Що таке ДІЙСНО ДУМАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• really think
• truly believe

Приклади вживання Дійсно думають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дійсно думають, що можуть перемогти.
They really think they can win.

Це показало, що вони дійсно думають".
It showed what they are really thinking.”.

Вони дійсно думають, що можуть перемогти.
They truly believe they can win.

Я думаю, що багато людей дійсно думають….
Some people believe truly believe….

Вони дійсно думають, що можуть перемогти.
They truly believed they could win.

Зовсім не багато людей говорять те, що дійсно думають.
Very few people tell you what they really think.

Вони дійсно думають, що можуть перемогти.
They really do believe they can win.

А тоді вони показали б, що дійсно думають про вчення Дм.
This reveals what they really think about science.

Зовсім не багато людей говорять те, що дійсно думають.
Too many people are not saying what they really think.

Учасники розкажуть, що дійсно думають про своїх конкурентів.
Tell me what you really think about your competitors.

Невже там дійсно думають, що на Росію можна» натиснути«?
Do they really think they can‘pressure' Russia?

Стати зацікавлений у їх хобі, любить не любить і дійсно думають про те, що вони повинні сказати.
Become interested in their hobbies, likes dislikes and really think about what they have to say.

Насправді, чоловіки дійсно думають про секс більше жінок, але це все кілька разів на день, як показало дослідження.
In fact, men really think about sex more than women do, but only several times a day, as the study has revealed.

Стати зацікавлений у їх хобі, любить не любить і дійсно думають про те, що вони повинні сказати.
Come to be interested in their hobbies, enjoys dislikes and really think about what they need to say.

Деякі пацієнти можуть проявляти явні симптоми, але в інших випадках вони можуть здаватися здоровими, поки не почнуть пояснювати, що вони дійсно думають.
Some patients may present clear symptoms, but on other occasions, they may seem fine until they start explaining what they are truly thinking.

Така розв'язка була цілком передбачуваною, рідко коли президенти дійсно думають про долю свого народу.
Such a denouement was quite predictable, rarely when presidents really think about the fate of their people.

По правді кажучи, він просто не хоче цього робити, оскільки вважає, що всі люди лише прикидаються, надягаючи на себе маски і ніколи не говорять про важливі справи, про яких вони дійсно думають.
To tell the truth, he simply does not want to do this, because he believes that all people just pretend, putting on their masks and never talking about important things that they really think about.

Вони виростають жінками, що не можуть сказати, що вони дійсно думають, і вони виростають- і це найгірше, що ми робимо з дівчатами,- виростають жінками, які вміють прикидатися з неймовірною майстерністю.
They grow up to be women who cannot say what they truly think, and they grow up-- and this is the worst thing we did to girls-- they grow up to be women who have turned pretense into an art form.

Щоденні гороскопи і астрологічні карти стали керівним інструментом до дії для багатьох людей, які дійсно думають, що дата їхнього народження визначає долю, і що вона може допомогти їм щодня приймати рішення.
Daily horoscopes and astrological charts have become the guiding tool for action for many people who really think that the date of birth determines their destiny, and that it can help them to make decisions on a daily basis.

Щоб зробити відмітку на аспект соціальної критики в його художніх робіт, Мішель відео інтерв'ю деякі пакистанські людей, щоб дізнатися, що вони дійсно думають про цю діяльність, представивши, які труднощі це соціальна група стикається з їхніх зусиллях щодо інтеграції в Каталонії і необхідності заробляти на життя випадковими заробітками, як продаж пива, серед інших.
To make a mark on the aspect of social criticism in his artwork, Michele video interviewed some Pakistani people to get to know what they really think about this activity, unveiling the difficulties this social group encounters with their effort to integrate into Catalunya and the necessity of making a living with odd jobs like selling beer, among others.

Я дійсно думаю, що жителі Каталонії залишаться з Іспанією.
I really think the people of Catalonia would stay with Spain.

Ви дійсно думаєте, що це спрацює?
You really think that's gonna work?

Я дійсно думаю, що кожен повинен зробити цей вибір.
I truly believe that everybody has a choice.

Я дійсно думаю, що споживацтво функціонує на цьому рівні в нашому суспільстві.
I really think consumerism functions at that level in this society.

Невже ви дійсно думаєте, що ви розумніші за нас?
You really think you're smarter than him?

Ви дійсно думаєте, що нічого не міняється?
You really think that things don't change?

Ви дійсно думаєте, що нічого не міняється?
You really think nothing has changed?

Невже ви дійсно думаєте, що ви розумніші за нас?
So, you really think you're smarter?

Якщо ви дійсно думаєте про це, це дивне запитання, щоб запитати.
If you really think about it, it's an odd question to ask.

І я дійсно думала, що вона була закохана в нього.
I really think he was in love with her.