Що таке HEARTBEATS Українською - Українська переклад

• серцебиття
• серцевими скороченнями
• ударами серця

Приклади вживання Heartbeats Англійська мовою та їх переклад на Українською

The interval between heartbeats, when the heart is relaxed.
Це час між ударами серця, коли серце розслаблюється.

And we're not talking about functions like breathing and heartbeats.
І йдеться не про функції на зразок дихання та серцебиття.

Flutter is characterized by heartbeats up to 350 per minute.
Тріпотіння характеризується серцевими скороченнями до 350 в хвилину.

In other words, it is the blood pressure between two heartbeats.
Іншими словами, це кров'яний тиск між двома серцевими скороченнями.

Each time your heartbeats, it generates tiny electrical signals.
Кожного разу, коли ваше серце б'ється, він виробляє крихітні електричні сигнали.

We are observing more and more cases of either rapid or irregular heartbeats.
Ми спостерігаємо все більше і більше випадків швидких, або нерегулярних пульсацій.

Should another node stop receiving heartbeats, it can initiate a new leader election.
Якщо інший вузол перестане приймати пульс, він може ініціювати нові вибори лідера.

If you hit the target accurately, the knife will begin to pulsate along with heartbeats.
Якщо ви потрапили точно в ціль, то ніж почне пульсувати разом з ударами серця.

These tiny electrical pulses that regulate heartbeats are recorded by the ECG device.
Ці крихітні електричні імпульси, які регулюють серцебиття реєструються ЕКГ пристроєм.

In the future, these pacemakers may be placed not just for people with slow heartbeats.
У майбутньому такі стимулятори можуть бути встановлені не тільки у людей зі слабким серцебиттям.

At this point, heartbeats become chaotic, and the frequency when counting reaches 350-750 beats per minute.
У цей момент серцеві скорочення стають хаотичними, і частота при підрахунку досягає 350-750 ударів в хвилину.

Event recorder- This device is similar to a Holter monitor, but it does not record all the heartbeats.
Рекордер подій- ця машина подібна до монітора Holter, але вона не робить запис всіх серцевих скорочень.

Also, during listening to the heartbeats, there are significant noises during systole(ejection of blood from the ventricle).
Також під час прослуховування серцебиття виявляються значні шуми під час систоли(викид крові з шлуночка).

Second, the drug helps to reduce the hyperactivity of the heart cells, which leads to irregular heartbeats.
Друге- препарат допомагає знизити гіперактивність серцевих клітин, що призводить до нерегулярного серцебиття.

As soon as it rises more than 10%(additional 8- 10 heartbeats per minute), take time-out for at least 20 minutes.
Щойно він підвищиться більш ніж на 10%(приблизно на 8- 10 серцебиттів за хвилину), беріть тайм-аут не менш ніж на 20 хвилин.

Ordinarily, on this term not only the number of eggs can be detected, but also fetal heartbeats can be visible.
Як правило, в цьому терміні можна визначити не тільки кількість плодових яєць, але й побачити серцебиття плоду.

The“75” part of this means that between heartbeats, the blood is at a pressure of 75 Torr(equal to about 100 mbar) above the external pressure.
Означає, що між ударами серця, кров знаходиться під тиском 75 Torr(приблизно 100 мбар) вище зовнішнього тиску.

The colonized subject thus discovers that his life, his breathing and his heartbeats are the same as the colonist's.
Отже, колонізований усвідомлює, що його життя, його дихання, його серцебиття такі самі як у колонізатора.

The team will use approved lots of human embryonic stem cells to generate these pieces of human heart muscle and natural pacemakers for people with arrhythmia, or irregular heartbeats.
Команда буде використовувати затверджені багато людських ембріональних стовбурових клітин для створення цих частин людського серцевого м'яза і природних кардіостимуляторів для людей з аритмією або нерегулярними серцевими скороченнями.

Usual people usually have not only frequent heartbeats, but also a number of other symptoms: fatigue, weakness, dizziness.
Звичайні люди зазначає у себе, як правило, не тільки не часте серцебиття, але і ряд інших симптомів: втомлюваність, слабкість, запаморочення.

Diastolic blood pressure is non-palpable and unobservable by tactile methods, occurring between heartbeats.
Діастолічний артеріальний тиск невідчутно і ненаблюдаемо тактильним способом, що виникають між серцевими скороченнями.

Flecainide is another medication that helps control irregular heartbeats in the same way, and experts say that this drug is not the most suitable option for heart failure.
Флекаїнід- ще одні ліки, яке допомагає контролювати нерегулярне серцебиття аналогічним чином, і експерти говорять, що цей препарат не найкращий варіант при серцевій недостатності.

The patient must sit still and may be asked to hold his or her breath briefly while the heartbeats are recorded.
Пацієнт повинен сидіти на місці і може бути запропоновано провести його або її дихання на короткий час, серцебиття записуються.

In fact, decongestants can cause hallucinations, irritability, and irregular heartbeats in infants, and shouldn't be given to kids younger than 2 without first consulting a doctor.
Насправді, протинабрякові може викликати галюцинації, дратівливість і нерегулярне серцебиття у немовлят і не повинні використовуватися у дітей молодше 2 без попередньої консультації з лікарем.

From this point on, I didn't care anymore, except for the size of the baby, the number of fingers on his hands and feet, the movements and heartbeats.
З цього моменту мене не хвилювало більше нічого, крім розмірів малюка, кількості пальчиків на його руках і ногах, рухів і серцебиття.

Omega-3 fatty acids, such as polyunsaturated fat, may reduce the risk of heart attack, protect against irregular heartbeats and lower blood pressure.
Омега-3 жирні кислоти, типу поліненасищенних жирів, можуть понизити ризик серцевого нападу, захистити від нерегулярного серцебиття і знизити кров'яний тиск.

A doctor may also recommend an ECG for people who are displaying symptoms such as chest pain, breathlessness, dizziness, fainting or fast or irregular heartbeats.
Лікар може також рекомендувати ЕКГ людям, у яких проявляються такі симптоми, як біль у грудях, задуха, запаморочення, непритомність або швидке чи нерегулярне серцебиття.

Omega-3 fatty acids, a type of polyunsaturated fat, may decrease your risk of heart attack, protect against irregular heartbeats and lower blood pressure.
Омега-3 жирні кислоти, типу поліненасищенних жирів, можуть понизити ризик серцевого нападу, захистити від нерегулярного серцебиття і знизити кров'яний тиск.

This can lead to a number of different conditions, including heart failure, an enlarged heart, a heart murmur, or irregular heartbeats called arrhythmias.
Це може призвести до низки різних умов, у тому числі серцевої недостатності, збільшені серця, серце дзюрчанняабо нерегулярне серцебиття, називається аритмії.