Приклади вживання Дівам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Букет в подарунок Дівам.
Bouquet as a gift to the Virgins.Дівам немає про що турбуватися.
Чого забракло п'ятьом нерозумним дівам.
Дівам немає про що турбуватися.
Сімейним Дівам буде на кого покластися.
До Дівам гранат здатний залучити любов.
For Virgos grenades able to attract love.До представницям слабкої статі, у всьому що дає фору Дівам, вони ставляться насторожено.
Дівам старшого віку сьогодні не варто переоцінювати свій організм.
Шляхетний коричневий колір найкраще підходить практичним Дівам, тому що асоціюється з раціональним мисленням, а також землею і її дарами.
The noble browncolor is best suited for practical Virgins, because it is associated with rational thinking, as well as earth and its gifts.Дівам потрібно звертати більше уваги на свій режим дня і емоційний стан.
The virgins need to pay more attention to your daily routine and emotional state.Оскільки тільки безневинним дівам було дозволено чіпати єдинорогів, єдиноріг також використовувався як дивна незручна алегорія Христа, що входить в утробу його матері.
As only innocent maidens were allowed to touch unicorns, the unicorn was also used as a strangely uncomfortable allegory of Christ entering his mother's womb.Дівам не чужі зради, але ці їх швидкоплинні захоплення рідко переростають в справжню любов.
Virgins are not alien to treason, but these fleeting passions rarely develop into true love.Ці люди бояться змін і хочуть, щоб все завжди було так, як зараз, в даний момент часу, тому для того,щоб якась ситуація зрушила з мертвої точки, Дівам потрібно лише змусити себе діяти.
These people are afraid of change and they want everything to always be Дівам не чужі зради, але ці їхні швидкоплинні захоплення рідко переростають у справжнє кохання.
Virgins are not alien to treason, but these fleeting passions rarely develop into true love.У цьому місяці Дівам потрібно уникати звичного їм глибокого аналізу- справи зажадають оперативних рішень і максимальної віддачі, інакше почнуться проблеми.
This month, Virgos need to avoid their usual deep analysis- things will require prompt decisions and maximum returns, otherwise problems will begin.Дівам необхідно більше часу проводити на свіжому повітрі, остерігатися переохолодження і стежити за своїм харчуванням.
Virgos need to spend more time in the fresh air, be careful of hypothermia and watch their diet.Однак Дівам бракує гармонії зі своїм внутрішнім світом, так і спрага володіти всіма грошима гальмує їх особистісне зростання.
However, Virgos do not have enough harmony with their inner world, and the thirst to have all the money hinders their personal growth.Дівам, народженим у період з 29 серпня по 2 вересня, дістанеться левова частка сентиментальності і чуттєвості, що буде особливо яскраво виражено в період літа 2015 року.
The Virgos born in the period of August 29 and September 2 will get a lion's share of sentimentality and sensitiveness which will be particularly strongly noticeable in the summer of 2015.Діво Маріє, допоможи.
Діво Маріє, помагай!
Mother mary, help me!Діво Маріє, допоможи.
Mother Mary, help me.Діво Маріє, допоможи.
Mother Mary, help.Пречиста Діво, збережи цей світ.
Holy Mother, protect this man.Присвята Діво, Мати Божа!
Діво Відвідин.
Богородице діво.
The Доброї ночі, солоденька діво золотенького пива.
Я знову тебе відбудую, і будеш відновлена, о діво Ізраїлева.
I will again build you, and you will be rebuilt, O virgin of Israel.Отче і 15 Богородице Діво.
Fifteen Our Fathers and fifteen Hail Mary.Єдіна Чистий і непорочна Діво, Бога без насіння породила, молі спастися душі його.
United clean and immaculate Virgin, without seed rozhdshaya God, pray his soul may be saved.
