Що таке ДІЯЛЬНІСТЬ КЛУБУ Англійською - Англійська переклад

• activity of the club

Приклади вживання Діяльність клубу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звіти про діяльність клубу.
Report on Club activities.

Діяльність клубу виходить далеко за межі університету.
The group's activities extend far beyond the University.

Але публічна діяльність клубу припинилася.
The activities of the Club ceased.

LDaily: У чому полягає діяльність Клубу?
LDaily: What is the activity of the Club?

Отримувати будь-яку інформацію про діяльність Клубу.
Receive any information relating to the activities of the Club.

Діяльність Клубу включає інклюзивну програму для дітей з особливими потребами.
The Club's activity includes an inclusive programme for children with special needs.

У результаті українська діаспора стала менш однорідною, а діяльність клубу стала менш пов'язаної з українськими церквами регіону.
As the result, Ukrainian diaspora of Washington State became more heterogeneous, and the club activities became unconnected to any particular Ukrainian church.

Діяльність клубу спрямована на проведення генеалогічних досліджень, поширення знань про своїх предків та інтеграції всіх членів сім'ї.
Activity of the Club is conduction of genealogical researches, popularization of knowledge about our ancestors and also integration of all family members.

КРК виконує наглядову функцію, здійснює фінансовий контроль за діяльністю Правління Клубу, перевіряє фінансово-господарську діяльність Клубу.
The CRC carries out a supervisory function, carries out financial control over activities of Club Board, verifies the financial and economic activities of Club.

Учасники«Футболу для дружби» відзначили діяльність клубу з підтримки дітей зі спеціальними потребами, а також ініціативи у сфері лікування дітей у різних країнах і допомогу нужденним.
Participants in the Football for Friendship noted the club's activities to support children with special needs, as well as initiatives to provide treatment for children in different countries and help those in need.

Наші викладачі запрошують студентів до співпраці в рамках поточних науково-дослідних проектів по психології, і вони сприяють студентського взаємодії через діяльність Клубу психології і тусовках в будинках членів факультету.
Our faculty members invite students to collaborate in ongoing psychology research projects, and they promote student interaction through Psychology Club activities and get-togethers at faculty members' homes.

Ці кошти будуть використані на підтримку діяльності Клубу.
This money is used to support the club activities.

Будь-які інші питання, що стосуються діяльності Клубу.
Any other matter directly affecting the Club's activities.

Ці кошти будуть використані на підтримку діяльності Клубу.
The monies will be used to benefit the club's YN Program.

Формує політику Клубу шляхом прийняття річних програм діяльності Клубу;
Forms the Club's policy by acceptance of the Club's activity annual programs;

Виконавчим органом Клубу є Секретаріат, який формує Координатор Клубу для вирішення поточних організаційних завдань і оперативного управління діяльністю Клубу.
The executive body of the Club is the Administrative office, which is formed by Club coordinator in order to solve current organizational tasks and for operational management of Club's activities.

Результати опитування проведені в сімейних клубах в Білій Церкві, Житомирі, Славутичі, Чернігові та Переяслав-Хмельницькому підтвердили, що необхідно продовжувати діяльність клубів та розвивати більш конструктивну цільову допомогу.
The results of the conducted survey in Family Clubs in Bila Tserkva, Zhytomyr, Slavutich, Chernigov and Pereyaslav-Khmelnitsky confirmed that it is necessary to continue the club activities and develop more constructive targeted assistance.

Залучення жертв тоталітарних режимів до діяльності Клубу дозволить вирішити соціально- побутові, соціально- медичні, матеріальні проблеми перестарілих людей, адже БФ«Карітас Івано- Франківськ УГКЦ» з 2002 року спрямовує свою роботу покращення фізіологічного стану здоров'я та якості життя осіб похилого віку.
Involvement of victims of totalitarian regimes to the Club's activities will solve the socially- domestic, socially- health, physical problems of elderly people, because CF"Caritas Ivano- Frankivsk UGCC" since 2002 directs its work to improve physiological health and quality of life of elder persons.

Ухвалює рішення щодо припиненні діяльності Клубу.
Makes a decision on the Club's activity termination.

Будь-які інші питання, що стосуються діяльності Клубу.
Consideration of any other matters related to the activities of the Club.

Прийняття рішень про реорганізацію або припинення діяльності Клубу.
Decision-making on Club's reorganization or termination of its activity.

Основним напрямом діяльності клубу є функціонування курсів польської мови.
The main activity of the club is the functioning of the Polish language courses.

Мета, цілі та напрями діяльності клубу“Вело-Стрий”.
The goal, objectives and activities of the club“Bicycle Stryi”.

З діяльністю клубу А4 та її членами можна ознайомитися на сайті.
Club A4 activity and its members can be found on website.

Виплати по кредиту будуть здійснюватися починаючи з першого місяця діяльності клубу;
Loan payments will be made starting from the first months of the club's activities;

При цьому здійснення процентних виплат має початися з першого місяця діяльності клубу.
At the same time the implementation of the interest payments must begin with the first months of the club's activities.

Щоб долучитися до діяльності клубу КСВ, просимо звертатися до Ярослави Коротецької, Координатора Палати з організації заходів.
To get involved in the CSR Club activities, please contact Yaroslava Korotetska, Chamber Event Coordinator.

Ознайомитись з повною діяльністю клубу, отримати кваліфіковану консультацію від спеціалістів можливо за адресою: м. Вінниця, вул.
To get acquainted with the full activities of the club, to get qualified advice from specialists is possible at the address: Vinnitsa, st.

Залежно від масштабів діяльності клубу необхідно взяти в штат від 2 до 5 тренерів, адміністративний і технічний персонал.
Depending on the extent of the club's activities must be taken on the staff of the 2 to 5 trainers, administrative and technical staff.

Презентація діяльності клубу Клуб університетських історій був створений з метою неформального спілкування тих, хто цікавиться історією та сьогодення….
The Club of University Stories was created to facilitate informal interaction and exchange between those who are interested in the history and culture….