Що таке ДІЛИТИСЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• share and
• dividing and

Приклади вживання Ділитися та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ділитися та обмінюватися серед колег.
Share and exchange with the community.

Пісочниця: вчимося ділитися та домовлятися!
Playpit: learn how to share and agree!

Розширений формат для генетичних даних, які можна проектувати, ділитися та візуалізувати.
Advanced format for genetic data to be designed, shared and visualized.

Люди можуть завантажувати, ділитися та переглядати відео.
People can upload, share and view videos.

Наше бажання та здатність ділитися та взаємодіяти стало значним фактором нашої історії успіху.
Our desire and ability to share and collaborate has been a huge part of our success story.

Facebook дозволяє людям ділитися та….
Facebook gives people the power to share and….

Стовбурові клітини можуть ділитися та відновлювати себе протягом тривалого періоду.
Stem cells can divide and renew themselves over a long time.

Крім того, вони були просто вигадкою, майже неможливо ділитися та насолоджуватися поза Ево.
Besides, they were simply a gimmick, near impossible to share and enjoy outside of the Evo.

Клітина не може рости, ділитися та розмножуватися, і інфекція зникає.
The cell cannot grow, divide, and multiply, and the infection disappears.

Всіх об'єднує головне- це лідери у своєму бізнесі, готові і далі вчитися, ділитися та розвиватися.
All are united by the main thing- they are leaders in their business, ready to continue to learn, share and develop.

Стовбурові клітини можуть ділитися та відновлювати себе протягом тривалого періоду.
The stem cells are capable of dividing and renewing themselves for a long time.

Коли вони скорочуються настільки, що гени, які перебувають під їхніх захистом, ризикують пошкодитися, клітини перестають ділитися та відновлюватися.
If they become so short that the genes they protect could be damaged, the cell stops dividing and renewing.

PxcelPage_c010 Це інструмент, який надає нашим відвідувачам можливість ділитися та рекомендувати вміст веб-сайту Volvo Trucks у соціальних мережах.
Stacxiommap This is a tool that will give our visitors the option to share and recommend Volvo Group website content in social networks.

Тепер це культурні центри, що функціонують як платформи, де творчість поєднується зі знаннями, і відвідувачі також можуть створювати, ділитися та взаємодіяти.
They have become cultural hubs, functioning as platforms where creativity combines with knowledge and where visitors can also co-create, share and interact.

Жіночі тіла еволюціонували протягом мільйона років, щоб сприяти принципу«одна жінка- один пеніс», надаючи перевагу чоловікам, які були готові ділитися та інвестувати, над тими, хто змагався за додаткових жінок за кошт інвестицій у майбутнє потомства.
Women's bodies evolved over a million years to favour the‘one woman, one penis' principle, rewarding males who were willing to share and invest over those who competed for extra females, at the expense of investment.

Тепер це культурні центри, що функціонують як платформи, де творчість поєднується зі знаннями, і відвідувачі також можуть створювати, ділитися та взаємодіяти.
Today museums are cultural hubs that function as platforms where creativity is combined with knowledge and where visitors can co-create, share and interact.

Федерація YMCA Румунії допомагає волонтерам відкрити для себе, що життя сяє, коли ми впевнені в своїй культурній ідентичності в глобальному контексті, зрозуміти, як 4 дуже різні культури можуть співпрацювати разом, ділитися та вдосконалюватися, наскільки важливим є знання про світ навколо, вчитися акцептувати різноманітність, між культурність, проявляти толерантність та солідарність.
We supported them to discover how life shines when we are aware of our own cultural identity in a global context, how 4 very different culture can work together, share and improve, how important is to be aware about the world outside our own community, learning to accept diversity, interculturality, to show tolerance and solidarity.

Вони стали культурними центрами, які функціонують як платформи, де творчість поєднується зі знаннями, і відвідувачі також можуть спільно створювати, ділитися та взаємодіяти.
They have become cultural hubs that function as platforms where creativity is combined with knowledge and where visitors can co-create, share and interact.

Музеї стають культурними центрами, які функціонують як платформи, де творчість поєднуються зі знаннями, і відвідувачі також можуть спільно створювати, ділитися та взаємодіяти.
They have become cultural hubs functioning as platforms where creativity combines with knowledge and where visitors can also co-create, share and interact.

Музеї стають культурними центрами, які функціонують як платформи, де творчість поєднуються зі знаннями, і відвідувачі також можуть спільно створювати, ділитися та взаємодіяти.
Today museums are cultural hubs that function as platforms where creativity is combined with knowledge and where visitors can co-create, share and interact.

Ми управляємо, ділимося та фактично зберігаємо всі аспекти нашого життя онлайн.
We manage, share and store our lives online.

Волонтери також діляться та обмінюються ідеями, навиками та досвідом.
Volunteers also share and exchange ideas, skills and experience.

AACSB підключається, ділиться та надихає на інновації та якість у всій мережі учасників, а також бізнес-спільноти.
AACSB connects, shares, and inspires innovation and quality throughout the member network, as well as the business community.

AACSB підключається, ділиться та надихає на інновації та якість у всій мережі учасників, а також бізнес-спільноти.
AACSB connects, shares, and inspires innovation and quality throughout its network of members, in addition to the business community.

Натомість вона містить інформацію, яка повідомляє вашому клієнту BitTorrent, де він може знайти однолітків, які також діляться та завантажують файл.
Instead, it comprises the information that defines the BitTorrent clients where they would be able to discover the peers that are also involved in sharing and downloading the files.

Натомість вона містить інформацію, яка повідомляє вашому клієнту BitTorrent, де він може знайти однолітків, які також діляться та завантажують файл.
Instead, they contain data which tells your BitTorrent client about the peers who're downloading and sharing the same file.

Надання споживачам більшого контролю та видимості дозволяє їм надавати дані, якими вони можуть ділитись та підвищує довіру.
Giving consumers more control and visibility enables them to provide data that they're comfortable with sharing and increases trust.

Любов- це відчуття, яким ви можете ділитись та яким інші можут ділитись з вами.
Love is this feeling that you can give and that the other person gives you.