Що таке УДАРАМИ Англійською - Англійська переклад

• blows
• strikes
• impacts
• attacks
• beats
• punches
• shots
• strokes
• shocks
• hitting

Приклади вживання Ударами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке час між ударами?
What is the time between shots?

Ці три фіналу були важкими ударами.
All three punches hit hard.

Це час між ударами серця, коли серце розслаблюється.
The interval between heartbeats, when the heart is relaxed.

Яким є час між ударами?
What is the time between shots?

Девід Бекхем відомий вільними ударами.
David Beckham is known for his bending free kicks.

Яким є час між ударами?
What is the time lag between the shots?

Другий(діастолічний) являє тиск між ударами.
The second(diastolic) is the pressure between beats.

Черговий обмін ударами між сторонами почався 4 травня.
The next exchange of blows between the parties began on 4 May.

Ці три фіналу були важкими ударами.
These three movies were great hits.

Це час між послідовними ударами за відсутності відповіді.
This is time between successive shocks in the absence of a response.

Має швидкий політ з швидкими ударами крил.
It has a direct flight with quick wing beats.

Навряд чи які-небудь кратери будуть утворені вертикальними ударами.
Hardly any craters will be made by vertical impacts.

Пхеньян погрожує ядерними ударами Сеулу і Вашингтону.
Pyongyang earlier this year threatened nuclear attacks on Seoul and Washington.

Індія і Китай час від часу обмінюються гарячими і холодними ударами.
India-China blow hot and blow cold from time to time.

Воно являє собою тиск між ударами, коли ваше серце розслаблюється.
It represents the pressure between beats, when your heart relaxes.

Це показник діастолічного тиску або тиску між ударами серця.
Represents diastolic pressure, or the pressure between heart beats.

Німецький ПЧ U-459 тоне під ударами британського бомбардувальника«Веллінгтон».
U-459 sinking after being attacked by Vickers Wellington aircraft.

До того гра йшла в безпосередній близькості від столу, плоскими ударами.
Before the game was very close to the table, flat strokes.

Залізної скоби. Збивати дуже акуратно, слабкими ударами, щоб уникнути.
Iron brackets. Cobble together very gently, weak punches to avoid.

Сили НАТО та Афганістану зупинили їх наземними і повітряними ударами.
Afghan and NATO troops hit the militants with air and ground fire.

Робиться масаж в основному щипками, розтираннями, ударами і натисканням.
Massage is done mainly with tweezers, rubbing, clapping and pressing.

Північна Корея пригрозила США і союзникам випереджувальними ударами.
North Korea threatened the United States and its allies pre-emptive strike.

Дуже сильні течії у воді, викликані ударами, можуть легко сплющувати камені.
Very strong currents in water caused by the impacts could easily plane rocks.

За що ми повинні бути вдячними і не розгубитися під ударами долі?
We should be grateful and not to get lost under the blows of fate?

Впала вона, мабуть, під ударами що прийшли до Криму гунів.
AD It had fallen, apparently under the blows of the Huns arrived in the Crimea.

Вальс- це танець, який виконується під музику з трьома ударами в такті.
The Waltz is a dance performed to music with three beats to the bar.

Після її смерті держава Ндонго розпалася під ударами португальських колонізаторів.
After the death of Ngola Ndambi, the Ndongo state disintegrated under the blows of the Portuguese colonizers.

Зі зміною клімату, астероїдними ударами, епідеміями та зростанням чисельності населення наша власна планета стає все більш нестабільною».
With climate change, overdue asteroid strikes, epidemics and population growth, our own planet is increasingly precarious.”.

Для того, щоб будівля не звалилася під ударами сейсмічної хвилі, зв'язок між балками і колонами має бути абсолютно збалансованим.
In order for the building did not collapse under the blows of a seismic wave, the relationship between the beams and columns must be perfectly balanced.

Толбухіна раптовими ударами прорвали оборону німців і, переслідуючи відступаючі частини вермахту, визволили Нікополь(8 лютого) та Кривий Ріг(22 лютого).
Tolbukhina suddenly blows broke through the German defense and pursuit of the retreating Wehrmacht, liberated Nikopol(8 February) and Krivoy Rog(February 22).