Що таке ДІАГНОСТИЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• diagnostic

Приклади вживання Діагностичне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професійне діагностичне обладнання для сучасної електроніки автомобіля.
Professional test equipment for modern vehicle electronics:.

Діагностичне обслуговування на основі адаптивних даних у режимі реального часу допомагає визначити, які машини та коли потребують догляду.
Predictive maintenance(PdM) determines which machines need servicing and when, based on responsive, real-time data.

Віддділ пропонує торговим організаціям та СТО в усьому світі комплексне діагностичне обладнання для СТО, а також широкий асортимент запчастин- від нових до відновлених деталей.
The business unit offers retailers and workshops all over the world the entire range of diagnostic and workshop technology, and a comprehensive range of spare parts- from new to reconditioned parts.

До 1980 року діагностичне та статистичне керівництво по психічним розладам стверджувало, що“знання чужих травм може бути травматичним”.
By 1980, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders claimed“knowing of others' traumas can be traumatising”.

При необхідності, проводжу психо-емоційну корекцію системи, а також діагностичне терапевтичне навантаження, для визначення загального стану організму і функціонування локальних значущих зон.
If necessary, I carry out psycho-emotional correction of the system, as well as a diagnostic therapeutic load, to determine the general state of the organism and the functioning of local meaningful zones.

Якщо необхідне діагностичне зображення в режимі реального часу, то можна приєднати камеру до модуля 3G для відправки фотографій і відео пацієнта в медичний центр діагностики.
If a real time image diagnosis is needed, a camera can also be attached to the 3G module in order to send photos and videos of a patient to a medical diagnosis center.

Нудота є неспецифічним симптомом багатьох захворювань, отже, діагностичне значення має лише в сукупності з іншими ознаками хвороби(наприклад, з ознаками подразнення очеревини при гострому апендициті).
Nausea is a nonspecific symptom of many diseases, therefore, diagnostic value is only in conjunction with other signs of the disease(for example, signs of irritation of the peritoneum in acute appendicitis).

Сучасне діагностичне обладнання і досвідчені лікарі з багаторічним стажем не тільки швидко й точно поставлять діагноз, але і призначать ефективне лікування, яке допоможе вилікуватися від захворювання в найкоротші терміни.
Modern diagnostic equipment and experienced doctors with many years of experience will not only make a fast and accurate diagnosis, but also appoint effective treatment that will help to cure the disease as soon as possible.

Стоматологи мережі клінік Medlaif застосовують у своїй роботі діагностичне обладнання, обстеження на якому дає змогу втримувати променеве навантаження на пацієнта на безпечному рівні, й отримувати рентгенівські знімки високої якості.
Dentists of Medlife clinics network use diagnostic equipment in their work, the examination of which allows keeping the radiation load on the patient at a safe level and obtaining X-ray images of the highest quality.

В 2010-му році Американська психіатрична асоціація навіть вважала за потрібне класифікувати"інтровертність особистості" як розлад, шляхом внесення його в Діагностичне і статистичне керівництво(DSM-5), яке використовується для діагностики психічних захворювань.
As recently as 2010, the American Psychiatric Association even considered classifying“introverted personality” as a disorder by listing it in the Diagnostic and Statistical Manual(DSM-5), a manual used to diagnose mental illness”.

Найбільш надійним джерелом для діагностики та оцінки психічних станів є Діагностичне і статистичне керівництво по психічних розладів(DSM), який публікується і оновлюється кожні кілька років у Американської психіатричної асоціації.
The most credible source for diagnosis and evaluation of mental conditions is the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM), which is published and updated every few years by the American Psychiatric Association.

Вона запропонувала альтернативне діагностичне формулювання«комплексний ПТСР», у якому підкреслюється численність симптомів, надмірна соматизація, дисоціація, зміни афекту, патологічні зміни у відносинах, і патологічні зміни ідентичності.
She has proposed an alternative diagnostic formulation,"complex PTSD," that emphasizes multiple symptoms, excessive somatization, dissociation, changes in affect, pathological changes in relationships, and pathological changes in identity.

Після двох досліджень, опублікованих у 2012 році, він заявив, що його алгоритми машинного навчання зможуть зробити діагностику аутизму більш точно та швидко, ніж два інструменти скринінгу, ADOS та діагностичне інтерв'ю з аутизмом(ADI-R).
After two studies published in 2012, he says, he became convinced that his machine-learning algorithms could be trained to make autism diagnoses more accurately and faster than the two screening tools, the ADOS and the Autism Diagnostic Interview-Revised(ADI-R).

Показник швидкості осідання еритроцитів(ШОЕ)має важливе діагностичне значення при комплексному відстеження стану організму в зв'язку з тим, що вказує на початок, ступінь активності і сприятливості перебігу тих чи інших процесів.
The indicator of erythrocyte sedimentation rate(ESR)has an important diagnostic value in the complex monitoring of the state of the organism due to the fact that it indicates the onset, the degree of activity and favorableness of the flow of certain processes.

В даний час основне поле діяльності компанії- надання бізнес послуг- пошук нових партнерів в направленні відкриття нових медичних діагностичних центрів, що використовують передове діагностичне обладнання- апаратні комплекси Сенситів Імаго.
For present, the company's main field of activity is providing of services for business- searching for new partners in the sphere of opening new medical diagnostics centers which use latest diagnostic equipment- the hardware-software complexes"Sensitiv Imago".

Для дитини, яка пройшла діагностичне обстеження слуху, додатковий скринінг або поведінкова аудіограма та тимпанограма повинні проводитися кожні 6 місяців, доки не будуть встановлені нормальні показники слуху двосторонньо за допомогою спеціального аудіологічного тесту(зазвичай у віці після 4 років).
For a child who passed diagnostic hearing testing, additional screening or behavioral audiogram and tympanometry should be performed every 6 months until normal hearing levels are established bilaterally by ear-specific testing(usually after 4 years of age).

Більшість учасників дослідження не зрозуміти, які види медичних питань були обстежені за допомогою цього інструменту, і припустив, що вони не повинні враховувати пренатального скринінгу або діагностичне тестування під час вагітності, якщо вони використовували ПГД.
Most of the participants in the study did not know which forms of health issues had been screened with this tool and believed that they did not have to think about diagnostic testing or prenatal screening during pregnancy when they used PGD.

Навіть невеликі порушення гомеостазу призводять до патології, і тому визначення щодо постійних фізіологічних показників, таких, як температура тіла, артеріальний тиск крові, склад, фізико-хімічні та біологічні властивості крові і т. п., має велике діагностичне значення.
Even small homeostasis cause pathology, and because relatively constant physiological parameters, such as body temperature, blood pressure, composition, physico-chemical and biological properties of the blood and so on, is of great diagnostic value.

Червоні плями на тілі- загальний симптом, формує клінічну картину більш 100 терапевтичних, дерматологічних, нервових та інфекційних патологій, який отримує діагностичне значення тільки при наявності інших, більш конкретних і специфічних ознак захворювання.
Red spots on the body are a common symptom, forming a clinical picture of more than 100 therapeutic, dermatological, nervous and infectious pathologies, acquiring diagnostic value only in the presence of other, more specific and specific signs of the disease.

Цей повнорозмірний білок CRM підходить як вихідний матеріал для використання в калібраторах або контролях для різноманітних застосувань для тестування LC-MS/ MS, включаючи тестування алергенів, тестування сумішшю немовлят, дієтичне або харчове та діагностичне тестування.
This full-length protein CRM is suitable as starting material for use in calibrators or controls for a variety of LC-MS/MS testing applications including allergen testing, infant formula testing, dietary or nutritional and diagnostic testing application.

Водночас на селекторній нараді наголошувалося, що саме місцева влада, як власник медичного закладу, має виділяти кошти на ремонт лікарні, закуповувати новітнє медичне діагностичне обладнання, потурбуватися про забезпечення закладу медичними кадрами тощо.
At the same time, it was noted at the conference call that it was the local authorities, as the owner of the medical institution, that should allocate funds for the repair of the hospital, purchase the latest medical diagnostic equipment, take care of providing the institution with medical personnel and the like.

Благодійною допомогою на поліпшення умов проживання, навчання, проведення дозвілля(дитячі ліжка, м'який інвентар, спортивне обладнання та ін.) охоплені 104 установи Донецької області, у тому числі і 29 лікарень, у які було закуплене лікувальне та діагностичне обладнання.
Charitable aid for the improvement of living conditions, education, leisure activities(baby beds, soft equipment, sports equipment, etc.) was received by 104 institutions of Donetsk region, including 29 hospitals, for which medical and diagnostic equipment was purchased.

Діагностичне обладнання за роки моєї професійної діяльності суттєво змінилося, ставши більш інформативним і точним. Техніка- це дуже потужний інструмент, який допомагає медикові знаходити патології та встановлювати діагноз. Однак на першому місці все-таки залишаються знання і досвід лікаря».
Over the years of my professional activity diagnostic equipment changed substantially, it became more informative and precise. Equipment is a very powerful tool that helps physician to find pathologies and establish diagnosis. However doctor's knowledge and experience are paramount.”.

Абсолютно кожен антицелюлітний масаж вдома повинен включати діагностичне визначення найбільш патологічно змінених зон, з якими потрібно працювати в першу чергу, так як вони являються ресурсами вторинних застійних порушень, а також обов'язково містити в собі попередній лімфодренаж ніг і всього тіла.
Absolutely every anti-cellulite massage at home should include a diagnostic definition of the most pathologically altered zones that you should work with first, as they are the life-giving resources of secondary congestive disorders, and also necessarily contain preliminary lymphatic drainage of the legs and the whole body.

Попередньо вона передбачатиме, що передові легкоатлети країни і представники інших видів спорту безкоштовно пройдуть діагностичне дослідження в Інституті вертебрології і реабілітації на високотехнологічному обладнанні і, при необхідності, повний курс лікування і реабілітації, до повного вирішення проблем зі здоров'ям.
Previously, it will provide that the country's advanced athletes and representatives of other sports will undergo a diagnostic examination at the Vertebrology and Rehabilitation Institute on high-tech equipment and, if necessary, complete treatment and rehabilitation, until the problems are completely resolved.

Сучасне лабораторне діагностичне обладнання(шафи біологічної безпеки, центрифуги, автоклави, термостати, морозильні камери тощо) і витратні матеріали на загальну суму 4, 5 млн. грн. закуплені та поставлені фондом Ріната Ахметова для підвищення якості діагностики туберкульозу в Харківській області в рамках програми«Зупинимо туберкульоз в Україні» за фінансової підтримки Глобального фонду для боротьби зі СНІДом, туберкульозом і малярією.
The state of the art laboratory diagnostic equipment(biological safety cabinets, centrifuges, autoclaves, thermostats, freezers, etc.) and supplies for a total amount of UAH 4.5 million were purchased and supplied by Rinat Akhmetov's Foundation to improve the quality of TB diagnosis in Kharkov Region within the framework of"Stop TB in Ukraine" program with the financial support of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

Референтної дозиметрії у брахітерапії, діагностичній радіології та в ядерній медицині;
Reference dosimetry in brachytherapy, diagnostic radiology and in nuclear medicine;

Останні досягнення в діагностичній візуалізації дозволяють легше діагностувати неускладнений апендицит.
Recent advances in diagnostic imaging mean it is now easier to diagnose uncomplicated appendicitis.

Лише завдяки точній діагностичній процедурі лікарі можуть планувати відповідну терапію.
It is only thanks to an accurate diagnostic procedure that doctors can plan an appropriate therapy.

Спеціалізована діагностично-дослідна лабораторія.
Specialized diagnostic and research laboratory.