Що таке THE WORK OF THE COMMITTEE Українською - Українська переклад

• роботу комітету
• роботу комісії
• діяльність комітету
• роботі комітету

Приклади вживання The work of the committee Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organizes the work of the committee;
Організовує роботу комітету;

If a member of the Committee(a member of the specialized section) has been nominated for the State Prize, he does not participate in the work of the Committee(specialized section) during the current year.
Якщо на здобуття Державної премії висунуто роботу члена Комітету(члена спеціалізованої секції), він протягом відповідного поточного року не бере участі в роботі Комітету(спеціалізованої секції).

RELATED TO THE WORK OF THE COMMITTEE.
Пов'язані з роботою Комісії.

The work of the Committee was positively evaluated and a new staff of the primary trade union organisation of NU“OMA” employees was elected.
Робота комітета отримала позитивну оцінку, був обраний новий склад первинної профспілкової організації співробітників НУ“ОМА”.

We respect the work of the committee.
Будемо поважати роботу комітету.

The work of the Committee has also permitted the identification of certain areas where law reform should be undertaken, in both civil and penal areas, such as the minimum age for marriage and establishment of the age of criminal responsibility as being the attainment of puberty.
Робота Комітету дозволила також виявити певні області, де необхідно провести реформу як цивільного, так і кримінального законодавства, зокрема, встановити, що мінімальним віком для вступу в шлюб і настання кримінальної відповідальності є досягнення статевої зрілості.

Participate in the work of the committee;
Бере участь у роботі Комісії;

He stressed,“We have evidence that some precincts consist of almost 100% ruling party representatives. In addition, members of technical parties openly say that they work for the Party of Regions. Therefore, the number one task facing the democratic forces today is to impose control over the work of the committees via representatives of opposition parties and SMD candidates, as well as international and national observers.”.
Ми маємо факти, коли деякі дільничні комісії майже на 100% складаються з представників партії влади. Коли представники технічних партій не приховують, що працюють на ПР. Тому сьогодні завдання номер один для демократичних сил- забезпечити контроль над роботою комісій через представників опозиційних партій і мажоритарників а також міжнародних та вітчизняних спостерігачів”,- наголосив Кличко.

However, the work of the committee was never completed.
Проте, робота комісії так і не була завершена.

What does it mean to the work of the committee?
Як це вплине на роботу Комісії?

In theory, the work of the committee was influenced by Moldovan parliamentarians.
Теоретично молдавські парламентарі впливали на роботу комісії.

Actively participate in the work of the committee.
Бере активну участь у роботі комісії.

Coordinates the work of the committees and commissions of the Federation Council;
Координує роботу комітетів і комісій Ради Федерації;

This could jeopardise the work of the Committee.
У подальшому це може ускладнювати роботу комісії.

Mariya will take part in the work of the Committee, which includes monitoring the development of treaties, legislation and practice at the international, regional and national levels;
Марія Ортинська буде приймати участь у роботі Комітету, в яку входить стежити за розвитком договорів, законодавства та практики на міжнародному, регіональному та національному рівнях;

This could further slow the work of the committee.
У подальшому це може ускладнювати роботу комісії.

(c) A report on the work of the Committee since the previous session of the Council.
Звіт про роботу Комітету за період після попередньої сесії Ради.

This would further hamper the work of the committee.
У подальшому це може ускладнювати роботу комісії.

The active participation of NGOs in the work of the Committee has also proven fundamental in ensuring the wide distribution of information about the Covenant and the Committee at the national and local levels.
Практика показала, що активна участь неурядових організацій у діяльності Комітету також має украй важливе значення в справі широкого поширення інформації про Пакт і Комітет на національному і місцевому рівнях.

How much work have you done on the work of the Committee of Five?
На скільки балів Ви оцінюєте роботу комісії за п'ять років?

Antarctic Treaty Consultative Meetings shall review the work of the Committee and shall draw fully upon its advice and recommendations in carrying out the tasks referred to in paragraph 1 above, as well as upon the advice of the Scientific Committee on Antarctic Research.
Консультативні наради за Договором про Антарктику розглядають роботу Комітету і повною мірою враховують його розуміння і рекомендації при виконанні задач, згаданих у пункті 1 вище, а також думку Наукового комітету щодо антарктичних досліджень.

At the first stage, we need to reform, before end of 2020, the work of the Committee of Administrative Police.
На першому етапі необхідно до кінця 2020 року реорганізувати роботу Комітету адміністративної поліції.

Moreover, its staff has participated in the work of the committees of the Board of Directors, which was exceptionally useful,”- said Sidorov.
До того ж його співробітники брали участь в роботі комітетів ради директорів, що було виключно корисно»,- додав Сидоров.

Civil society and the work of the Committee.
Громадянське суспільство і діяльність Комітету.

The importance of codifying the legal aspects of climate protection in the work of the Committee and the importance of its efforts to lobby for relevant changes in the legislation and activities of local authorities and at the legislative level were also highlighted.
Також було наголошено на важливості кодифікації правових аспектів захисту клімату в роботі Комітету і важливість його зусиль по лобіюванню відповідних змін у законодавстві та діяльності місцевої влади і на законодавчому рівні;

They are very interested in the work of the Committee," she says.
Це дуже негативно позначається на роботі нашої комісії»,- запевняє він.

Ukrainian World Foundation- Canadian project that supports the work of the Committee for the Coordination of Ukrainian education and youth organizations, provides publishing grants.
Ukrainian World Foundation- канадський проект, який підтримує діяльність Комітету з координації української освіти, молодіжні організації, а також надає видавничі гранти.

Other Member States also participate in the work of the Committee and its working groups as observers.
Інші держави-члени беруть участь у роботі Комітету і його робочих груп у якості спостерігачів.

At the first stage, it is necessary to reorganise the work of the Committee of Administrative Police by the end of 2020.
На першому етапі необхідно до кінця 2020 року реорганізувати роботу Комітету адміністративної поліції.