Приклади вживання Діяльність людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діяльність людей завжди визначається.
People's actions always express something.Господарська і інженерна діяльність людей.
Діяльність людей також дуже різноманітна.
Як відомо, економічні закони діють через господарську діяльність людей.
It is known that, the economic laws operate through the activity of people.Діяльність людей вплинула на природу не кращим чином.
Проте ще раз згадаємо, що економічні закони функціонують через діяльність людей.
It is known that, the economic laws operate through the activity of people.Вся діяльність людей цієї професії зводиться до наступним здібностям:.
All activity of people Є підстави вважати,що дивовижні можливості здатна генерувати також і діяльність людей.
There are reasons to believe thatamazing opportunities can also generate people's activities.Бог контролює діяльність людей, Він винагороджує їх за добрі справи та карає за зло.
God monitors the activities of humans; He rewards individuals for good deeds and punishes evil.Загалом 13% американців погодилися з твердженням, що клімат змінюється, але діяльність людей не є наслідком цього.
Another 9% of Americans believe the climate is changing, but that human activity is not responsible.Через діяльність людей, яких ми підтримуємо, через незломлених політв'язнів тощо.
Because of the work of the people whom we support, because Життя, дихання людських осель, діяльність людей долають думки про божевілля їх помислів, про марність….
Life, the breath Спільна діяльність людей представляла собою працю зі створення конкретних продуктів виробництва- спочатку елементарних, потім все більш складних.
Joint activities of people was a work on creation Ці цикли значно спрощують повсякденну діяльність людей, задіяних в управлінні та керівництві проектом.
These cycles significantly simplify the day-to-day activities of people involved in the management and leadership Вебер уважав, що соціальна філософія, яку він характеризувавяк теоретичну соціологію, повинна вивчати насамперед поведінку та діяльність людей.
Weber, the social philosophy, which he identified with theoretical sociology,is called upon to study first and foremost the behavior and activities of people.Як Декларація,так і згодом Пакти мали серйозний вплив на уми і діяльність людей та їхніх урядів в усіх частинах світу.
The Declaration, and at a later stage the Covenants,exercised a profound influence on the thoughts and actions of individuals and their Governments in all parts Марксисти насамперед вважають, що виробнича діяльність людей є найбільш основною їх практичною діяльністю, яка визначає всяку іншу діяльність. .
Above all, Marxists regard man's activity in production as the most fundamental practical activity, the determinant of all his other activities.У всякому разі, ви повинні прийняти рішення про те, як ви хочете,щоб керувати і контролювати діяльність людей навколо вас і викласти свою стратегію відповідно.
In any case you should take decision as to how you want to manage andcontrol the activities of people around you and lay out your strategy accordingly.Саму колективну акцію можна визначити як спільну діяльність людей з метою досягнення їхніх спільних інтересів, наприклад, зібрання для демонстрації підтримки своєї справи.
Collective action can simply be defined as people acting together in pursuit of interests they share, for example, gathering to demonstrate in support of their cause.Відійшли у минуле старі закони тарішення, податкові та митні бар'єри, що обмежували діяльність людей у Європі та перешкоджали вільному рухові товарів, капіталу та послуг.
Gone are the old rules and regulations,tax and customs barriers that once restricted human activity in Europe and hampered the free movement of goods, capital and services.Історія розкаже вам, що багато життів ви боролися за існування і рідкожили без деякої загрози вашому існуванню чи від природних причин, чи через діяльність людей.
History will tell you that for many lives you have struggled to exist andrarely lived without some threat to your existence whether from natural causes or through man's activities.Ділове спілкування зазвичай включено як приватний момент в яку-небудь спільну продуктивну діяльність людей і служить засобом підвищення якості цієї діяльності. .
Business communication is usually included in any joint productive activity of people and serves as a means Хоча немає сумнівів, що теперішня та минула діяльність людей призвели до викидів, які матимуть наслідки для клімату, не можна повністю приписувати будь-яку конкретну подію кліматичним змінам.
While there is no doubt that present and past activities by humans have generated emissions that will have consequences for the climate, it is not wholly possible to ascribe any specific event to climate change.Організації регулярно потрапляють у невдалу ситуацію,коли концентруються на існуючих складових робочих місць та здійснюють діяльність людей, що знаходяться в цих окупаційних частинах.
Organizations regularly end up stuck inan unfortunate situation when they concentrate on existing employment parts and the undertakings people inside these occupation parts perform.Donoho(2015) описує науку даних як діяльність людей, які вивчають дані, і пропонує історію наукових даних, відстежуючи інтелектуальне походження цієї галузі вчених, таких як Tukey, Cleveland, Chambers і Breiman.
Donoho(2015) describes data science as the activities of people learning from data, and it offers a history На відміну від персональної сторінки, Facebook сторінка компанії дозволяє виміряти кількість відвідувачів на ваш сайт, а також побачити вік,місце і діяльність людей у вашому співтоваристві.
Unlike a personal page, При сучасному рівні наукового знання вся творча діяльність людей спирається на знання закономірностей тих явищ і процесів, якими людина прагне опанувати і управляти відповідно з поставленими завданнями.
At the present level Необхідність такої філософської науки про суспільство визначається перш завсе тим, що будь-яка соціальна теорія, що аналізує діяльність людей, стикається з проблемою відношення їх свідомості до буття.
The necessity for such a philosophical science of society is determinedprimarily by the fact that any social theory analyzing human activity encounters the problem of the relationship between people's consciousness and their existence.У широкому сенсі поняття«фізична культура» необхідно трактувати як діяльність людей з використанням фізичних вправ по розвитку, догляданню, вдосконаленню, вихованню тілесної і духовної сутності людини, а також індивідуальні та суспільно значущі результати такої діяльності. .
In a broad sense,the concept of“physical culture” must be interpreted as the activity of people using physical exercises to develop, educate, care, improve the bodily and spiritual essence Наступна функція організації виробництва- встановлення між окремими виконавцями і виробничимипідрозділами різноманітних зв'язків, що забезпечують спільну діяльність людей, які беруть участь у єдиному процесі виробництва.
