Приклади вживання Дізнавшись про це Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дізнавшись про це, командир одного з.
On hearing this, the commandant of.Навіть дізнавшись про це, продовжує.
Even after knowing it, it continues to appear.Дізнавшись про це, боги розгнівилися.
Seeing this, the gods got very angry.Марк Антоній, дізнавшись про це, кинувся на меч.
Marc Anthony, learning of this, rushed at the sword.Дізнавшись про це, я пішов до нього додому.
After reading this, I went to her house.Наполеон був в люті, дізнавшись про це.
The Marine was stationed in Hawaii when he found out about this.Дізнавшись про це, Хепберн пішла від Холдена.
Upon learning of this, Hepburn left Holden.Кун Є, дізнавшись про це, спробував втекти.
After Scott learned this, he attempted to run away.Дізнавшись про це, молодий чоловік втік з того місця.
Upon hearing that, the young man walked away.Бог, дізнавшись про це, наказав недоброго святого.
God, having learned about this, punished the unkind saint.Дізнавшись про це, і скіфи стали робити те ж саме.
Noticing this, the Scythians began to do the same.Вчені, дізнавшись про це чудодійний спосіб лікування, взялися за вивчення кажанів.
Scientists, learning about this miraculous method of treatment, began to study the bats.Дізнавшись про це скарб, Штейн прийшов, щоб побачити їх;
On hearing of this hoard, Stein came to see them;Вчені, дізнавшись про це чудодійний спосіб лікування, взялися за вивчення кажанів.
Scientists, having learned about this miraculous method of treatment, began to study bats.Дізнавшись про це,«мишки» починають свою гру з«котами».
On hearing this, the mouse start the game with“cats“.Дізнавшись про це, Гітлер заборонив йому повертатися.
Upon finding this out, Carter told him to get back inside.Дізнавшись про це, батько проганяє його з дому.
If it gets out, his father will throw him Дізнавшись про це, Клавдій наказав стратити священника.
When this was discovered, Claudius ordered the priest's execution.Дізнавшись про це, імператор наказав стратити священика.
On hearing this, the Emperor ordered to punish the disobedient priest.Дізнавшись про це, проконсул роздав своє багатство бідним.
Upon learning of this, the proconsul distributed his wealth to the poor.Дізнавшись про це, ображена і принижена фея замишляє помсту.
Upon learning of this, the insulted and humiliated fairy is plotting revenge.Дізнавшись про це, Сміти приймають остаточне рішення про від'їзд.
Upon learning of this, the Smiths make the final decision to leave.Дізнавшись про це, постарайтеся максимально розвинути цю тему.
After learning about this, try to develop Дізнавшись про це, злі люди відправили правителю Андріану донос.
Having found out about this, the evil people sent a denunciation to the ruler Andrian.Дізнавшись про це, Боуї та Тревіс спільно вирішили знову вистрілити з гармати.
On learning this, Bowie and Travis mutually agreed to fire the cannon again.Дізнавшись про це, правитель Валеріан закликав Гіласа і радив йому відвернути сина від віри в Христа.
Learning of this, the governor Valerian summoned Gelas and advised him to turn his son away from faith in Christ.Дізнавшись про це, Углічського князь Андрій Васильович звелів привезти святого Кассіана до себе і довго з ним розмовляв.
Learning of this, Uglich, Prince Andrey told the St. Cassian bring to him and talked to him a long time.Дізнавшись про це, Вілгакс- головний ворог молодої людини, сильний і небезпечний незнайомець, відправляє свою армію в атаку.
On hearing this, Vilgax- the main enemy of the young men and strong, dangerous alien, sends his army to attack.Дізнавшись про це, правитель Анфіпат наказав схопити і Филипа, його сестру і апостола Варфоломія, який прийшов з ними.
Learning of this, the ruler Дізнавшись про це, заступник міністра запропонував свої"послуги" щодо забезпечення погодження проектної документації за грошову винагороду в розмірі 1 млн дол.
On hearing this, the Deputy Minister offered his"services" to ensure approval of the project documentation for 1 million USD.
