діабетичною нейропатією.
Studies show that taking gamma linolenic acid(GLA)- a type of omega-6 fatty acid- for a period of six months ormore may reduce symptoms of nerve pain in people with diabetic neuropathy.Дослідження показують, що прийом гамма-ліноленової кислоти(ГЛК)- тип омега-6 жирних кислот- протягом шести місяців абобільше може зменшити біль при ураженні нервів у людей з діабетичною нейропатією.
Studies show that taking gamma linolenic acids, type of omega 6 for a period of6 months or more reduces nerve pain and people with diabetic neuropathy.
