Що таке ДІЛОВИЙ КОСТЮМ Англійською - Англійська переклад

• business suit
• business attire

Приклади вживання Діловий костюм Українська мовою та їх переклад на Англійською

З якоїсь причини я вдягла діловий костюм.
And for some odd reason, I had on business casual.

Купити жіночий діловий костюм- не просте завдання.
To buy a women's business suit is not an easy task.

Одягатися в спортивну куртку і краватка або діловий костюм.
Dress in a sports coat and tie or a business suit.

Цю вишванку можно одягнути, як під діловий костюм, так і під джинси.
This vyshvanka can be put on, both under a business suit, and under jeans.

Зачіска, макіяж і прикраси повинні доповнювати діловий костюм.
Haircut, make-up and jewellery should complement business attire.

Жіночий діловий костюм- це, як правило, брючний або спідничні костюм..
Female business suit- is, usually, trouser or skirt suits..

Купуйте красиві черевики і діловий костюм, бажано чорного або темно-синього кольору.
Buy beautiful shoes and a business suit, preferably black or dark blue.

Чоловіки повинні носити одяг темного кольору, консервативний діловий костюм, принаймні для початкової зустрічі.
Men should wear dark colored, conservative business suit for first few meetings.

Пара яскравих шкарпеток від FALKE під діловий костюм підкреслить гідний смаку і стиль представників сильної статі.
A pair of bright socks from FALKE under a business suit will emphasize the worthy taste and style of the stronger sex.

Чоловіки повинні носити одяг темного кольору, консервативний діловий костюм, принаймні для початкової зустрічі.
Men should wear dark-coloured, conservative business suits, at least to the first meeting.

Одяг людини, будь то сарі, кімоно або діловий костюм, є важливим кодом для своєї культури, класу, особистості, навіть віри.
A person's attire, whether it's a sari, kimono, or business suit, is an essential code to his or her culture, class, personality, even faith.

Чоловіки повинні носити одяг темного кольору, консервативний діловий костюм, принаймні для початкової зустрічі.
Men should wear a dark coloured, conservative business suit, at least for the initial meeting.

Наприклад, в Індії багато жінок зазвичай носять сари або сальвара і камеза, але безліч чоловіків одягають штани, сорочку або діловий костюм.
For example, in India, many women commonly wear a sari or salwar and kameez, but many men wear trousers and a shirt or a business suit.

Не завжди дизайнеру потрібно одягатися в діловий костюм, так само як і фотографу чи сценаристу.
Not always the designer to dress in business attire, as well as a photograph or a screenwriter.

У сучасному світі дизайн інтер'єру- це такий же атрибут, як хороший автомобіль, діловий костюм, престижний годинник та інше.
In the modern world, interior design is the same attribute as a good car, business suit, prestigious watches, etc.

Жінкам можна порадити діловий костюм зі спідницею не вище коліна, зручне взуття, бажано з каблуком, скромну зачіску, мінімум прикрас і косметики.
Women can be advised a business suit with a skirt not above the knee, comfortable shoes, preferably with a heel, a modest hairstyle, a minimum of jewelry and cosmetics.

Те ж саме відноситься до жінок, необов'язково купувати діловий костюм, можна просто одягнутися в привабливий одяг.
The same applies to women, not necessarily to buy a business suit, you can simply dress in attractive clothing.

Якщо ви нероба, одягнений в діловий костюм, то розрив між вашою особистістю і вашим одягом дуже швидко зустрінеться в розмові і збентежить дівчину, або зробить її брехнею.
If you are a loafer dressed in a business suit, then the gap between your personality and your clothes will very quickly meet in a conversation and embarrass the girl, or make her a lie.

Але малюк зовсім не проста дитина, вона володіє лідерськими якостями, вже носить діловий костюм і в усьому бачить бізнес-завдання.
The newborn is not an ordinary child at all; he wears business suits and sees the business problem in everything.

Якщо зацікавила панянка воліє коротко стрижене волосся у чоловіків, діловий костюм і відсутність пірсингу, то навряд чи пасія буде стрибати в захваті від хлопця в образі панка.
If an interested young lady prefers short-cropped hair for men, a business suit and the absence of a piercing, then the passion will not likely jump in awe of the guy in the form of punk.

Якщо ви нероба, одягнений в діловий костюм, то розрив між вашою особистістю і вашим одягом дуже швидко зустрінеться в розмові і збентежить дівчину, або зробить її брехнею.
If you are a slacker dressed in a business suit, the disconnect between your personality and your clothing is going to come across very quickly in conversation and confuse the girl, or make her uncomfortable.

Перли може легко відповідати будь наряд жінка може носити, А. І. будь то діловий костюм, вечірнє плаття або навіть просто випадкові блузки.
Pearls can easily match any outfit a woman might wear be it a business suit, a party dress or even just a casual blouse.

До цього моменту особистий розповідь Гандар-Дауэра грав велику роль в маркетингу гепардів, і, можливо, історики знаходили задумливу розв'язку легшою, ніж спробу надіти на Індіану Джонса діловий костюм.
Gandar-Dower's personal narrative had played a large role in the cheetahs' marketing up to this point, and perhaps historians found a wistful denouement easier than dressing Indiana Jones in a business suit.

Кожен робочий день у нашому житті, ми повинні дивитись на насгардеробшукати ідеального професіонала діловий костюм, але вони завжди роблять жінку відчутноюнезручнийі контролюється, так що, коли прийде субота, леді не хочеться докладати зусиль, щоб подумати про її одязі.
Every Workday in our life, we should stare down our wardrobe to search for the perfect professional business suit, but they always make women feel comfortless and controlled, so when Saturday comes, a lady doesn't want to make effort to think about her outfit.

Жіночі туфлі на високому і дуже високому каблуці- це не тільки красиво, але ще й практично, оскільки вони чудово поєднуються практично з будь-якими нарядами, будь то вечірнє плаття, діловий костюм, спідниця, сарафан, джинси або брюки.
Women's shoes with high and very high heels- is not only beautiful, but also practical, as they are perfectly combined with almost any attire, be it an evening dress, business suit, skirt, sundress, jeans or pants.

Жінки повинні носити ділові костюми або консервативні сукні.
Women should wear a business suit or a conservative dress.

Жінки повинні носити ділові костюми або консервативні сукні.
Women should wear conservative business suits or dresses.

Таке взуття є найбільш придатною для ділового костюма.
This shoe is the most appropriate for a business suit.