Що таке ДІЯЛЬНІСТЬ КОМІТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• the committee's activities
• the work of the committee

Приклади вживання Діяльність комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діяльність комітету.
Activity of the Committee.

Громадянське суспільство і діяльність Комітету.
Civil society and the work of the Committee.

Збройних сил України Діяльність Комітету передбачає.
The Armed forces of Ukraine This Committee.

Проте, діяльність комітету буде повністю прозорою.
Nevertheless, committee operations will be absolutely transparent.

Голова Комітету відвідує Річні загальні збори та повинен бути готовим відповісти на будь-які питання акціонерів про діяльність Комітету.
The Chairman of the Committee shall attend the annual general meeting of the Company and be available to answer shareholder questions on the Committee's activities.

Діяльність Комітету базується на таких принципах:.
The Committee's activities shall be based on the principles of:.

Але, як писало"Діло", діяльність комітету припинилася через національні амбіції обох народів.
But, as the Dilo wrote, the committee's activities were stopped because of the national ambitions of both peoples.

Діяльність комітету спрямована на захист сільськогосподарських виробників, членів УКАБ.
The committee's activities are aimed at protecting agricultural producers, UCAB members.

Ukrainian World Foundation- канадський проект, який підтримує діяльність Комітету з координації української освіти, молодіжні організації, а також надає видавничі гранти.
Ukrainian World Foundation- Canadian project that supports the work of the Committee for the Coordination of Ukrainian education and youth organizations, provides publishing grants.

Діяльність Комітету спрямована на розробку і захист політики INTA щодо впливу законодавства про авторське право на права власників товарних знаків.
The committee works to develop and advocate the INTA's policy on the impact of design law and enforcement on trademark rights.

Доповіді про діяльність Комітету раз на два роки подаються Генеральній Асамблеї через Економічну і соціальну раду.
The Committee will provide reports on its activities to the General Assembly through the Economic and Social Council every two years.

Діяльність Комітету спрямована на розробку і пропаганду політики Асоціації щодо проблем по боротьбі з підробками та правозастосування.
The Committee's activities are focused on developing and advocating the Association's policy regarding anticounterfeiting and enforcement issues.

Травня у зв'язку із забороною на діяльність комітету"Крунк" було вирішено відтворити Рада директорів, який керував національним рухом карабахських вірмен до кінця 1991 року, коли були проведені вибори до Верховної Ради НКР.
On 8 May, because of the ban on the activities of the Krunk committee, the decision was made to reestablish the Board of Directors which governed the nationalist movement of the Karabakh Armenians until late 1991, when the elections to the Nagorno-Karabakh Republic Supreme Council were held.

Діяльність комітету націлена на боротьбу з«тіньовим» сегментом агропромислового комплексу шляхом забезпечення сплати офіційних податкових платежів всіма учасниками агропромислового сектору.
The committee's activities aim at combating the«shadow» sector of the agro-industrial complex by ensuring the payment of official tax payments by all participants in the agro-industrial sector.

Діяльність комітету з опрацювання рекомендацій до Виборчого кодексу є важливим досвідом взаємодії новообраних народних депутатів України з інститутами громадянського суспільства.
Activities of the Committee for Considering Recommendations to Electoral Code is an important experience of interaction of the newly elected people's deputies of Ukraine with the civil society organizations.

Діяльність комітету спрямована на колегіальне обговорення і виявлення проблемних моментів у чинному законодавстві в ІТ-сфері та розробку пропозицій щодо внесення до нього необхідних змін.
Activities of the committee focused on collegial discussion and identification of problematic issues in the existing legislation in the field of IT and the development of proposals for the necessary changes.

Мета діяльності комітету- відокремлення українських єпархій від Російської православної церкви.
The purpose of the committee- separate from the Ukrainian dioceses Russian Orthodox Church.

Створює належні матеріально-технічні умови для забезпечення діяльності Комітету;
Create proper material and technical conditions for ensuring the activities of the Commission:.

Мета та сфери діяльності Комітету.
Tasks and areas of activities of the Committee.

Діяльності комітетів та регіональних відділень АПУ;
Activities of committees and regional branches of the UBA;

Діяльність комітетів і проектів націлена на вироблення пропозицій, що сприяють розвитку підприємництва в Україні.
The activities of Committees and Commissions are aimed at developing proposals that promote the development of entrepreneurship in Russia.

Комітет з питань порядку та домашніх правил: пропонує правила впорядкованого та ефективного ведення діяльності комітету.
Procedure and House Rules Committee: proposes rules for the orderly and effective conduct of committee business.

Організація і порядок діяльності комітетів палат Національних Зборів України, їх тимчасових спеціальних і тимчасових слідчих комісій визначається законом.
Organization and the order of activity of the committees of the Verkhovna Rada of Ukraine, of its temporary special and temporary investigative commissions are determined by law.

Практика показала, що активна участь неурядових організацій у діяльності Комітету також має украй важливе значення в справі широкого поширення інформації про Пакт і Комітет на національному і місцевому рівнях.
The active participation of NGOs in the work of the Committee has also proven fundamental in ensuring the wide distribution of information about the Covenant and the Committee at the national and local levels.

Основною метою діяльності комітету є надання експертної, інформаційної та консультативної підтримки та сприяння координації спільних дій учасників Проекту в ході його розробки та впровадження.
The main purpose of the committee is to provide expert, informational and consultative support to the SNPA-project and to facilitate the coordination of the joint actions of the project participants during its development and implementation.

З метою забезпечення найбільш ефективної та максимально широкої участі неурядових організацій у діяльності комітету, прийнято на його двадцять четвертій сесії в 2000 році, документ, який пояснює, форми їх участі в роботі комітету і містить докладні керівні принципи для неурядових організацій з метою полегшення їх співпраці з Комітетом..
In an effort to secure the most effective and widest possible participation of non-governmental organizations in its activities, the Committee adopted, at its twenty-fourth session in 2000, a document that explains the modalities of their participation in the Committee's work and provides detailed guidelines for non-governmental organizations with a view to facilitating their cooperation with the Committee.4.

Ця публікація та її висновки частково базуються на аналізі вмісту соціальних медіа, який був наданий авторам Сенатським комітетом з питань розвідки під егідою Технічної консультативної групи Комітету, члени якої працюють з метою надання суттєвих технічних та експертних консультацій на теми, важливих для постійної діяльності Комітету та нагляду.
This publication and its conclusions are in part based on the analysis of social media content that was provided to the authors by the Senate Select Committee on Intelligence under the auspices of the Committee's Technical Advisory Group, whose Members serve to provide substantive technical and expert advice on topics of importance to ongoing Committee activity and oversight.

Нагадуємо, що Громадська рада при Антимонопольному комітеті України є постійно діючим колегіальним виборним консультативно-дорадчим органом, який утворюється з метою забезпечення участі громадян в управлінні державними справами, здійснення громадського контролю за діяльністю Комітету, налагодження ефективної взаємодії з громадськістю, врахування громадської думки під час формування та реалізації державної політики у сфері захисту економічної конкуренції.
We remind that the Public Council of the Antimonopoly Committee of Ukraine is a permanent collegial elected advisory body established to ensure the participation of citizens in public affairs, public control over the activities of the Committee, establish effective interaction with the public, taking into account public opinion when forming and implementation of the state policy on protection of economic competition.