Що таке ДІАГНОСТИЧНЕ ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• diagnostic equipment

Приклади вживання Діагностичне обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професійне діагностичне обладнання для сучасної електроніки автомобіля.
Professional test equipment for modern vehicle electronics:.

Як відомо, перед тим, як усунути причину несправності, потрібно її знайти, а для цього потрібно сучасне діагностичне обладнання, яке є не на всіх СТО.
As you know, before resolve the cause of the malfunction, need to find it, but it needs modern diagnostic equipment, which is not available on all HUNDRED.

Медичне- діагностичне обладнання, медична електроніка та медичні пристрої візуалізації.
Medical- Diagnostic hardware, medical electronics and medical imaging devices.

З жовтня 2017 року у«Стоматологічному центрі«Дент Хелп» працює нове діагностичне обладнання- 3D комп'ютерний томограф PAX-i3D Smart by VATECH з цефалостатом.
Since October 2017, the Dental centre"Dent Help” has been using new diagnostic equipment- 3-D computer tomograph PAX-i3D Smart by VATECH with cephalostat.

У клініці є сучасне діагностичне обладнання, за допомогою якого лікар-гінеколог спостерігає пацієнтку весь курс лікування.
In the clinic, modern diagnostic equipment is available, using which the gynecologist observes the patient during the whole course of treatment.

Тому дуже важливо знайти клініку, що має у своєму розпорядженні сучасне діагностичне обладнання та досвідчених стоматологів, здатних поставити правильний діагноз.
That is why it is very important to find the clinic, which has modern diagnostic equipment and experienced dentists, capable of making correct diagnosis.

Найсучасніше діагностичне обладнання допоможе вам легко виявити і усунути будь-які неполадки, що виникають в процесі експлуатації автомобіля.
The most modern diagnostic equipment will help you easily detect and fix any problems that arise during operation of the vehicle.

Станція технічного обслуговування«Електрон-Авто»- це комплексне сервісне технічне обслуговування автотранспорту, сучасне ремонтне та діагностичне обладнання, кваліфікований персонал.
Electron-Auto» auto repair station- it is a complex maintenance service of motor transport, up-to-date repair and diagnostic equipment, skilled staff.

Новітнє медичне та діагностичне обладнання фірм Сіменс, Шиллер, Алока дозволяє встановити точний діагноз і визначити бажаючим курс оздоровлення.
The latest medical and diagnostic equipment company Siemens, Schiller, Aloka allows accurate diagnosis and determine the desired course of recovery.

Білоруські онкологічні центри мають найсучасніше медичне і діагностичне обладнання, що дозволяє не тільки здійснювати успішне лікування, але і проводити діагностику захворювання на ранніх стадіях розвитку;
Belarusian oncology centers have the most modern medical and diagnostic equipment, allowing not only to carry out successful treatment, but also to diagnose the disease at an early stage of development;

Імпортне діагностичне обладнання поліклініки, є найкращим в області і перевершує те, яке знаходиться на оснащенні кращих приватних клінік міста.
Imported diagnostic equipment in the polyclinic is the best in the region and exceeds that one which is installed in the best private clinics of the city.

Стоматологи мережі клінік Medlaif застосовують у своїй роботі діагностичне обладнання, обстеження на якому дає змогу втримувати променеве навантаження на пацієнта на безпечному рівні, й отримувати рентгенівські знімки високої якості.
Dentists of Medlife clinics network use diagnostic equipment in their work, the examination of which allows keeping the radiation load on the patient at a safe level and obtaining X-ray images of the highest quality.

Адже про діагностичне обладнання, за допомогою якого дільничний терапевт зможе самотужки виявити корені недуги, наші вітчизняні поліклініки можуть лише мріяти.
Because of diagnostic equipment by means of which the district therapist will be able to independently identify the roots of disease, our domestic clinics can only dream of.

Сучасні медичні технології, інноваційне діагностичне обладнання, фахівці, яким вдається поєднувати багаторічний досвід санаторно-курортного лікування та нові методики в світі медицини.
Modern medical technologies, innovative diagnostic equipment, specialists who manage to combine many years of experience in the treatment and new techniques in the world of medicine.

Діагностичне обладнання, що використовується в офіційних дилерських центрах, здатне провести опитування електричних систем управління Вашого автомобіля для перевірки їх справності.
The diagnostic equipment used at our Approved Service Centres can interrogate the electrical control systems on your vehicle to confirm they are operating correctly.

У кожному сервісному центрі є необхідне діагностичне обладнання та інструмент, які дозволяють виробляти регламентне обслуговування, а так само ремонтні роботи будь-якого рівня складності.
Each maintenance shop is equipped with all necessary diagnostic facilities and tools which enable to provide both scheduled maintenance and repairs of any complexity.

Сучасне діагностичне обладнання і досвідчені лікарі з багаторічним стажем не тільки швидко й точно поставлять діагноз, але і призначать ефективне лікування, яке допоможе вилікуватися від захворювання в найкоротші терміни.
Modern diagnostic equipment and experienced doctors with many years of experience will not only make a fast and accurate diagnosis, but also appoint effective treatment that will help to cure the disease as soon as possible.

Ми маємо власну зуботехнічну лабораторію та сучасне діагностичне обладнання для проведення високоточного обстеження та виконання процедур з відновлення зубного ряду в найбільш комфортних для вас умовах і без ризику виникнення ускладнень.
We have our own dental laboratory and the newest diagnostic equipment to conduct high-precision studies and perform procedures for restoring the dentition in the most comfortable conditions for you and without the risk of complications.

СТО має діагностичне обладнання Texa, що дозволяє швидко та якісно працювати з гальмівними системами, встановлених на автобусах та комерційній техніці, а також здійснювати калібрування пневматичної підвіски та параметризацію систем EBS/ABS.
SRT has Texa diagnostic equipment, allowing you to quickly and efficiently handle braking systems installed on buses and commercial appliances, as well as to air suspension calibration and parameterization of EBS/ ABS.

В даний час основне поле діяльності компанії- надання бізнес послуг- пошук нових партнерів в направленні відкриття нових медичних діагностичних центрів, що використовують передове діагностичне обладнання- апаратні комплекси Сенситів Імаго.
For present, the company's main field of activity is providing of services for business- searching for new partners in the sphere of opening new medical diagnostics centers which use latest diagnostic equipment- the hardware-software complexes"Sensitiv Imago".

Діагностичне обладнання за роки моєї професійної діяльності суттєво змінилося, ставши більш інформативним і точним. Техніка- це дуже потужний інструмент, який допомагає медикові знаходити патології та встановлювати діагноз. Однак на першому місці все-таки залишаються знання і досвід лікаря».
Over the years of my professional activity diagnostic equipment changed substantially, it became more informative and precise. Equipment is a very powerful tool that helps physician to find pathologies and establish diagnosis. However doctor's knowledge and experience are paramount.”.

Водночас на селекторній нараді наголошувалося, що саме місцева влада, як власник медичного закладу, має виділяти кошти на ремонт лікарні, закуповувати новітнє медичне діагностичне обладнання, потурбуватися про забезпечення закладу медичними кадрами тощо.
At the same time, it was noted at the conference call that it was the local authorities, as the owner of the medical institution, that should allocate funds for the repair of the hospital, purchase the latest medical diagnostic equipment, take care of providing the institution with medical personnel and the like.

Благодійною допомогою на поліпшення умов проживання, навчання, проведення дозвілля(дитячі ліжка, м'який інвентар, спортивне обладнання та ін.) охоплені 104 установи Донецької області, у тому числі і 29 лікарень, у які було закуплене лікувальне та діагностичне обладнання.
Charitable aid for the improvement of living conditions, education, leisure activities(baby beds, soft equipment, sports equipment, etc.) was received by 104 institutions of Donetsk region, including 29 hospitals, for which medical and diagnostic equipment was purchased.

Сучасне лабораторне діагностичне обладнання(шафи біологічної безпеки, центрифуги, автоклави, термостати, морозильні камери тощо) і витратні матеріали на загальну суму 4, 5 млн. грн. закуплені та поставлені фондом Ріната Ахметова для підвищення якості діагностики туберкульозу в Харківській області в рамках програми«Зупинимо туберкульоз в Україні» за фінансової підтримки Глобального фонду для боротьби зі СНІДом, туберкульозом і малярією.
The state of the art laboratory diagnostic equipment(biological safety cabinets, centrifuges, autoclaves, thermostats, freezers, etc.) and supplies for a total amount of UAH 4.5 million were purchased and supplied by Rinat Akhmetov's Foundation to improve the quality of TB diagnosis in Kharkov Region within the framework of"Stop TB in Ukraine" program with the financial support of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

Automechanika 2014. Парад сучасного діагностичного обладнання Bosch для СТО.
Automechanika 2014. Parade of modern Bosch diagnostic equipment for service stations.

Довідка про наявність або інші підстави використання діагностичного обладнання.
Information on other grounds or using diagnostic equipment.

Bosch є провідною компанією у дизельній технології та діагностичного обладнання для СТО.
Bosch- at the forefront of diesel technology and workshop test equipment.

Власний Науково-дослідний центр з високотехнологічним лабораторним і діагностичним обладнанням.
Our Research and Development Center with high-tech laboratory and diagnostic equipment;

Сучасне депо з новим ремонтним та діагностичним обладнанням.
Modern depot with new repair and diagnostic equipment.

У комплектації апаратури спеціалізованої крім АКПА можуть бути поставлені комплекти діагностичного обладнання(КДО), що дозволяють локалізувати несправності в ракетах для їх ремонту.
Specialized equipment, in addition to AKPA, can also include diagnostic equipment sets(KDO) which allow failure pinpointing in the missiles for their repairing.