Що таке ДІАГНОЗАМИ Англійською - Англійська переклад

• diagnoses
• diagnosed
• diagnosis

Приклади вживання Діагнозами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діагнозами і призначеним лікуванням.
With diagnoses and prescribed treatment.

З роками кількість пацієнтів із такими діагнозами тільки зростає.
Over the years, the number of patients with this diagnosis is only growing.

Це історія про групу підлітків, які за збігом обставин опинилися в лікарні з важкими діагнозами.
This is a story about a group of adolescents who, by coincidence, ended up in hospital with difficult diagnoses.

Дорослі та діти з важкими діагнозами вишикувалися в ряд, кожен тримаючи табличку зі своїм ім'ям та написом«списаний».
Adults and children with difficult diagnosis lined up in a row, each end every one holding a sign with his name and written message«written off».

Депутат передав журналістам списки всіх постраждалих, які перебувають на лікуванні, з зазначеними діагнозами по кожній людині.
The deputy handed the reporters a list of all the victims who are hospitalized with indicated diagnosis for each person.

Рак передміхурової залози- найбільш поширена форма раку у чоловіків, з більш ніж 40000 діагнозами в рік у Великобританії і 10000 смертей.
Prostate cancer is the most common form of cancer among men, with more than 40,000 diagnoses a year in the UK, and 10,000 deaths.

Вперше в історії лікувальної гімнастики об'єднані разом всі категорії людей різного віку та за різними діагнозами.
For the first time in the history of medical gymnastics, all categories of people of different ages and with different diagnoses are united together.

Вдосконалення алгоритмів терапії дітей з подвійними діагнозами розладів загального розвитку(аутистичного спектра) та епілепсіями».
Improvement of the algorithms of therapy for children with dual diagnosis of general development disorders(autistic spectrum) and epilepsy".

Найбільш ймовірними діагнозами у молодих людей є цукровий діабет, тиреотоксикоз, нервова анорексія і інфекційні захворювання, особливо ВІЛ-інфекція.
The most likely diagnosis in young people is diabetes, hyperthyroidism, anorexia nervosa and infectious diseases, particularly HIV infection.

Протягом програми активна молодь вивчала статистику кількості людей з діагнозами в Україні та намагалася з'ясувати, як їм допомагає держава.
During the program, active youth studied the statistics of the number of people with diagnoses in Ukraine and tried to find out how the state helps them.

Музична терапія дозволяє людям з діагнозами спектру аутизму розвивати можливість ідентифікації та вираження своїх відповідних емоцій.
Music therapy allows individuals with diagnoses on the autism spectrum the opportunity to develop identification and appropriate expression of their emotions.

Вони працюють індивідуально або в невеликих групах, з використанням різних музичних і методів за участі дітей і дорослих з діагнозами аутистичного спектра.
They work individually or in small groups, using a variety of music and techniques to engage children and adults with diagnoses on the autism spectrum.

Фонд надає допомогу людям з різними діагнозами, але ймовірність отримати її збільшується, якщо діагноз потрапляє в одну із спеціальних програм фонду.
The Fund provides assistance to people with different diagnoses, but the probability of getting it increases if the diagnosis falls into one of the special programs Fund.

Вони визначили набір з 13 акустичних особливостей дитячої мови, що їх система машинного навчання може шукати, шукати закономірності, які корелюють з певними діагнозами.
They identified a set of 13 acoustic features of children's speech that their machine-learning system could search, seeking patterns that correlated with particular diagnoses.

Лікарі люблять грати діагнозами”,- зізнається доктор Майкл Мармор, професор офтальмології Стенфордського Університету і автор декількох книг про художників і зорі.
Doctors love to play at diagnosis," admitted Dr. Michael F. Marmor, a Stanford University ophthalmology professor and author of several books about artists and eyesight.

Провівши більше двадцяти років догляду за дітьми з термінальними діагнозами, доктор Джастін Емері застосував свій досвід і плоди своїх дослідженнь для сворення цього збірника практичних порад.
After spending more than twenty years caring for children with terminal diagnoses, Dr. Justin Amery has applied his hands-on experience and the fruits of his research to this compendium of practical advice.

Навіть з діагнозами діабету, ревматизму, невралгії, катаракти, поставленими у 1911 році, вона не залишає живопису, але після 1914 все ж вимушена припинити писати, оскільки майже осліпла.
Diagnosed with diabetes, rheumatism, neuralgia, and cataracts in 1911, she did not slow down, but after 1914 she was forced to stop painting as she became almost blind.

Автоматизована система загальної диспансеризації змінила функцію лікаря, особливо цехового: лікар бере під свій безпосередній контроль всіх осіб зі встановленими діагнозами.
The automated system of the total preventive annual check-ups has changed the function of the doctor, especially factory's sectorial doctor who is a general medicine doctor: the doctor follows up all persons with established diagnoses.

З діагнозами діабет, ревматизм, невралгія, катаракта, поставленими їй у 1911 році, вона не залишає живопису, але після 1914 Кассат все ж була вимушена припинити писати, так як майже осліпла.
Diagnosed with diabetes, rheumatism, neuralgia, and cataracts in 1911, she did not slow down, but after 1914 she was forced to stop painting as she became almost blind.

Психологи допоможуть вам при необхідності діагностики, яка не має стосунку до діагнозами(дізнатися тип особистості і темпераменту, професійні схильної і рівень самооцінки, клімат в колективі).
Psychologists will help you with the need for diagnostics that are not related to diagnoses(find out the type of personality and temperament, professional inclination and level of self-esteem, the climate in the team).

Пацієнти зі схожими діагнозами, але різною локалізацією патологічного вогнища можуть прожити різну кількість часу, прогноз залежить від важливості ураженої структури.
Patients with similar diagnoses, but with different localization of the pathological focus, can live a different amount of time, the prognosis depends on the importance of the affected structure.

Ось дивись, браток, ти обурюєшся, що депутат Мілонов ображає прихильників Пастафарианской церкви і називає добродушних шанувальників макаронного монстра нехорошими психіатричними діагнозами, а на Мальдівах….
Look here, brother, you are outraged that the Deputy Milonov offends supporters Pastafarianskaya of the Church and calls good-natured fans of the spaghetti monster bad psychiatric diagnoses, and in the Maldives….

Озброюючись психіатричними діагнозами, бюрократ в білому халаті відрізає від суспільства ті шматки, які заважають йому встановити монолітний диктат єдиної для всіх і обов'язкової для кожного норми".
Armed with psychiatric diagnoses, the bureaucrat in a white lab coat cuts off from society those pieces that prevent him from establishing a monolithic dictate of a single, mandatory norm for everyone.”.

На рахунку Інституту клітинної терапії сотні фактичних позитивних змін у житті пацієнтів з діагнозами гіпертонічна хвороба, постінфарктний кардіосклероз, атеросклероз судин, кардіоміопатія і критична ішемія нижніх кінцівок.
The Institute of Cell Therapy accounts for hundreds of actual positive changes in the lives of patients with diagnoses of hypertension, post-infarction cardiosclerosis, vascular atherosclerosis, cardiomyopathy, and critical lower limb ischemia.

Озброюючись психіатричними діагнозами, бюрократ в білому халаті відрізає від суспільства ті шматки, які заважають йому встановити монолітний диктат єдиної для всіх і обов'язкової для кожного норми".
Being armed with psychiatric diagnoses, a bureaucrat in a white robe cuts off from the society those pieces that prevent to establish a monolithic dictate of the norm, which is the same for all and necessary for everyone.

Ми прагнемо дещо зруйнувати стереотипи, спинити стигматизацію дітей з особливостями розвитку, привернути до проблеми увагу, а також практично долучитися до процесу соціальної адаптації дітей з діагнозами«Розлади аутистичного ладу».
We aim to dismantle the stereotypes and stop stigmatizing the kids with developmental characteristics, to draw attention to the problem as well as to join the processes of social adaptation of children diagnosed with disorders of autistic specter.

Окрім того, у 2019 р. вперше заплановано кошти для дорослих з ювенільним ревматоїдним артритом(ЮРА) і первинними імунодефіцитами(ПІД), оскільки раніше пацієнти із цими діагнозами після 18 років не отримували від держави життєво важливих ліків.
In addition, in 2019 funds for adults with juvenile rheumatoid arthritis(JRA) and primary immunodeficiency(PID) are planned for the first time since patients with these diagnoses after 18 years of age did not receive vital medicines from the state earlier.

Дійсно, ми приймаємо на лікування дітей з такими діагнозами, як ювенільний ревматоїдний артрит, ювенільний хронічний артрит, ювенільний ідіопатичний артрит, іншими ювенільними артритами на 1-2 стадіях під час ремісії, коли стан стабілізувався.
Indeed, we take on the treatment of the children with such diagnoses as juvenile rheumatoid arthritis(JRA), juvenile chronic arthritis, juvenile idiopathic arthritis(JIA), other types of juvenile arthritis in their first or second stages during remission, when the condition has stabilized.

З діагнозами“безнадійний”,“невиліковний”,“безперспективний” тяжкотравмовані мужні юнаки та чоловіки, завдяки щоденним зусиллям медиків, роками проходять тяжкий шлях відновлення, від відчаю до надії, від забуття до майбутнього у колі рідних та друзів, перетинаючи межу грубої інвалідності до Життя без обмежень.
With the diagnoses of“hopeless”,“incurable”,“unpromising” gravely injured courageous youth and men, thanks to the daily efforts of physicians, for years have been following the hard way of recovery from despair to hope, from oblivion to the future in the circle of beloved and friends, crossing the edge of gross disability to Life without limits.

Після розробки реалістичних цілей та завдань з метою роботи над виявленими потребами музичні терапевтів займаються плануванням та реалізацією індивідуальних програм музичної терапії, розробляють лікувальні стратегії, передбачують необхідність використання тих чи інших процедур і заходів, спрямованих на розвиток навичок, необхідних для досягнення оптимального рівня успішної діяльності людей з діагнозами спектра аутизму.
After designing realistic goals and target objectives to address identified needs, music therapists plan and implement individualized music therapy treatment programs with strategies, procedures, and interventions to develop skills necessary to achieve an optimum level of success or quality of life for individuals with diagnoses on the autism spectrum.