Що таке ДІАРЕЇ Англійською - Англійська переклад

• diarrhea
• diarrhoea

Приклади вживання Діареї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хронічні застуди та діареї.
Chronic colds and diarrheas.

Ті, які страждають від діареї, як правило, більше трьох дефекацій на день.
Those suffering from diarrhea usually have more than three defecations a day.

Це найчастіша причина діареї.
This is the reason for the Diada.

Дуже багато дітей сьогодні помирає від діареї, як було сказано, та пневмонії.
So many children today die of diarrhea, as you heard earlier, and pneumonia.

Продукти, які можна їсти при діареї:.
Products you can consume during this diet:.

Люди в таборах потерпають від діареї, дизентерії, малярії та високої температури.
People in the camps are suffering from diahorrea, dysentery, malaria and high fever.

Харчові отруєння(заражені продукти) викликають деякі випадки діареї.
Food poisoning(infected food) causes some cases of gastroenteritis.

Але насправді більшість випадків діареї мандрівника мають бактеріальне або вірусне походження.
Most cases of travellers dysentary are in fact bacterial or viral in origin.

Завдяки вмісту в ньому електролітів авокадо є хорошим засобом лікування діареї.
Thanks to the electrolytes contained in it, avocado is a good treatment for diarrhea.

Ризик розвитку діареї суттєво зменшується, коли члени родини практикують регулярне миття рук.
The risk of diarrhoea is substantially reduced when family members practice regular handwashing.

Такі трави, як річкова м'ята, акація та евкаліпт, використовували при кашлі, діареї, гарячці та головних болях.[1].
Herbs such as river mint, wattle and eucalyptus were used for coughs, diarrhea, fever and headaches.[1].

Отримання діареї мандрівника може повністю зруйнувати ваше свято і, на жаль, досить поширене явище.
Getting traveller's diarrhoea can totally ruin your holiday and unfortunately it's fairly common.

Експерти прийшли до висновку, що мільйон дітей помирає від пневмонії щороку, а 700 тисяч- від діареї.
The experts came to the conclusion that a million children die from pneumonia each year, and 700 thousand from diarrhoea.

Ризик розвитку діареї можна знизити, використовуючи найчистішу доступну воду та захищаючи її від забруднення.
The risk of diarrhoea can be reduced by using the cleanest available water and protecting it from contamination.

Сьогодні це в основному розвага для туристів, але стверджується, що така кава може допомогти при здутті живота, нудоті, печії або діареї.
Today it is mainly entertainment for tourists, but it is argued that this coffee can help with bloating, nausea, heartburn or diarrhoea.

У потенційно тяжких випадках діареї слід визначати кількість нейтрофілів та вимірювати температуру тіла.
In potentially severe cases of diarrhoea the measuring of neutrophil counts and body temperature should be considered.

Хоча ніхто не помер, одна людина була госпіталізована, і у всіх були симптоми, починаючи від кривавої діареї до спазмів шлунка і головного болю.
Although no one died, one person was hospitalised and all had symptoms ranging from bloody diarrhoea to stomach cramps and headaches.

Але якщо симптоми діареї не припиняються протягом наступних 2 днів, то доцільно подумати про інші способи лікування.
But if the symptoms of diarrhea do not stop within the next 2 days, it is advisable to think about other methods of treatment.

Використання методу імуноферментного аналізу для індикації серопозитивних щодо вірусної діареї тварин у господарствах різних областей України.
Usage of the method of immunoenzyme assay for detection of viral diarrhoea seropositive animals at farms of different regions of Ukraine.

Існує багато різних причин діареї, але інфекція кишечника(гастроентерит) є поширеною причиною як у дорослих, так і у дітей.
There are many different causes of diarrhoea, but a bowel infection(gastroenteritis) is a common cause in both adults and children.

Численні дослідження показали, що просте миття рук з милом значно знижує ймовірність, наприклад, діареї, так як просто змиває більшу частину мікробів.
Numerous studies have shown that simple hand washing with soap significantly reduces the likelihood of, for example, diarrhoea, as it just washes away most of the germs.

Це знижує виникнення діареї і запорів, бродіння, газу та диспепсії, викликаної наявністю небажаних організмів.
This reduces the occurrence of diarrhea and constipation, fermentation, gas, and dyspepsia caused by the presence of unwanted organisms.

Настої з плодів цієї рослини ефективні при діареї, неврозах, призначаються при перших проявах стенокардії і гіпертонії.
Infusions of fruit of this plant are effective for diarrhoea, neuroses, they are recommended in case of first signs of angina pectoris and essential hypertension.

Якщо у нього немає діареї і не запору, животична неприємність може бути викликана будь-яким числом речей від тривоги до харчових отруєнь.
If he doesn't have diarrhoea and isn't constipated, tummy trouble could be caused by any number of things from anxiety to food poisoning.

Антибіотики також можуть викликати побічні ефекти, тому на більшості людей краще уникати прийому антибіотиків, якщо вони використовуються лише для профілактики діареї.
Antibiotics can also cause side-effects so on balance it's best for most people to avoid taking antibiotics if they're just being used for preventing diarrhoea.

Беручи Тетрациклін від діареї, потрібно враховувати, що, як і інші антибіотики, цей препарат здатний пригнічувати нормальну мікрофлору кишечника.
Taking Tetracycline from diarrhea, should be considered, what, as well as other antibiotics, this drug is able to suppress the normal intestinal microflora.

Не існує конкретних рекомендацій щодо пробіотиків для діареї мандрівників, тому що ще невідомо, який саме тип пробіотика або які дози потрібні для ефективності.
There are no specific recommendations about probiotics for traveller's diarrhoea because it's not yet known exactly which type of probiotic or what doses are needed to be effective.

При гострій діареї, якщо клінічне покращення не спостерігається протягом 48 годин, застосування лопераміду гідрохлориду слід припинити, а пацієнт повинен звернутися за консультацією до свого лікаря.
In acute diarrhoea, if clinical improvement is not observed within 48 hours, the administration of loperamide should be discontinued and patients should be advised to consult their doctor.

Ротавірус B, який також має назву ротавірус діареї дорослих(ADRV), був причиною великих епідемій тяжкої діареї, що зачепили тисячі людей всіх віків, в Китаї.
Rotavirus B, also called adult diarrhoea rotavirus or ADRV, has caused major epidemics of severe diarrhoea affecting thousands of people of all ages in China.

Коліт- запалення кишечника, що викликає симптоми, такі як чергування періодів діареї та запорів, які можуть бути викликані харчовим отруєнням, стресом або бактеріальними інфекціями.
Colitis is an intestinal inflammation that causes symptoms such as alternation between periods of diarrhea and constipation, which can be caused by food poisoning, stress or bacterial infections.