Приклади вживання Ділових ігор Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ділових ігор.
Наші досягнення, Чемпіонат з ділових ігор.
Athens Brain Wars, championship of business games, our achievements.Квантова логіка, теорія ділових ігор, лінійне програмування та математична статистика всього лише частина того, що він«подарував» науці.
Quantum logic, theory of business games, linear programming and mathematical statistics are just part Проведення різних форм занять(у тому числі семінарів, тренінгів, рольових і ділових ігор) зі студентами та слухачами;
Conducting different types of classes(including seminars, training, role and business games) with students and learners.Дікінсон і Фаріа стверджують,що в США в наш час використовується понад 250 ділових ігор, у яких задіяно близько 9000 викладачів у більш ніж 1900 коледжів, що пропонують бізнес-програми.
Dickinson and Faria state that in US over 200 business games are being used by nearly 9,000 teachers at over 1,700 colleges offering Саме тому в співпраці з Клубом фінансової грамотності ми надаємо учасникам клубу можливість вивчати фінансовану грамотність на спеціалізованих інтерактивних курсах таза допомоги ділових ігор.
That is why, in cooperation with the Financial Literacy Club, we provide the members Можливості Проблема рішення такожбудуть культивувати на основі тематичних досліджень, ділових ігор і живого проекту труси, створений у партнерстві з провідними люкс організацій.
Problem-solving capabilities willalso be cultivated through case studies, business games and live briefs project, created in partnership with leading luxury organisations.Під час психологічної підготовки практичні завдання ділових ігор, що моделюють реальні ситуації митного оформлення та інспекції, допомогли консолідувати отримані знання, скласти професійні навички та вміння митників.
In the course Розробка або допомога в створенні власної корпоративної ігрової технології для оцінки,мотивації та розвитку персоналу(розробка ділових ігор для керівників, підлеглих, змішаних груп для досягнення конкретних цілей компанії).
Development or assistance in the development Перевага ділових ігор полягає в тому, що вони є моделлю реальної організації, дають змогу значно скоротити операційний цикл і тим самим продемонструвати слухачам, які кінцеві результати можуть мати їхні рішення та дії.
The advantage of business games is that, while being a model Лауреатів конкурсу навчально-методичних розробок обирали серед 150 педагогів-учасників з 20 областей України, які подали матеріали з різноманітної тематики в формі уроків, квестів, вікторин, інтерактивних занять,проектів, ділових ігор.
The winners of the competition of teaching developments had been chosen among 150 participating teachers from 20 regions of Ukraine, who submitted materials on various topics in the form of lessons, quests, quizzes, interactive exercises,projects, business games and more.Перевагою ділових ігор є те, що вони являються моделлю реальної організації, дозволяють значно скоротити операційний цикл і, тим самим, продемонструвати слухачам, до яких кінцевий результатів можуть привести їх рішення та дії.
The advantage of business games is that, while being a model Використання у навчальному процесі сучасних методик викладання: розв'язування реальних практичних ситуацій, робота в командах по вирішенню проблем й прийняттю рішень з управління проектами,використання ділових ігор для розробки проектів, програм та портфелів проектів;
Modern teaching methods application during the learning process: solving real practical situations, working in teams in order to face the challenges and making decisions on project management,applying business games to develop projects, programs and projects portfolios;Перевага ділових ігор полягає в тому, що будучи моделлю реальної організації, вони одночасно дають можливість значно скоротити операційний цикл і, тим самим, продемонструвати учасникам, до яких кінцевих результатів приведуть їх рішення і дії.
The advantage of business games is that, while being a model Інтерактивні методики тренінгів засновані на сучаснихінтенсивних засобах навчання з використанням дискусій та ділових ігор, а також сучасних технічних засобів, професійного програмного забезпечення й Інтернету, спеціально розроблених методичних і візуальних навчальних матеріалів, у тому числі й мультимедійних.
Interactive methods of training are based on modernintensive training tools with the use of discussions and business games and also modern technical facilities, professional software and Internet, specially developed methodical and visual training materials, including multimedia ones.Соціально-психологічні методи управління передбачають проведення необхідних досліджень, які залежно від способу дослідження та обсягу можуть бути поділені на вивчення працівника за допомогою анкет,інтерв'ю, ділових ігор за системою"людина про людину","колектив про людину","людина про колектив";
Social and psychological methods of management provide for carrying out the necessary research, which, depending on the method of investigation and volume, can be subdivided into a worker's study using questionnaires,interviews, business games on the"person about man" system,"the collective about a person", person about the team& quot;;Основними проблемами, які обговорювалися під час роботи круглого столу,стали використання інтерактивних форм роботи зі студентами(тренінгових технологій, ділових ігор, методу кейсів, майстер-класів, методів прийняття рішень), та застосування інформаційних технологій для організації як аудиторних занять, так і позааудиторної роботи зі студентами.
The main issues which were discussed during the roundtable was theuse of interactive forms with the students(training technologies, business games, case study method, master classes, methods of decision-making), and use of information technology for the organization of classes as well as extracurricular work with students.Багатий календар внутрішніх і зовнішніх подій і навчання дозволяє студентам отримати більшість їх MBA по діяльності, такі як щорічні міжнародні бізнес-тури, відвідування компаній у Великобританії, зв'язків з компаніями на території кампусу,навчальних семінарів Співробітник Найкраща практика компетенції, ділових ігор і Симулятори, гучних корпоративних запрошених ораторів, вітрина події, щоб представити студентську роботу в глобальних компаній, на кампусі ярмарки набору і багато іншого.
A rich calendar of internal and external events and training allows students to get the most of their MBA by activities such as visits to companies in the UK, networking with companies on campus,Employee Best Practice Competencies training workshops, Business Games and Simulations, high-profile corporate guest speakers, showcase events to present student work to global companies, on-campus recruitment fairs, and many more.На кафедрі відбулась ділова гра в рамках підготовки менеджерів!
Також було проведено ділову гру, спрямовану на розвиток підприємницьких здібностей молоді.
Also was held a business game aimed at developing entrepreneurial abilities of youth.Ділова гра на виявлення творчого потенціалу.
Business game to reveal the creative potential.Ділова гра"Бізнес-план Вашого підприємства: одержуємо кредит".
Business game"Business plan of your enterprise: we receive a loan".Ділова гра як метод формування професійної спрямованості майбутніх фінансових менеджерів фото.
Business game as a method of forming the professional orientation of future financial managers.На юридичному факультеті провели ділову гру.
At the Faculty of Law was held a business game.Описано можливість формування і вдосконалення культури професійного спілкування методами інтерактивного навчання,зокрема ділової гри.
The article grounds possibility of formation and development of the culture ofprofessional communication by interactive methods of learning, and business games, in particular.В діловій грі можна створити різноманітні ситуації, що суттєво відхиляються від оригіналу, але все ж задовольняють органічну логіку її існування.
In a business game, you can create a variety of situations that deviate significantly from the original, but still satisfy the organic logic of its existence.Ділова гра розроблена у Центрі інтерактивних комп'ютерних симуляцій Carnegie Mellon University, США, і викладається у міжнародному і локальному форматах.
The business game was developed at the Centre of interactive computer simulations of Carnegie Mellon University, USA and is taught in international and local formats.Ділова гра в Конституційному суді Придністровської Молдавської Республіки на честь 13-ої річниці Конституції Придністровської Молдавської Республіки.
The business game of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika on the occasion of the 13-th anniversary of the Constitution of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.Економічні квести, ділову гру«Я- boss» і круглий стіл підготував економічний факультет.
Economic quests, business game“I am a boss” and a round table were prepared by the Faculty of Economics.Командоутворююча ділова гра"Час пригод" для керівників та ключових співробітників виробничого підрозділу, м. Олександрія.
Team-building business game"Time for adventure" for managers and key employees of manufacture, Aleksandriya.
