Приклади вживання Діснеївські Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діснеївські Качині».
Приготування. Діснеївські яблука.
Preparation. Disney apples.Якби діснеївські принцеси були чоловіками.
If Disney princesses were men.Найвідоміші діснеївські принцеси».
Діснеївські принцеси на Хелловін:.
Disney princesses Halloween costumes:.Дівчаткам обов'язково сподобаються діснеївські принцеси і добрі тварини.
My girls love Disney princesses and baby animals.Якби діснеївські принцеси були чоловіками.
If Disney princesses were of other nationalities.Скільки ще цих скелетів буде знайдено у шафі"Діснеївські війни"?
How many more of these skeletons are going to be found in the Disney Star Wars closet?Всі діснеївські символи були заборонені в Китаї протягом сорока років.
All Disney characters were banned in China for 40 years.Біля підніжжя гір провінції Болу побудували сотні будинків,схожих по дизайну на діснеївські замки, але потім проект зіткнувся з фінансовими труднощами, пише maximum.
At the foot of the mountains of Bolu province built hundreds of homes,similar in design to the Disney castles, but then the project ran into financial difficulties.Всі діснеївські символи були заборонені в Китаї протягом сорока років.
All Disney characters have been banned in China for forty years.Цей фільм знову довів, що Емма Робертс переросла діснеївські серіали та молодіжні комедії і по праву може вважатися однією з найбільш перспективних актрис нового покоління.
The movie once again proved thatEmma Roberts had truly outgrown Disney television series and teen comedies; and she could be rightly considered one of the most promising actresses of the new generation.До цього часу діснеївські записи ліцензувалися цілим рядом інших лейблів, таких як RCA, Decca, Capitol, і ABC-Paramount.
Before that time, Disney recordings were licensed out to a variety of other labels such as RCA, Decca, Capitol, and ABC-Paramount Records.Оля Полякова, жінка-свято і володарка найдовших ніг українського шоу-бізнесу, в черговий раз готується передатиглядачам атмосферу справжнього карнавалу в Ріо-де-Жанейро і Діснеївські казки.
Olya Polyakova, a woman-holiday and the owner of the longest legs of the Ukrainian show business, once again is prepared to convey to the audience theatmosphere of the carnival in Rio de Janeiro and Disney fairy tale.У прес-релізі діснеївські публіцисти визнають, що фільм«навмисно відхиляється від наукового факту в певних аспектах».
In a press release, Disney publicists acknowledge that the film“intentionally veers from scientific fact in certain aspects”.Діснеївські мультфільми теж стали натхненниками дизайнерів подібних футболок- наприклад, сім'я Міккі Мауса, де чоловічий персонаж у смокінгу, а жіночий персонаж у весільній сукні говорить про те, що пара в грайливій формі заявляє про одруження або просто мріє про це.
Disneevskie cartoons have also become inspirations designers like T-shirts- for example, the family of Mickey Mouse, where a male character in a tuxedo and a female character in a wedding dress says the couple is in a playful form declares marriage or just to dream about it.У прес-релізі діснеївські публіцисти визнають, що фільм«навмисно відхиляється від наукового факту в певних аспектах».
In a press kit, Disney publicists also acknowledged that the film“intentionally veers from scientific fact in certain aspects.”.До цього часу діснеївські записи ліцензувалися цілим рядом інших лейблів, таких як RCA, Decca, Capitol, і ABC-Paramount.
Before that time, Disney recordings were licensed to a variety of other labels such as RCA, Decca, Capitol, ABC-Paramount, and United Artists.Улюблений ж його мультфільм- діснеївські«Качині історії»(Duck Tales): їхній головний герой, мільйонер Скрудж МакДак, любить повторювати слова, авторство яких приписують самому Баффету:«Зекономлений долар- зароблений долар».
The protagonist of his favorite cartoon(Disney"DuckTales"), millionaire Scrooge McDuck, likes to repeat the words, the authorship of which is credited to Warren Buffett:"A dollar saved is a dollar earned".Незабаром артистка записала саундтрек до діснеївського проекту«Принцеса льоду».
Soon, the artist recorded the soundtrack for the Disney project Ice Princess.Це перший діснеївський фільм, де було використано слово«прокляття».
It is also the first animated Disney film to use the word"damnation.".Чиновники вирішили дати нашу відповідь діснеївських мультиків і виділили досить серйозний бюджет.
Officials have decided to give our answer to Disney cartoons and contributed quite a serious budget.Вся сім'я з діснеївського фільму Суперсімейка приховано і друзів і ворогів.
The whole family of the Disney movie The Incredibles is hidden and the friends and enemies.Діснеївського серіалу.
Disney TV.Русалоньки» року Діснеївське Відродження.
The Little Mermaid the Disney Renaissance.Казка про хлопчика Мауглі- це прекрасний приклад фірмового діснеївського стилю.
This story is about a boyMowgli is a perfect example of the signature disney style.Для цього тесту ми відібрали 13 діснеївських принцес.
We selected 13 princesses from Disney movies.Анонс нашої постановки в Бельгії відбувся в діснеївському шоу.
The announcement of our performance was held in Belgium in the Disney show.Чи може Мавка стати ще однією діснеївською принцесою?
Can Mavka become another Disney princess?
