Що таке ДІЯЛЬНІСТЬ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• the activities of companies

Приклади вживання Діяльність компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак діяльність компаній знаходиться під жорстким контролем.
Access to company's activities is under strict control.

Компанії зобов'язані подавати щорічний аудиторський звіт про діяльність компаній;
Companies are required to submit an annual audit report on the activities of companies;

Діяльність компаній«Еко Релаксу» спрямована на такі сфери:.
The activity of Companies«Eco Relax» focused on the following areas:.

Регулятор розглядав діяльність компаній з 1 липня 2014 року по 30 червня 2015 року.
Regulator considered the activities of companies from 1 July 2014 to 30 June 2015.

Діяльність компаній у вільних економічних зонах не підлягає оподаткуванню.
The activity of companies in free economic zones is not subject to taxation.

Нормативні документи(Україна), які регулюють діяльність компаній з перевезення вантажів.
Normative documents(Ukraine), which regulate the activities of companies for the transport of goods.

Діяльність компаній у вільній економічній зоні регулює виключно влада цієї зони.
The activities of companies in the free economic zone are governed exclusively by the authorities of this zone.

Поточна виробнича діяльність компаній групи Cadogan зосереджена у Львівській області.
The current production activities of the companies of the Cadogan group are concentrated in Lviv region.

Діяльність компаній є унікальною в підходах до фінансування малого та середнього бізнесу та в управлінні капіталами.
The company's activities are unique in its approaches to financing small and medium-sized enterprises and in management of capital.

Експерти, які розглянули діяльність компаній 28 країн, визнали Росію лідером в цій області.
Experts who reviewed the activities of companies of 28 countries have recognized Russian leader in this field.

До сьогоднішнього дня в державі було прийнято близько десяти різних документів, які регламентували зовнішньоекономічну діяльність компаній.
Until today, about ten different documents were adopted in the country, which regulated the foreign economic activity of companies.

Відтепер вся операційна діяльність компаній буде об'єднана і здійснюється єдиною командою менеджерів.
Henceforth all operational activity of the companies will be integrated and carried out by the united team of managers.

Ми вважаємо, що це рішення ВРУ може позитивно вплинути на господарську діяльність компаній і дати позитивний сигнал для іноземних інвесторів.
We consider that this development could have a positive impact on business activities of companies and give a positive signal to foreign investors.

Економіці та новинам про діяльність компаній всередньому було присвячено 7% матеріалів в досліджуваних регіональних ЗМІ.
Economy and news about activities of companies on average were addressed in 7% of materials in regional media outlets under observation.

Їм також потрібна інформація для того, щоб регулювати діяльність компаній, визначати податкову політику, розмір національного доходу і т.
It also requires information in order to regulate the activities of the enterprise, determine taxation policies and obtain national income statistics.

Наша діяльність та діяльність компаній, у які ми інвестуємо, прозора, а результати доступні кожному акціонеру.
Our activities and the activities of the companies we invest in, is transparent, and the results are always available to each shareholder.

Дослідження діяльності суб'єктів міжнародного бізнесу на мікро-рівні, вплив інформаційних технологій на маркетингову діяльність компаній.
Currently studies behavior of international companies on micro-level, effect of information technologies on marketing activity of companies.

Поточна виробнича діяльність компаній групи Cadogan зосереджена на двох ділянках передкарпатського прогину, що розташовані у Львівській області.
The current production activities of the companies of the Cadogan group are concentrated in two sections of the Pre-Carpathian trough located in Lviv region.

Прихильність Співробітники Групи компаній Snack Production з гордістю відгукуються про діяльність компаній, своєї праці та внесок у загальну справу.
The employees of the Group of Companies Snack Production are proud to speak about the activities of companies, their work and contribution to the common business.

Аналізуючи ці судові позови і діяльність компаній, що подавали їх, телеканал«Настоящее время» з'ясував, що пов'язаний із братами Клюєвими«сонячний» бізнес продовжує працювати в Криму.
Upon analyzing these lawsuits and the activities of the companies that filed them, Current Time discovered that the“solar” business associated with the Klyuev brothers continues to operate in Crimea.

Згідно з регламентами Єврокомісії, саме країни-члени ЄС самі повинні відстежувати діяльність компаній, фіксувати порушення санкційного режиму і вживати належних заходів.
According to the regulations of the European Commission, it is the EU member states themselves that must monitor the activities of companies, record violations of the sanctions regime and take appropriate measures.

Економіст фахівець, який аналізує діяльність компаній, розвиває економічні тактику на майбутнє, щоб зберегти і скоротити витрати, щоб виявити робочі баланси, будувати розумні політики розвитку економіки.
Economist is a specialist who analyses corporate activities, develops economic tactics for future to save and cut costs, to elicit working balances, to build smart developing economic policy.

Що антикорупційні норми, антикорупційні агентства змінять правила проведення державних закупівель, розслідують діяльність компаній, які були гніздом протиправних дій, а також буде проведено правову реформу.
That the anti-corruption rules, anti-corruption Agency will change the rules for public procurement are investigating the activities of the companies that was a nest of illegal actions, and there will be legal reform.

Держави-члени можуть забезпечити, щоб діяльність компаній, про які йдеться у пункті 2, відповідала правилам бухгалтерського обліку, які регулюють діяльність компаній, що одержали ліцензію відповідно до цієї Директиви на всі свої види діяльності..
Member States may provide that the undertakings referred to in paragraph 2 shall comply with the accounting rules governing assurance undertakings authorised pursuant to this Directive for all of their activities.

Більше компаній будуть зобов'язані готувати фінансові звіти відповідно до МСФЗ, таким чином інформація про діяльність компаній буде зрозумілішою для іноземних споживачів, що приведе до додаткових інвестиційних надходжень в Україну;
More companies will be required to prepare financial statements in accordance with IFRS, thereby information on the activities of companies will be more understandable for foreign users for future investments in Ukraine;

Що антикорупційні норми, антикорупційні агентства змінять правила проведення державних закупівель, розслідують діяльність компаній, які були гніздом протиправних дій, а також буде проведена правова реформа і все це було частиною програми з економічного оздоровлення.
That the anti-corruption rules, anti-corruption Agency will change the rules for public procurement are investigating the activities of the companies that was a nest of illegal actions, and there will be legal reform.

Коментарі та відгуки, що не відносяться до діяльності компанії, підлягають видаленню.
Comments and responses not related to the company's activities are subject to removal.

В даному випадку може не простежуватися прямого зв'язку з діяльністю компанії.
In this case, there can be no direct connection with the company's activities.

Активна соціальна позиція- один з принципів діяльності компанії.
Active social position is one of the principles of the company's activities.

Ефективно управляти діяльністю компанії.
Effectively manage the company's activities.