Що таке ДІЙСНО ПОТРЕБУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• really need
• actually need
• truly need
• really want
• truly require
• in real need

Приклади вживання Дійсно потребують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де цього дійсно потребують.
Where it is really needed.

Навіть якщо вони її дійсно потребують.
Even if you really need it.

Ці діти дійсно потребують цих грошей.
I really need that money.

Навіть якщо вони її дійсно потребують.
Even if they really do need them.

Є люди, які дійсно потребують лікування.
People who really needed healing.

Подарунки дітям, яких вони дійсно потребують.
Give them gifts they really want.

Є люди, які дійсно потребують допомоги.
There are people who actually need help.

І це- те, чого українці дійсно потребують.
But is that what Ukrainians really want?

Це люди, які дійсно потребують допомоги суспільства.
The ones that truly need help in society.

Принеси речі для дітей, що їх дійсно потребують!
Find out the things that children really want!

Це люди, які дійсно потребують допомоги суспільства.
Those who truly need the support of the community.

І вони не хочуть визнавати, що дійсно потребують допомоги.
They didn't want to admit that they actually needed help.

Я думаю, що люди, які дійсно потребують цих, повинні спробувати їх.
I think people that really need these, should try them out.

Тоді ми зможемо надати допомогу, якої вони дійсно потребують.
In that way, we will be able to get them the help they truly need.

І є багато людей, які дійсно потребують нашої допомоги.
There are a large number of people who really need our help.

Ці пацієнти дійсно потребують професійної допомоги від психолога".
These patients really need professional help from a psychologist.”.

І є багато людей, які дійсно потребують нашої допомоги.
Yes, there are many human beings who really do need our help.

Люди дійсно потребують допомоги, але можуть напасти на вас, якщо ви їм допоможете.
People really need help but may attack you if you do help them.

Невже більше в місті шкіл не має, які дійсно потребують хоч якогось покращення?
Is there a particular school within a city that really needs rework?

Люди дійсно потребують допомоги, але можуть напасти на вас, якщо ви їм допоможете.
People really need help, but they may attack you if you help them.

В умовах кризи люди дійсно потребують захисту, але не тільки від злочинців.
In conditions of crisis people do indeed need protection but not only from criminals.

Люди дійсно потребують допомоги, але можуть ранити вас, якщо ви будете їм допомагати- допомагайте їм у будь-якому випадку.
People really need help but may attack you if you help them- help them anyway.

Але ж скільки людей зараз дійсно потребують елементарної уваги, не кажучи вже про допомогу.
But how many people now really need elementary attention, not to mention help.

Вони дійсно потребують законодавчих змін, але навряд чи таких, які б погіршили становище інших релігійних спільнот.
They truly need legislative changes, but hardly those that would worsen the situation for other religious communities.

На жаль, це відбувається в той час, коли батьки дійсно потребують особливої дозі догляду один від одного.
Unfortunately, all of this happens at a time when each of the parents really need extra doses of nurturing from each other.

По-справжньому галасливий індивідуум не матиме достатньої енергії для перегляду всього маршруту для деякого активу, якого вони дійсно потребують.
A truly bustling individual won't have sufficient energy to look over your whole route for some asset they truly require.

Користувачі настільки переконані в продукті, що вони дійсно потребують його, навіть після багатьох років, знову і знову протягом декількох тижнів.
Users are so convinced of the product that they actually need it, even after many years, again and again for a few weeks.

Такий принцип розподілу коштів є неефективним, оскільки не завжди політично лояльні до влади регіони дійсно потребують більше коштів.
Such principle of funds distribution is inefficient, as the regions politically loyal to the central power are not always in real need of additional funds.

Це означає, що під час конфлікту люди дійсно потребують, щоб ціна помилки чи невдачі були максимально низькими, тоді як насправді ціни невдачі постійно зростають.
This means that in conflict, people actually need the costs of failure to be as low as possible, while in reality the costs are constantly increasing.

Що коли найбагатші економіки претендують на статус країн, що розвиваються, вони завдають шкоди не лише іншим розвиненим країнам, але і економікам, які дійсно потребують особливого і диференційованого режиму.
When the wealthiest economies claim developing-country status, they harm not only other developed economies but also economies that truly require special and differential treatment.