Що таке DIARRHOEA Українською - Українська переклад

• діарея
• діарею
• понос

Приклади вживання Diarrhoea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Once, many people died of diarrhoea.
Раніше багато людей помирали від діабету.

UNICEF estimates that diarrhoea kills one child every 30 seconds.
Експерти ВООЗ кажуть, що кожні тридцять секунд ця хвороба вбиває одну дитину.

How do I know if my baby has diarrhoea?
Як дізнатися, чи моя дитина має діабет?

You may not have diarrhoea if the disease is just in the small intestine.
Ви не можете мати діарею, якщо захворювання відбувається саме в тонкому кишечнику.

Do not'starve' a child with infectious diarrhoea.
Чи не морите голодом дитини з інфекційною діареєю!

Carrot soup is supposed to relieve diarrhoea and help with tonsillitis.
Морквяний суп полегшує діарею і допомагає з тонзилітом.

Most parts of the plant are used to treat diarrhoea.
Дана частина рослини використовується для лікування діареї.

A tablet not absorbed due to vomiting or diarrhoea should likewise be replaced by one tablet.
Аналогічно, таблетку, що не всмокталася через блювання або діарею, слід замінити на іншу таблетку.

None of these agents should be given to infants or children with diarrhoea.
Жоден із цих засобів не слід застосовувати у немовлят і дітей з діареєю.

In the early stages of development- diarrhoea yellow, gray or green in color with a very unpleasant odor.
На ранніх стадіях розвитку- понос жовтого, сірого або зеленого кольорів з вкрай неприємним запахом.

Mothers are sometimes advised to give less breast milk if a child has diarrhoea.
Іноді матерям рекомендують давати менше молока дитині, яка страждає діареєю.

Too much vitamin C can cause severe diarrhoea, a particular danger for elderly people and small children.
Занадто багато вітаміну С може викликати важку діарею, особливо небезпечну для літніх людей і дітей.

Knowing the levels of serum electrolytes rarely changes the management of children with diarrhoea.
Знання рівня електролітів у сироватці рідко змінює лікування дітей з діареєю.

Severe diarrhoea was observed in 13.1% of patients who follow recommendations for the management of diarrhoea.
Виражену діарею спостерігали у 13, 1% пацієнтів, які дотримувалися рекомендацій з лікування діареї.

Other children suffered symptoms of fever, vomiting and diarrhoea but eventually recovered.
Ще 32 дитини мали лихоманку, блювоту і діарею, але видужали.

The most typical and common consequence of these two processes is the primary symptom of any intestinal infection- diarrhoea.
Типовим і найбільш характерним наслідком цих двох процесів є основний симптом будь- якої кишкової інфекції- понос.

Symptoms: develops in the first two days after infection, diarrhoea up to 10 times a day, frequent vomiting.
Симптоми: розвивається в перші дві доби після захворювання, діарея до 10 разів на день, часта блювота.

In particular, dehydration can develop quickly in a child who is being sick(vomiting) or has diarrhoea.
Зокрема, дегідратація може швидко розвиватися у дитини, яка хворіє(блювота) або має діарею.

Other strains of V. cholerae apart from O1 and O139 can cause mild diarrhoea but do not develop into epidemics.
Існують також інші, відмінні від О1 і О139 штами холери, вони можуть викликати помірну діарею, але не призводять до епідемій.

Note that if your child has diarrhoea, stomach pain or vomiting after an insect sting, it means he's having a severe allergic reaction.
Зауважте, що якщо у вас є дитина діарея, біль у шлунку або блювота після укусу комах, це означає, що у нього сильна алергічна реакція.

However, antibiotics may be a good idea for some people who are at high risk of becoming very unwell if they get traveller's diarrhoea.
Проте, антибіотики можуть бути гарною ідеєю для деяких людей, які піддаються підвищеному ризику стати дуже нездоровими, якщо вони отримують діарею мандрівника.

Diarrhoea can also be the result of anxiety, a food allergy, medication, or a long-term condition, such as irritable bowel syndrome(IBS).
Діарея також може бути результатом тривоги, харчової алергії, ліків або довготривалих захворювань, таких як синдром подразненого кишечнику(IBS).

These and other pathogens cause diseases like diarrhoea, cholera, and typhoid that kill nearly 500,000 children under the age of five every year.".
Ці та інші патогени викликають такі небезпечні хвороби, як діарея, холера і тиф, які щороку вбивають близько півмільйона дітей у віці до п'яти років».

Most people won't have any side effects from antibiotic treatment, but possible side effects can include feeling or being sick, itching, a rash and diarrhoea.
Більшість людей не матимуть жодних побічних ефектів від лікування антибіотиками, але можливі побічні ефекти можуть включати почуття або захворювання, свербіж, висип та діарея.

Another 32 children suffered fever, vomiting and diarrhoea but recovered, a joint statement by the World Health Organization(WHO) and the UN children's agency Unicef said.
Ще 32 дитини мали лихоманку, блювоту і діарею, але видужали, йдеться у спільній заяву Всесвітньої організації охорони здоров'я і ЮНІСЕФ.

Salmonellosis frequently simulates the picture of ulcerative colitis, as occurs with diarrhea and fever, but unlike him, bloody diarrhoea appears only on the 2nd week of illness.
Сальмонельоз нерідко симулює картину виразкового коліту, так як протікає з діареєю і лихоманкою, але на відміну від нього кривава діарея з'являється тільки на 2-му тижні хвороби.

Measles, diarrhoea, tuberculosis, most respiratory infections, whooping cough, many intestinal parasites, and cholera were all strongly conditioned by nutritional status.
Кір, діарея, туберкульоз, більшість респіраторних інфекцій, коклюш, багато кишкових паразитів і холера, всі були сильно зумовлені харчуванням.

Our cases show that sorbital consumption can cause not only chronic diarrhoea and functional bowel problems but also considerable unintended weight loss," say the doctors.
Наше дослідження показує, що споживання сорбіту може викликати не лише хронічну діарею і проблеми з функціонуванням кишечнику, але і значну втрату ваги»,- відзначають лікарі.

For most children, diarrhoea will usually be quite mild and will get better within a few days without any treatment other than drinking plenty of fluids.
Для більшості дітей діарея, як правило, буде досить м'якою і покращиться протягом декількох днів без будь-якого лікування, крім пиття великої кількості рідини.

It is safe and contains antibodies that help protect infants from common childhood illnesses such as diarrhoea and pneumonia, the two primary causes of child mortality worldwide.
Воно безпечне і містить антитіла, що сприяють захисту дітей від поширених дитячих хвороб, таких як діарея і пневмонія, які є двома основними причинами смерті дітей у світі.