Що таке ДІАГНОСТУВАВ Англійською - Англійська переклад

• diagnosed
• diagnose

Приклади вживання Діагностував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікар діагностував у нього грип.
The doctor diagnosed him with the flu.

Пізніше лікар діагностував у нього грип.
Later, the doctor diagnosed his flu.

Психіатр Цуєси Мияока діагностував у Н.
Psychiatrist Tsuyoshi Miyaoka diagnosed N.

Доктор Серл діагностував високий ступінь суїцидного ризику.
Dr. Searle has diagnosed him as a suicide risk.

Психіатр Цуєси Міяока діагностував у Н.
Psychiatrist Tsuyoshi Miyaoka diagnosed N.

Невропатолог діагностував у всіх дівчаток«конверсійний безлад».
A neurologist diagnosed all the girls with a conversion disorder.

Згодом я звернувся до лікаря, який діагностував грип.
I went to the doctor who diagnosed me with swine flu.

Оперативно і швидко діагностував проблему- вигоріла плата управління.
Quickly and quickly diagnosed the problem- burned control board.

Я звернулася до гінеколога, який після огляду діагностував у мене молочницю.
I went to the gynecologist, which after examination diagnosed me thrush.

Наступного дня мій невролог діагностував в мене конверсійний розлад.
The next day, my neurologist diagnosed me with conversion disorder.

Якщо лікар діагностував одну з форм псоріазу на руках, хвора шкіра потребує своєчасного лікування неприємної хвороби.
If the doctor diagnosed one of the forms of psoriasis on hands, sore skin needs in timely treatment of unpleasant diseases.

На наступний ранок в неї була гаряча, лікар діагностував запалення легенів.
The next morning she was feverish, the doctor diagnosed the inflammation of the lungs.

Штучний інтелект успішно діагностував захворювання в 86% випадків, що є відмінним показником.
Artificial intelligence successfully diagnosed the disease in 86% of cases that is an indicator.

Вам не потрібно записуватися на прийом, щоб Disk Doctor знайшов, діагностував і виправив помилки жорсткого диска.
You do not need to make an appointment to Disk Doctor found, diagnose and fix the problem hard drive.

Необхідно, щоб лікар ретельно діагностував шум і визначив причину його появи в організмі.
It is necessary that the doctor carefully diagnose the noise and determine the cause of its appearance in the body.

Іноді на консультацію хірурга направляє інший фахівець, який діагностував, що хвороба вимагає оперативного лікування.
Sometimes another doctor will refer you to a surgeon in case if a diagnosed disease that requires surgical treatment.

Лікар, який діагностував у мене бічний аміотрофічний склероз, або хворобу моторних нейронів, сказав мені, що це вб'є мене через два-три роки.
The doctor who diagnosed me with ALS, or motor neuron disease, told me that it would kill me in two or three years.

Elkind не брав участь у дослідженні, але діагностував та лікував жертв інсульту в MSU.
Elkind was not part of the study but has diagnosed and treated stroke victims on MSUs.

Я діагностував двох пацієнтів з ФП за останні кілька тижнів, які прийшли, тому що вони виявили аномальний ритм на своїх годинниках Apple.
I have diagnosed two patients with AF in the last few weeks who came in because they detected abnormal rhythm on their Apple watches.

У підсумку штучний інтелект правильно діагностував хворобу в 100% випадків, а лікарі- лише в 57%.
As a result, artificial intelligence was correct at disease diagnosing in 100% of cases while doctors- only 57%.

Коли ж викликаний набряк коліна травмою, то все однодоведеться йти до лікаря, необхідно щоб фахівець діагностував небезпека травми.
When caused swelling of the knee injury, it is stillit is necessary to go to the doctor, it is necessary that the specialist diagnose the danger of injury.

Коли мій лікар діагностував мені конверсійний розлад, щодо походження хвороби він посилався на ідеї, пов'язані із жіночим тілом, яким більше 2 500 років.
When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old.

Вбудований комп'ютер IRS 2 передав некоректні дані, тому що діагностував нештатну ситуацію,«піймавши» виключення(exception), викинуте одним з модулів програмного забезпечення.
The built-in computer IRS2 passed incorrect data, because it diagnosed a contingency, having“caught” an exception that was thrown by one of the software modules.

Він діагностував незвичайний випадок 24-річного пацієнта, який хоч і вижив після важкого кульового поранення в голову, але перестав впізнавати не тільки своїх рідних і товаришів по службі, а й себе самого.
He diagnosed an unusual case of a 24-year-old patient, who, though he survived a severe gunshot wound to the head, stopped recognizing not only his relatives and colleagues, but himself.

Серпня 2000 року заявника оглянув лікар СІЗО, що діагностував наявність у нього постконтузійних симптомів(один з яких- сильний головний біль) внаслідок черепно-мозкової травми.
On 8 August 2000 the applicant was examined by a prison doctor, who diagnosed him as suffering from post-concussion symptoms(such as severe headaches) as a result of a head injury.

Липня 2012 року він ще раз проконсультувався з фтизіатром, а 24 жовтня 2012 року заявника оглянув лікар-інфекціоніст та діагностував у нього, зокрема, IV клінічну стадію ВІЛ-інфекції.
On 13 July 2012 he had another consultation with a tuberculosis specialist; on 24 October 2012 the applicant was examined by an infection diseases specialist and diagnosed, inter alia, with HIV at clinical stage 4.

У листопаді-грудні 2012 року заявника оглядав хірург, який діагностував у нього післятромбофлебітичний синдром обох нижніх кінцівок(набряково-виразкова форма), та призначив курс лікування.
In November-December 2012 the applicant was examined by a surgeon, diagnosed with after-thrombophlebitis syndrome of both legs in oedema-ulcerous form and prescribed treatment.

Його лікар«діагностував цю хворобу як так звану холеру морбус, гнучкий термін для середини XIX століття для означення хвороб кишечника, але не пов'язаних з азіатською холерою», яка була поширеною під час президентства Тейлора.
His doctor"diagnosed the illness as cholera morbus, a flexible mid- nineteenth-century term for intestinal ailments as diverse as diarrhea and dysentery but not related to Asiatic cholera," the latter being a widespread epidemic at the time of Taylor's death.

Уранці 19 червня 2008 року другу заявницю було оглянуто невропатологом, який діагностував їй струс головного мозку і крововиливи на шиї та призначив амбулаторне медикаментозне лікування.
In the morning on 19 June 2008 the second applicant was examined by a neuropathologist who diagnosed her with concussion and bruises on her neck, and prescribed outpatient medical treatment.

Листопада 2011 року заявницю оглянув начальник медчастини СІЗО, який діагностував розповсюджений поперековий остеохондроз у вигляді правосторонньої люмбоішалгії із помірно вираженим больовим синдромом, але без ознак компресійної радикулопатії, та гемангіоми.
On 30 November 2011 the applicant was examined by the head of the SIZO medical unit, who diagnosed widespread lumbar osteochondrosis in the form of sciatica on the right side with temporary severe pain but without signs of compressive radiculopathy, and a hemangioma.