Що таке ДІЙСНО НЕОБХІДНА Англійською - Англійська переклад

• really need
• truly need
• is really necessary

Приклади вживання Дійсно необхідна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам дійсно необхідна ваша підтримка».
We really need support.”.

Сьогодні дійсно необхідна довіра.
She really needs confidence now.

Нам дійсно необхідна ваша підтримка».
We really need your support.".

І направляти її туди, де вона дійсно необхідна.
Spend it where it is really needed.

Нам дійсно необхідна ваша підтримка».
I just really need your support.”.

І направляти її туди, де вона дійсно необхідна.
Direct it to where it is really needed.

Якщо ця річ вам дійсно необхідна, ви завжди зможете повернутися.
If you really need it you can always go back for it..

На мою думку, така програма дійсно необхідна.
That why I think you really need this program.

Але при цьому він ніколи не відмовляв у допомозі, якщо людям вона була дійсно необхідна.
But they never turned their backs on her when she really needed them.

Що якщо операція дійсно необхідна, ризик ускладнень невеликий, і у більшості пацієнтів зір поліпшується.
Ms. X can be reassured that if an operation is truly required, the risk of complication is small and the majority of patients have better vision.

Яка побутова техніка на кухні дійсно необхідна?
What appliances in the kitchen is really needed?

Багатство і повнота діалогу в нашій демократії не заклали основу для сміливої ініціативи, яка дійсно необхідна.
The richness and fullness of the dialogue in our democracy has not laid the basis for the kind of bold initiative that is really needed.

В певному сенсі, невидимий операція дійсно необхідна.
In a sense, the invisible operation is really necessary.

Пластмаса дійсно необхідна для виготовлення автомобілів. її використання має доведені переваги проте пластикові відходи залишаються глобальною проблемою.
Plastics are vital to car manufacturing and have proven benefits during their use phase, however, plastic waste remains a major global challenge.

Зберігайте лише ту інформація, яка вам дійсно необхідна.
Ask for only the information you truly need.

Замість цього, якщо лікарська терапія дійсно необхідна, більш правильним вибором буде препарат з меншим ризиком розвитку гіпотензивного та седативного ефектів.
Instead, if drug therapy is really needed, a more appropriate choice will be a drug with less risk of developing antihypertensive and sedative effects.

Вибирайте ту функціональність, яка вам дійсно необхідна.
Think about what functionality you really need.

Якщо йому дійсно необхідна допомога, то він завжди може звернутися за підтримкою до друзів, спілкування ж з вами буде сприйматися, як наявність можливості все повернути.
If he really needs help, he can always turn to friends for support, and communication with you will be perceived as having the opportunity to return everything.

Вибирайте ту функціональність, яка вам дійсно необхідна.
Just think what functionalities you really need.

Коли автомобіль виходить з ладу, він стає доріг Аварійні тому досить допомога дійсно необхідна, щоб не викликати подальших пригод на дорогу і для легкої адаптації.
When the vehicle breaks down, it becomes a road emergency therefore ample assistance is really needed to avoid causing further mishap on the road and for easy adaptation.

Навчіться просити про допомогу, коли вона вам дійсно необхідна.
You will ask for help when you truly need it.

У той час, як гідравлічні системи постійно споживають енергію двигуна- через що збільшується витрата палива- інноваційна система BMW вступає в дію тільки тоді, коли вона дійсно необхідна.
While hydraulic systems constantly draw power from the engine- thereby consuming extra fuel- the innovative BMW system only springs into action when it's actually needed.

Зазвичай люди самі просять поради, якщо вона їм дійсно необхідна.
Usually people ask for advice, if they really need it.

Однак це розуміння не було остаточним, поки Ейнштейн не показав, що така комбінація геометрії і фізики дійсно необхідна для пояснення явищ, які насправді спостерігалися.
However, the understanding did not come into its own until Einstein showed that such a combination of geometry and physics was really necessary for the derivation of phenomena which had actually been observed.

Це дозволяє технологічному персоналу отримати обґрунтовану накопичувальну базу, на обслуговування якої буде виділятися тільки дійсно необхідна кількість коштів.
This allows technology personnel to get a reasonable accumulative base, for the maintenance of which only the really necessary amount of funds will be allocated.

Саме тому озонотерапія в даному випадку дійсно необхідна.
That is why ozonotherapy in this case is really necessary.

Це дозволяє людям працювати, скільки охоплення дійсно необхідна.
This allows people to work out how much coverage is actually needed.

Це дозволяє людям працювати, скільки охоплення дійсно необхідна.
This enables folks to function out how a lot coverage is actually necessary.

Це дозволить розумно витрачати медичний бюджет- направляти кошти тому, кому дійсно необхідна допомога.
This will allow you to wisely spend your medical budget- to send funds to those who really need help.

Ми хочемо, щоб світ побачив, що мирна відмова України від ядерної зброї забезпечив їй доступ до звичайного зброї, коли вона стала дійсно необхідна для захисту її кордонів.
We want the world to see that Ukraine's peaceful surrender of nuclear weapons has earned it access to conventional weapons when it truly needs them to defend its borders.