Що таке ДІЙСНИЙ ЧЛЕН Англійською - Англійська переклад

• full member
• active member
• actual member

Приклади вживання Дійсний член Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дійсний член отримує нашивки.
An Actual Member receives the badges.

З 1996- член-кореспондент Петровської академії наук і мистецтв(Росія), а з 2006 року- її дійсний член.
Corresponding member of the Petrovsky Academy of Sciences and Arts(Russia) since 1996, and since 2006- its full member.

Він- дійсний член Академії наук?
A real member of the Science Academy?

Отримав звання вільного общника Академії мистецтв(1891), дійсний член Товариства пересувних художніх виставок(1899).
He received the title of free associate of the Academy of Arts(1891), full member of the Association of Mobile Art Exhibitions(1899).

Дійсний член академії наук Латвії.
Current member of the Latvian Academy of Sciences.

Доктор фізико-математичних наук, професор, дійсний член Академії будівництва України, академік Транспортної Академії України.
Doctor of Science in Physics and Mathematics, Professor, Full Member of the Construction Academy of Ukraine, Academician of the Transport Academy of Ukraine.

Дійсний член Російської академії наук(1997).
Active member of Russian Academy of Sciences(1997).

Доктор гуманітарних наук, професор, дійсний член Академії наук Литви, ректор Литовського едукологічного університету(м. Вільнюс), бере активну участь у громадській та культурній діяльності.
Doctor of Humanities, Professor, Full Member of the Lithuanian Academy of Sciences, Rector of Lithuanian University of Educational Sciences(Vilnius), participates in public and cultural activities.

Дійсний член Міжнародного статистичного інституту.
Fellow of the International Statistical Institute.

Він був одним з передових людей свого часу, який відрізнявся стійкістю переконань, чесністю, повагою до науки(дійсний член Російського Географічного товариства) і мистецтва, володів витонченим смаком.
He was one of the advanced people of the time, distinguished by stability of his belief, honesty, respect of science(valid member of Russian Geographical society) and art, possessing a refined taste.

З 1909- дійсний член Петербурзької академії мистецтв.
From 1909 active member of the Petersburg Academy of arts.

Науковий ступінь: доктор економічних наук(2012 р.), професор(2014 р.), дійсний член Академії економічних наук України з спеціальності«Міжнародні економічні відносини»(2002 р.).
Doctor of Economic Sciences(2012), Professor(2014), Full Member of the Full Member of the Academy of Economic Sciences of Ukraine, specialty"International Economic Relations"(2002).

Дійсний член Міжнародної конфедерації пластичних хірургів(IPRAS).
A full member of the International Confederation of Plastic Surgeons(IPRAS).

Шаблій В. А. Інститут клітинної терапії, співзасновник і дійсний член Асоціації кріобанків, упродовж багатьох років є і дійсним членом Міжнародного товариства дослідників стовбурових клітин(ISSCR).
Institute of Cell Therapy, a co-founder and a full member of the Association of cryobanks, for many years is also an actual member of the International Society for Stem Cell Research- ISSCR.

Дійсний член Міжнародного інституту науки і літератури(Болонья, Італія).
Full member of International institute of science and literature, Bologna, Italy.

Доктор технічних наук, професор, дійсний член Академії будівництва України, автор понад 200 публікацій, у тому числі: 35 винаходів, підготував 25 кандидатів технічних наук та 3 доктора наук.
Doctor of Technical Sciences, professor, full member of the Academy of Construction of Ukraine, author of over 200 publications, including 35 inventions, prepared by 25 candidates of technical sciences and 3 doctors of sciences.

Дійсний член Міжнародної академії авторів наукових відкриттів і винаходів.
Full member of The International Academy of Authors of Scientific Inventions and Discoveries.

Інший видатний учений- німецький і російський натураліст, дійсний член і професор Петербурзької Імператорської академії наук Петер Симон Паллас(1741- 1811) описав близький вид, який назвав Lepus europaeus, тобто заєць європейський мал.
Another prominent German naturalist, full member and a professor of the St. Petersburg Imperial Academy of Sciences, Peter Simon Pallas(1741-1811) described a similar species of brown hare and called it Lepus europaeus(European hare).

Дійсний член Академії мистецтв Росії, член Королівських академій мистецтв Мадрида і Барселони.
Full member of the Russian Academy of Arts, a member of the Royal Academy of Arts in Madrid and Barcelona.

Доктор технічних наук, доцент, завідувач кафедри технології будівельного виробництва, дійсний член Академії будівництва України, автор 110 публікацій, серед яких 2 монографії, 17 авторських свідоцтв і патентів на винаходи.
Doctor of Technical Sciences, Associate Professor, Head of the Department of Construction Technology, Full Member of the Academy of Construction of Ukraine, author of 110 publications, including 2 monographs, 17 copyright certificates and patents for inventions.

Професор, дійсний член(академік) Національної академії мистецтв України, Заслужений діяч мистецтв України(1989), Народний художник України(2006).
Professor, full member(academician) of the National Academy of Arts Of Ukraine, Honoured worker of Arts of Ukraine(1989), Folk artist Of Ukraine(2006).

Видатний український культурний та громадський діяч, археолог, етнограф, мистецтвознавець, організатор музейної та пам'яткоохоронної справи, почесний академік Української Академії мистецтв з 1918, дійсний член АН УРСР з 1919.
The outstanding Ukrainian cultural and public figure, archaeologist, ethnographer, art historian, organizer of museum and cultural heritage protection activities, Honorary Academician of the Ukrainian Academy of Arts from 1918, active member of USSR Academy of Sciences from 1919.

ТОВ«Дейв Експрес»- дійсний член АсМАП України(Асоціація Міжнародних Автомобільних перевізників, № 10592), а так само дійсний член Європейської бізнес асоціації(ЕВА).
Dave Express LLC is a full member of AsMAP of Ukraine(Association of International Road Carriers, No. 10592), as well as a full member of the European Business Association(EBA).

Почесний член Російського географічного товариства(2004), географічариств Чехословаччини(1985), Болгарії(1989), комісії з географічної освіти Міжнародного географічного союзу(1992), дійсний член Національного географічного товариства США.
Honorary member of the Russian Geographical Society(2004), Geographical Societies of Czechoslovakia(1985) and Bulgaria(1989), Committee on Geographical Education of the International Geographical Union(1992), a full member of the USA National Geographic Society.

Спілка геологів України, як дійсний член Європейської федерації геологів(EFG), приєдналася до виконання проектів, що виконуються на замовлення Європейської Комісії в рамках програми наукових досліджень та інновацій H2020.
The Ukrainian Association of Geologists, as a full member of the EFG, joined the implementation of projects commissioned by the European Commission under the Horizon 2020 research and innovation program.

Дійсний член Бельгійської академії наук і член-кореспондент Петербурзької академії наук, він був безпосереднім організатором міжнародних статистичних конгресів, що зіграли величезну роль в становленні теоретичної і практичної статистики.
Full member of the Belgian Academy of Sciences and Corresponding Member of the St. Petersburg Academy of Sciences, he is a direct organizer of the international Statistical Congress, which played a huge role in the development of theoretical and practical statistics.

Громадська організація Спілка геологів України(СГУ) як дійсний член Європейської федерації геологів(EFG) бере участь у програмі EFG з забезпечення професійних стандартів і стимуляції професійного розвитку через сертифікацію European Geologist(EurGeol)- надання міжнародно визнаного звання(титулу) Європейського Геолога.
The Ukrainian Association of Geologists, as a full member of the EFG, participates in the EFG program to ensure professional standards and stimulates professional development through the certification of European Geologist(EurGeol), which grants an internationally recognized European Geologist title.

Дійсний член Міжнародної академії астронавтики(1964), почесний член Академії наук СРР(Соціалістична Республіка Румунія), Чехословатського медичного суспільства, Карлова університету в Празі і ін. зарубіжних суспільств і університетів.
Parin was a member of the International Academy of Astronautics from 1964 and an honorary member of the Academy of Sciences of the Socialist Republic of Rumania, the Czechoslovakian Medical Society, Charles University in Prague, and other foreign societies and universities.

Доктор технічних наук(кандидат біологічних наук), професор, дійсний член Академії будівництва України, завідувач кафедри безпеки життєдіяльності та інженерної екології ХНУБА, автор більше 470 друкованих робіт, з яких 18 робіт в виданнях, що входять до наукометричних баз данних, 5 монографій, 4 учбових посібника.
Doctor of Technical Sciences(Ph.D. in biological sciences), professor, full member of the Academy of Construction of Ukraine, Head of the Department of Safety of Life and Engineering Ecology of KhNUBA, author of more than 470 printed works, of which 18 works in the publications included in the scientific databases, 5 monographs, 4 tutorials.

Доктор технічних наук, професор, заслужений діяч науки і техніки України, дійсний член Академії будівництва України та дійсний член Російської Академії проблем якості, автор та співавтор 10 технічних книг та монографій, більше 500 науково-технічних статей та 40 авторських свідоцтв СРСР і патентів України.
Doctor of Technical Sciences, Professor, Honored Worker of Science and Technology of Ukraine, Full Member of the Academy of Civil Engineering of Ukraine, and Actual Member of Russian Academy of Problems of Quality, author and co-author of 10 technical books and monographs, more than 500 scientific and technical articles and 40 author's certificates of the USSR and patents of Ukraine.