Що таке ДІВЧА Англійською - Англійська переклад

• girl
• damsel
• girls

Приклади вживання Дівча Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього разу дівча�.
This time a girl.

Дівча стало щасливим.
The girl becomes happy.

Цього разу дівча�.
This time by a girl.

Дівча випустило птаха.
The girl let the bird loose.

Моє дівча, ти божевільна.
My little girl, you're crazy.

Дівча Таргарієнів помре?
The Targaryen girl will die?

Ти хто, дівча, чи що?
What are you, a girl or something?

Моє дівча, ти збожеволіла.
My little girl, you're crazy.

Збудували також окрему школу для дівча.
They also built a school for Girls.

Дівча зіпсоване, перш ніж дозріло.
Girl spoiled before ripened.

І в ту мить підвелося й ходило дівча;
And immediately arose the girl, and walked about;

Моє дівча, про твій шлюб і мови бути не може.
My little girl, getting married is out of the question.

Наш Шевченко. 180."Дівча любе, чорнобриве…".
Our Shevchenko. 180."The girl lovely and black-browed…".

Дівча постійно падала, запинаючись про шубу.
The girl is constantly falling haltingly about a fur coat.

Сказав:“Уступіться, бо дівча не вмерло, а спить.”.
He said,“Leave, for the girl is not dead but sleeping.

То сказав: Відійдіть, бо не вмерло дівча, але спить.
He said,“Leave, for the girl is not dead but sleeping.

Сказав:“Уступіться, бо дівча не вмерло, а спить.”.
Leave,” He said,“because the girl isn't dead, but sleeping.”.

То сказав: Відійдіть, бо не вмерло дівча, але спить.
He said: Give place, for the girl is not dead, but sleepeth.

Сказав:“Уступіться, бо дівча не вмерло, а спить.”.
He said to them,"Go away, for the girl is not dead, but sleeps.".

Дівча вирішує заробити грошей, щоб вистачило відірватися по повній.
The girls decide to earn money enough to come off in full.

Та Леді Оленна зрадила свою королеву. і підтримала дівча Таргарієнів.
But Lady Olenna chose to betray her queen and support the Targaryen girl.

Фактично кожне дівча у власних мріях про Голлівуд хотіли бути такими як Менсфілд.
Actually every girl in his own dreams of Hollywood would be like Mansfield.

І сказав Сихем до Гамора, батька свого, говорячи: Візьми те дівча за жінку для мене!
And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife!

Дівча наша воліє пригоди, небачені раніше світи і унікальних жителів планет.
Our girl prefers adventures, unprecedented worlds and unique inhabitants of the planets.

У 60-х, коли навіть дівча хотіло стати космонавтами, Barbi надягає скафандр астронавта.
In the 60th, when even the girls wanted to become astronauts, Barbi wears a spacesuit astronaut.

Дівча відмінно катається на велосипеді старшого брата і захоплюється спортивною гімнастикою.
The girl rides a bike is great older brother and is interested in gymnastics.

І зараз устало дівча, й ходило, бо було дванайцяти років. І дивувались дивом великим.
And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

Дівча вернулася, оголошуючи, що панночка спочивала-де погано, але що їй-де тепер легше і що вона, мовляв, зараз прийде в вітальню.
The girl came back, declaring, that young lady slept badly de, but that it is now easier to de-and that it is now de come into the living room.

Для цього дівча залізло на залізничну цистерну, що стояла на коліях.
In search of a better angle the girl climbed up a railway transport tank standing there on the rails.

Взявши дівча за руку, рече їй: Талита куми, що єсть перекладом: Дівчинко, тобі глаголю: встань.
And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.