Що таке MAIDENS Українською - Українська переклад

• дівчата
• діви
• дівиці
• дівчат
• дівчатами

Приклади вживання Maidens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Athens Maidens.
Афіни Діви.

Maidens games(29).
Діва Ігри(29).

The Heretic and the Maidens.
Єретик і панни.

Three maidens by the window.
Три дівиці під вікном.

Around the Khan maidens young.
Кругом хана діви молоді.

Three maidens at the window.
Три дівиці під вікном.

Harmony and our muses and maidens.
Гармонія і наших муз і дев.

Three maidens, Beauty wonderful.
Три діви, краси чудовою.

Too was angry. But languid maidens.
Вже був сердитий. Але діви томної.

Three maidens suddenly appeared again.
Три діви ураз знову з'явилися.

Crowds of children, and youths, and maidens.
Натовпи дітей, і юнаків, і дів.

Both young men, and maidens; old men, and children.
Юнаки та дівиці, старі разом із дітьми.

And destroy the dream of young boys and maidens.
Зруйнувати сон і юнаки і діви.

I have taken one hundred maidens from Sarmatia.
Я взяв сотню дів із Сарматії.

What?… to the proud gaze insolent noble maidens.
Чого?… для гордих поглядів зухвалої благородної дівиці.

Both young men and maidens, the old with the children.
Юнаки та дівиці, старі разом із дітьми.

That clarity, such charms northern maidens.
Та ясність, подібна принад північній діви.

Let, noble Maidens, your unworthy knight.
Дозвольте, благородна дівиця, недостойному вашому лицареві.

Tip 1: What distinguishes mermaids from sea maidens.
Рада 1: Чим відрізняються русалки від морських дів.

She's one of the maidens that accompanied St. Ursula on pilgrimage.
Вона одна з дів, які супроводжували святу Урсулу під час її паломництва.

They have not yet come home,' said the maidens.
Навіть додому повертатись не хотілось»,- розповіла Злата.

Up on stage two Ukrainian maidens present Mr Yanukovich with bread and salt.
На сцені дві українські дівчинки підносять Януковичу хліб і сіль.

Fulla holds Frigg's eski in Frigg and Her Maidens(1902).
Фулла тримає скриньку Фріґґ,«Фріґґ та її діви»(1902).

There is no evidence that iron maidens were used for torture, or even yet invented, in the Middle Ages.
Немає жодних доказів, що«залізні діви» були винайдені в Середньовіччі або що вони використовувалися для тортур.

He defeats Satan in a trial of strength and rescues three maidens from hell.
Він перемагає сатану і рятує трьох дівчат з пекла.

Young lads and maidens from all over Russia come to the Academy, live here for six months and go home only for the holidays.
В Академію з'їжджаються хлопці і дівчата з усієї Росії, живуть тут по півроку і їдуть додому тільки на канікули.

Try to move away from the usual themes of bearded peasants and snow maidens.
Спробуйте відійти від звичних тим бородатих мужиків і снігових дев.

The word used four times is"houris," rendered as dark-eyed maidens with swelling breasts, or as fair, high-bosomed virgins.
Слово, що використовується чотири рази це Гурії, зображені як чорноокі діви з повними грудьми, або як білошкірі діви з пишними грудьми.

So"Black Maidens" is not only 10 philosophies, they are also summarized in a single denominator of radical views and loyalty towards terrorism.
Тож«Чорні діви»- це не лише десять світоглядів та ду­­хов­­них шляхів, вони ще й підведені під єдиний знаменник радикальних поглядів та лояльності до тероризму.

English male elves were described as looking like little old men, though elf maidens were invariably young and beautiful.
За описами англійські ельфи-чоловіки на вигляд були схожими на стариганів, хоча ельфи-дівиці завжди були молодими і вродливими.