Що таке ДІВОЧИХ Англійською - Англійська переклад

• girls
• girlish
• maiden

Приклади вживання Дівочих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли розбилися мільйони дівочих сердець.
Breaks a million girls' hearts.

Більше ніяких дівочих прізвищ матері, першого імені Вашого кота і таке інше.
No more maiden names, your first cat's name and so on.

Можна організувати для них окрему кімнату«дівочих секретів».
You can arrange for them to a private room,"the girls'secrets'.

Меган Фокс з синами в дівочих платтях вирушила за покупками в супермаркет.
Megan Fox with her sons in girlish dresses went shopping in a supermarket.

Потрібен букет, який викличе неконтрольований трепет в дівочих серцях?
Need a bouquet that will cause uncontrollable trembling in the girls' hearts?

Така процедура стосується всіх дівочих виноградов в перший рік після посадки.
This procedure applies to all maiden Vinogradov in the first year after planting.

На Тернопільщині відбувається чемпіонат України з футболу серед дівочих команд.
In the Ternopil region comes the Championship of Ukraine among the girls' teams.

Але через історичної високої частоти відмов дівочих польотів ризикований тільки манекен.
But because of the historic high failure rate of maiden flights, only a dummy payload is being risked.

І не даремно ця подія займає таке важливе місце у тендітних дівочих мріях.
And no wonder this event occupies such an important place in the tender girlish dreams.

Українські пісні дівочих ритуалів Року, на яких будується вистава, прийшли до нас пам'яттю нашої плоті.
Ukrainian songs of girls' rituals of the Year, on which the play is built, came to us with the memory of our flesh.

Це те, що не зроблене і не робиться взагалі, не враховуючи дівочих селфі.
This is what has not been done and is not being done at all, not counting girls' selfies.

Його використовують для декору дитячих і дівочих кімнат, романтичних спалень, частково застосовують в оформленні віталень, вітрин магазинів, в дошкільних установах.
It is used for decoration of children's and girls' rooms, romantic bedrooms, partially used in the design of living, shop windows, in preschool.

Все навколо вважають листопада зухвалим і вітряним, адже на його рахунку безліч розбитих дівочих сердець.
All around consider Noah as impudent and windy, because on his account a lot of broken girlish hearts.

У нас представлені нові колекції кращих американських і європейський торгових марок, які займаються розробкою і пошиттям дитячих дівочих купальників та іншого одягу для пляжу и плавання вже багато років.
We have presented new collections of the best American and European brands that have been developing and sewing baby girls swimwear and other beach and swimwear for many years.

Метрова червона троянда(Фрідом, Еквадор)Потрібен букет, який викличе неконтрольований трепет в дівочих серцях?
Metre scarlet rose(freedom, Ecuador)Need a bouquet that will cause uncontrollable trembling in the girls' hearts?

У віці шести років Гоф почав здобувати освіту у Четсвудській дівочій школі англіканської церкви(первинна освіта хлопчиків у дівочих школах не була чимось надзвичайним у той час).
At age six, Gough began his education at Chatswood Church of England Girls' School(early primary schooling at a girls' school was not unusual for small boys at the time).

Вони також стали засвоювати загальноприйняті чоловічі норми, прирівнюючи близькі дружні стосунки до гомосексуальних, дівочих або незрілих.
They also began to internalize society's masculine norms by equating close friendships with being gay, a girl, or immature.

По всіх хлоп'ячих та дівочих, середніх, професійних, комерційних і інших школах, учительських семінаріях та інститутах, а також духовних семінаріях закладається штатна посада учителя української мови та літератури, а також обов'язково закладається зверхштатні посади учителя географії та історії України.
For all boys and girls, middle, professional, commercial and other schools, seminaries and institutes of teacher and spiritual seminaries staffed position placed the teacher of Ukrainian language and literature, and necessarily laid zverhshtatni teacher positions geography and history of Ukraine.

Барвисті сміттєві мішки виготовляються в основному з дівочих матеріалів ПЕ, яскравих кольорів, простоти та практичності та доступних цін. Налаштування підтримки кольорів і розмірів, якщо ви хочете дізнатися більше, будь ласка, не соромтесь зв'язатися з нами, дякую. Нашою основною продукцією є поліетиленові пакети HDPE….
Colorful garbage bags are mainly made of virgin PE materials with bright colors simplicity and practicality and affordable prices Color and size support customization if you want to know more please feel free to contact us thank you Our main products are HDPE and LDPE Plastic bags such as Shopping T shirt bags Garbage….

По всіх середніх хлоп'ячих і дівочих загальноосвітніх, професійних, комерційних і інших школах, учительських семінарах та інститутах, а також духовних семінаріях, обов'язково викладається українська мова і література, задля чого визначається не менше 3 годин тижнево в перших 5-ти класах, а в 2-х останніх класах- не менше 2 годин, та географія і історія України, для яких мають бути визначені не менше як по 2 години тижнево в 2-х останніх класах кожної школи.
For all boys and girls' secondary schools, professional, commercial and other schools, teacher workshops and institutions and religious seminaries, must set out Ukrainian Language and Literature, which is determined to not less than 3:00 weekly in the first 5 classes, and in the last 2 classes- at least 2 hours, and geography and history of Ukraine, which should be defined not least for 2 hours per week in the last 2 classes of each school.

Сквер Дівочого поля.
Square Maiden field.

Традиційно дівочий виноград використовується для драпірування будь-яких вертикальних поверхонь.
Traditionally girlish grapes used for draping any vertical surfaces.

Легенда Дівочої вежі" знятий.
The Legend of the Maiden Tower” Shot.

Дівочий інститут.
Girls' Institute.

Тому її дівоче прізвище таке саме, як і в заміжжі.
Her maiden name is thus the same as her married name.

Дівочою гордістю була коса.
Girlish pride was a scythe.

Більш дівочу сукню важко уявити.
More girlish dress is hard to imagine.

Дівочий виноград в ландшафтному дизайні.
Grapes girl in landscape design.

Дівочу спальню здатні прикрасити квітучі екземпляри.
The maiden bedroom is capable of decorating flowering specimens.

Камерний дівочий хор КССМШ імені М. В.
The Chamber Girls Choir of the M.