Що таке ДІЛОВИЙ СТИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• business style

Приклади вживання Діловий стиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційно діловий стиль мови: коротка.
Officially a business style of speech: a concise.

Діловий стиль в одязі. Ідея та схеми в'язаних топів.
Business style clothing. The idea and scheme of knitted tops.

Офіційно діловий стиль мови: коротка характеристика.
Officially, the business style of speech: a brief description.

Вони можуть бути адаптовані під повсякденний, і навіть діловий стиль.
They can be adapted to everyday, and even business style.

Діловий стиль 2019 для жінок 40-50 років: 18 стильних образів.
Summer business style 2019 for women 40-50 years old: 18 stylish looks.

Офіційне листування припускає більш сухий, чіткий і діловий стиль написання.
Official correspondence implies a more formal, mater-of-fact and business style of writing.

Діловий стиль органічно виглядає з чубчиком, освітленої лише на пару тонів.
Business style organically looks with bangs, lightened only a couple of tones.

Особливу увагу слід приділити дизайну, який повинен підкреслювати діловий стиль компанії.
Particular attention should be paid to the design, which is has to emphasize the company's business style.

А ось діловий стиль вимагає відповідних прикрас- більш суворих та стриманих.
But business style requires appropriate decorations- more strict and restrained.

Завдяки невеликим габаритам легко вписується у будь-який офісний інтер'єр та підкреслює діловий стиль.
Due to its small size, it easily fits into any office interior and emphasizes business style.

Діловий стиль одягу- обов'язкова умова успішного співробітництва і робочого процесу.
A business style of clothing is a prerequisite for successful cooperation and workflow.

В іншому випадку можна використовувати діловий стиль, якщо у вас є якась справа до свого колишнього наставника.
In either case, you can use a business style, if you have some business to his former mentor.

Стане ефектним доповненням інтер'єру вашого офісу, виставкової експозиції, підкреслить діловий стиль та респектабельність;
Will be a spectacular addition to the interior of your office or exhibition, highlighting the business style and respectability;

Крім того, ні в якому разі не можна використовувати діловий стиль, інакше адресат не отримає тих емоцій, на які ви розраховуєте.
Besides, in no case can not use the business style, otherwise the recipient will not receive the emotions, on which you expect.

Наприклад, жінкам можна подарувати незвичайний кулон, який можна буде одягнути і під діловий стиль, і під одяг стилю casual.
For example, women may present an unusual pendant that can be put on and under the business style, and a clothing style casual.

Дитячі піджаки в класичному стилі допоможуть зберегти діловий стиль, і навіть якщо дитина вибере не зовсім гарну блузку, піджак доповнить образ.
Children's jackets in classic style will help to keep a business style, and even if the child chosen is not quite simply a blouse, a jacket to complete the look.

В області офіційного спілкування сфери бізнесу найбільш поширеними стилями спілкування є офіційно-діловий стиль мови і науково діловий стиль мовлення.
In the sphere of official communication of the sphere of businessthe most common styles of communication are officially business style speech and scientific business style speech.

Де-то під цим поняттям мається на увазі виключно діловий стиль одягу, виконаної в певній колірній гамі, десь носіння якоїсь окремої атрибутики, начебто краваток, значків тощо, а де-то йдуть далі і видають співробітникам фірмові футболки та толстовки.
Somewhere under this concept is meant exclusively a business style of clothes made in a certain color range, somewhere wearing some special attributes, such as ties, badges, etc., and somewhere go on and give out employees branded T-shirts and hoodies.

Всі яскраві тренди і актуальні тенденції сезону весна-літо відмінно вписуються в повсякденний і діловий стиль, надає відтінок легкої романтики і відмінно підкреслюють всі достоїнства фігури.
All bright trends and the latest trends for spring-summer fit perfectly in everyday and business style, it gives a light shade of romance and perfectly underline the dignity of the figure.

Такі комплекти ідеально підходять під офісний і діловий стиль, а якщо ви хочете придбати креативні масивні прикраси на замовлення з великими каменями, що зараз дуже модно- ви можете вже зараз сформувати заявку, на підставі якої буде оформлений індивідуальне замовлення на нашому виробництві.
These kits are ideal for the office and business style, and if you want to buy a massive creative jewelery to order with large stones that are now very fashionable- you can now generate the application, on the basis of which will be issued individual orders for our production.

Ви можете купити дерев'яні жалюзі дитячий- це забезпечить там затишок і чисту екологічну атмосферу, в кабінеті вони створять діловий стиль, у вітальні додадуть розкоші в елегантність інтер'єру, а в спальні будуть навіювати безтурботність і спокій.
You can buy wood blinds baby- this will ensure it nice and clean environmental atmosphere in the office they will create a business style in the living room adds luxury to the elegance of the interior, and the bedroom will inspire serenity and peace.

Одяг, виконана в діловому стилі, або простіше- спеціальна уніформа.
Clothes, made in a business style, or easier- a special uniform.

У діловому стилі віддавати перевагу вартотуфлям або ботильйони класичної форми.
In business style, preference is givenshoes or botilions of classical form.

Також образ можна доповнити безрукавкою в діловому стилі.
Also, the image can be supplemented with a sleeveless jacket in a business style.

Піджаки для школи відрізняються простотою, лаконічністю, щоб діти відповідали строгому діловому стилю.
Blazers for school are simple, concise, to children meet strict business style.

На співбесіду прийти в діловому стилі одягу.
Come to the interview in business style clothing.

Прийменникові конструкції у діловому стилі.
Accessory strokes in a business style.

Який одяг підходить для ділового стилю?
What clothes is suitable for business style?

Елдрідж"- вузол, який кинув виклик діловому стилю.
Eldridge"- a knot that defied business style.

Дійсно таке поєднання чудово виглядає в діловому стилі одягу.
Indeed, this combination looks great in a business style dress.