Що таке ДІТЕЙ ТА ВЧИТЕЛІВ Англійською - Англійська переклад

• children and teachers
• the kids and the teachers

Приклади вживання Дітей та вчителів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дітей та вчителів евакуювали.
Children and teachers have been evacuated.

Результат перевершив очікування дітей та вчителів!
The results surprised both the children and teachers!

Наших дітей та вчителів заохочують дотримуватися звичних алгоритмів, а не пробуджувати силу уяви та допитливості.
Our children and teachers are encouraged to follow routine algorithms rather than to excite that power of imagination and curiosity.

Від імені Уряду він привітав дітей та вчителів.
On behalf of the Government, he greeted children and teachers.

Освіта в сфері харчування та популяризація здорового способу життя серед дітей та вчителів.
Nutrition education and promotion of healthy lifestyles among children and teachers.

Ми молимося, щоб вони звільнили дітей та вчителів",- додав він.
We hope and pray they release the kids and the teachers", he added.

Займається кураторством проектів, пов'язаних із наданням безоплатної правової допомоги, а також розробляє проекти, спрямовані на просвітництво у сфері прав людини для дітей та вчителів.
Larysa curates projects providing legal aid free of charge and develops projects addressing education in human rights for children and teachers.

Неодноразово чула слова подяки від дітей та вчителів.
We got endless thank yous from the kids and the teachers.

Вітаю усіх тих, кому вдалося це зробити, а також дітей та вчителів, які матимуть можливість доїжджати на навчання з комфортом і отримувати кращу освіту»,- зазначила Лілія Гриневич.
I congratulate all those who managed to do this, as well as children and teachers who will have an opportunity to come to study with comfort and receive better education," Hrynevych said.

Сподіваємось, що він буде корисним для дітей та вчителів».
We're hoping to make a difference for both kids and teachers.".

Мета: ліквідація психологічних наслідків травми у дітей та вчителів у навчальних закладах Балаклеї і Балаклійського району шляхом проведення арт-терапевтичних майстер-класів, розвиваючих ігор та психологічних тренінгів і консультацій.
Objective: To eliminate the psychological consequences of trauma in children and teachers in the educational institutions of Balakley town and Balakley district by conducting art-therapeutic master classes, developing games and psychological trainings and consultations.

Фортепіано ігри, фортепіано спалах, грати на фортепіано, гри на клавіатурі ігри Гравець, фортепіано онлайн, онлайн ігри піаніно, грати на піаніно онлайн для дітей та вчителів, піаніно, онлайн фортепіанної клавіатури.
Piano games, piano flash, play piano games on your keyboard game player, piano online, online piano game, play piano online for kids and teachers, piano keyboard, piano keyboard online.

Що наразі Декларація про безпеку шкіл та«Керівні принципи захисту навчальних закладів та університетів від військового використання під час збройних конфліктів», які обговорювалися під час круглого столу, є єдиними міжнародними документами, присвяченими винятково безпеці закладів освіти, дітей та вчителів у контексті збройного конфлікту.
The Safe Schools Declaration and the Guidelines for Protecting Schools and Universities from Military Use during Armed Conflict are the only international documents dedicated exclusively to the safety of schools, children and teachers in the context of armed conflicts.

Декларація про безпеку шкіл та“Керівні принципи захисту навчальних закладів та університетів від військового використання під час збройних конфліктів”- це єдині міжнародні документи, присвячені винятково безпеці закладів освіти, дітей та вчителів у контексті збройного конфлікту.
The Safe Schools Declaration and the Guidelines for Protecting Schools and Universities from Military Use during Armed Conflict are the only international documents dedicated exclusively to the safety of schools, children and teachers in the context of armed conflicts.

Діти та вчителі дуже задоволені.
The children and teachers were very pleased.

Діти та вчителі дуже задоволені.
Children and teachers are very happy.

Діти та вчителі дуже задоволені.
Kids and teachers are happy.

Діти та вчителі весело провели цей час.
The Children and teachers had SUCH a fun time.

Постраждали 16 дітей та вчитель.
Children and a teacher were killed.

Постраждали 16 дітей та вчитель.
He killed 16 children and a teacher.

Тут варіації обмежуються лише фантазією дітей та вчителя.
Possibilities of models are limited only by imagination of a child and teachers.

Діти та вчителі згадують і говорять про те, як Ісус вмирав, а потім воскресав із мертвих.
Children and teachers remember and talk about the fact that Jesus died and then rose from the dead.

Діти та вчителі згадують, що Ісус помер, а потім воскрес із мертвих.
Children and teachers remember and talk about the fact that Jesus died and then rose from the dead.

ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК Житомирщини вимагає від уряду зробити все для того, щоб діти та вчителі були забезпечені комфортними умовами навчання та праці.
The OPPOSITION BLOC of the Zhytomyr region requires the government to do everything to ensure that children and teachers are provided with comfortable conditions for training and work.

Ця тривожна статистика нагадує про насильство, якого зазнали діти та вчителі в 2017 році, коли на навчальні заклади було здійснено понад 40 атак».
The alarming increase is reminiscent of the violence experienced by schoolchildren and teachers in 2017, when there were more than 40 attacks on education facilities.

Наш пріоритет- здоров'я та безпека всіх учасників програми GoCamp, а це- діти та вчителі з 500 українських шкіл та міжнародні волонтери з понад 70 країн світу.
Our priority is the health and safety of all GoCamp participants, who are children and teachers from 500 Ukrainian schools and international volunteers from over 70 countries.

Це передбачає розширення доступу до якісного Інтернету наших шкіл, а також закупівлю обладнання, на якому зможуть працювати діти та вчителі.
This envisages expanding access to the high-speed Internet in our schools, as well as purchasing equipment for children and teachers.

Один з важливих чинників, що дозволяють створити навколо дитини сприятливу атмосферу- це постійна взаємодія психолога з батьками, дітьми та вчителями, а також їх навчання і консультування.
One of the important factors that allow to areate a favorable atmosphere around the child is the constant interaction of the psychologist with the parents, children and teachers, as well as their education and consultation.

Навчання- це не просто наповнення дитячого розуму фактами і навичками, які потім можна відтворити під час тестування, а швидше відносини, в яких діти та вчителі працюють разом, щоб розвивати свою людяність і зрозуміти світ, в якому вони живуть, щоб бути спроможними допомогти змінити його.
Teaching at its best is not about the filling of children's brains with facts and skills, which can be reproduced for a test, but rather a relationship, in which children and teachers work together to develop their humanity and understand the world in which they live, so that they can help to change it.

Якщо домашня робота пов'язана зі стражданням, то що можна зробити, щоб зменшити відчай дитини, яка втомилася вдень у школі, батькам, які намагаються мотивувати дитину та вчителю, який бачить, що домашня робота не є найефективнішим способом навчання такої дитини?.
If homework is associated with such anguish, what can be done to reduce the despair of the child who is exhausted from their day at school, the parent who tries to motivate their child and the teacher who recognises that homework is not the most effective means of education for such children?.