Що таке ДІЯЛЬНІСТЬ СЕРЦЯ Англійською - Англійська переклад

• activity of the heart

Приклади вживання Діяльність серця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним її джерелом є діяльність серця.
Its main source is the activity of the heart.

Зміцнює імунну систему, забезпечує нормальну діяльність серця;
Strengthens the immune system, ensure the normal activity of the heart;

Потім настає зупинка дихання, але діяльність серця продовжується ще декілька хвилин.
Further breathing stops, but heartbeats continue for few extra minutes.

Зміни гормонального тла впливають на діяльність серця.
Changes of hormone background influence the functioning of the heart.

Щитовидка також регулює діяльність серця, мозкову активність, м'язовий тонус(«м'язову броню»).
The thyroid gland also regulates heart activity, brain activity, muscle tone("muscle armor").

Теобромін» таже має судинорозширювальну дію і стимулює діяльність серця.
Theobromine" also has a vasodilating action and stimulates the activity of the heart.

Уміння розслаблятися позитивно впливає на діяльність серця та нервової системи.
The ability to relax positively affects the activity of the heart and nervous system.

Під аритмією розуміють діяльність серця, яка відрізняється від нормального синусового ритму.
Under the arrhythmia understand the activity of the heart different from the normal sinus rhythm.

З'являється на тлі страхів, стресових ситуацій, які негативно впливають на діяльність серця.
Appears on the background of fears, stressful situations that negatively affect the activity of the heart.

Являє собою нескоординовану скоротливу діяльність серця, яка виражається в тахікардії від 350 до 700 разів на хвилину.
Represents a non-coordinated contractile activity of the heart, expressed in tachycardia from 350 to 700 times per minute.

На цьому тлі починає порушуватися центральна нейрорегуляціі, яка поступово послаблює діяльність серця.
On this background, the central neuro-regulation, which gradually weakens the activity of the heart.

При кризовій формі прояви дистонії призначаються препарати, що регулюють діяльність серця, заспокійливі і вітаміни(особливо вітаміни групи B).
With the crisis form of dystonia, drugs regulating the activity of the heart, sedatives and vitamins(especially b vitamins) are prescribed.

Теобромін і кофеїн надають помітно виражену фізіологічну дію на людський організм, наприклад, збудливим чином впливають на діяльність серця.
Theobromine and caffeine exert a pronounced physiological effect on the human body, for example, an exciting way affect the activity of the heart.

Діяльність серця людини зберігається протягом періоду записи, тому будь-які аномалії, які спостерігаються на ЕКГ, можуть бути пов'язані з тим, що людина робила і відчував у той час.
A diary of the person's activities are kept during the recording period so any abnormalities seen on the ECG can be linked with what the person was doing and feeling at the time.

Однак слід пам'ятати, що, наприклад, в літньому сосновому бору у деяких людей з'являється головний біль, підвищується артеріальний тиск, утруднюється діяльність серця.
However, it should be remembered that, for example, in the summer pine forest some people get a headache, increased blood pressure, heart activity difficult.

L-карнітин вважається жиросжигателем, що не впливає на діяльність серця і судин, а також не тільки безпечним, але і пом'якшувальною побічна дія термодженики, засобом.
L-carnitine is considered to be a fat burner that does not affect the activity of the heart and blood vessels, and is not only safe but also mitigates the side effects of thermogenic.

І це зрозуміло, оскільки вони викликані підвищенням функції симпатичного нервового приладу, який не тільки прискорює вироблення імпульсів, але й посилює діяльність серця.
And this is understandable, because they are caused by an increase in the function of the sympathetic nervous device, which not only accelerates the development of impulses, but also enhances the activity of the heart.

Вітамін Е покращує діяльність серця і кровоносних судин, а також відіграє ключову роль у функціонуванні жіночої та чоловічої статевої системи(і, зокрема, цей вітамін необхідний для повноцінної репродуктивної функції людського організму).
Vitamin E improves the activity of the heart and blood vessels, and also plays a key role in the functioning of the female and male reproductive system(and in particular, this vitamin is essential for a full reproductive function of the human body).

Порушення в діяльності серця спостерігаються навіть у дітей, молоді.
Violations in the activity of the heart are observed even in children and youth.

Впливає на процеси центральної регуляції судинного тонусу та діяльності серця.
It affects the processes of central regulation of vascular tone and the activity of the heart.

Управління діяльністю серця здійснюється за допомогою нейрорегуляторних механізмв і безпосереднього впливу на провідність і автоматизм міокарда.
Management of the heart activity is carried out through neuroregulatory mechanisms and direct influence on the conductivity and automatism of the myocardium.

У 1628 році англійський лікар Вільям Гарвей опублікував книгу, в якій йшлося про його відкриття циркуляції крові і діяльності серця за принципом насоса.
In 1628, English physician William Harvey published a book documenting his discovery of the circulation of the blood and the action of the heart as a pump.

Як підвищення, так і зниження артеріального тиску(АТ) є, мабуть, найбільш частими проявами розладів діяльності фізіологічних систем і внутрішніх органів, адже тиск- це завжди результат точно розрахованої спільної діяльності серця і судин.
Both increase and decrease in blood pressure(BP) are perhaps the most frequent manifestations of disorders of the physiological systems and internal organs, because pressure is always the result of accurately calculated joint activity of the heart and blood vessels.

У перші години після операції медсестра стежить за станом хворого, щоб попередити можливе западання язика, порушення діяльності серця, систематично вимірює артеріальний тиск, частоту пульсу, температуру тіла, заносить ці дані в спеціальну карту.
In the first hours after surgery nurse monitors the condition of the patient, to prevent possible retraction language, disruption of the heart's work, systematically measure blood pressure, heart rate, body temperature, writes the information to a special card.

У 1996 р. премію присуджено за цикл наукових праць“Роль ендотелію та біологічно активних речовин ендотеліального походження в регуляції кровообігу та діяльності серця”.
In 1996 he was awarded the prize for a series of scientific works“The Role of the endothelium and biologically active substances of endothelial origin in the regulation of blood flow and cardiac activity”.

Медсестри повинні ретельно стежити за діяльністю серця, знати можливі післяопераційні ускладнення.
Nurses should carefully monitor the activities of the heart, to know the possible postoperative complications.

Крім того, монооксид азоту, необхідний для нормального кровообігу і діяльності серця, виділяється саме аргініном.
In addition, nitrogen monoxide that is necessary for normal blood circulation and heart activity is produced by arginine.

Зупинка серця- це раптове і повне припинення ефективної діяльності серця з наявністю або відсутністю біоелектричної активності.
Sudden cardiac arrest is the unexpected and complete cessation of effective heart activity with presence or absence of bioelectrical activity..

Порушення архітектоніки або роботи будь-якої частини клапанного апарату призводить до порушення закривательной функції клапана і насосної діяльності серця в цілому.
Violation of the architectonics or the operation of any part of the valve apparatus leads to a violation of the closing function of the valve and the pumping activity of the heart as a whole.

Багаторічні дослідження довели, що ті, хто кидав курити, вже через рік мали значне поліпшення в діяльності серця і здоров'я судин.
Long-term studies have shown that those who quit smoking already after a year had a significant improvement in heart activity and vascular health.