Що таке ДІЯТИ ЛОКАЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• act locally
• acting locally

Приклади вживання Діяти локально Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діяти локально- мислити глобально».
Act locally, think globally.”.

Global- думати глобально, діяти локально.
Global- thinking globally, acting locally.

Діяти локально- мислити глобально».
Acting locally, thinking globally.”.

Потрібно мислити глобально, а діяти локально.
We need to think globally, act locally.

Бо тоді ти здатен діяти локально, але думати глобально.
Now you can act locally, but think globally.

Ми повинні думати глобально, а діяти локально.
We must think globally but act locally.

Мислити глобально, діяти локально"- ось яким повинен бути їхній головний девіз.
Think globally, act locally” was their main message.

Вміння мислити глобально, а діяти локально.
Ability to think globally, but act locally.

Вони можуть діяти локально як паракринні або аутокринні фактори.
These can be circulatory factors or can act locally as paracrine factors.

Ми повинні думати глобально, а діяти локально.
We have to think globally but act locally.

Всесвітньо відомий учений Ю. Одум сказав, що еколог повинен мислити глобально, але діяти локально.
The Sauve experience shapes leaders to think globally but act locally.

Кредо у житті- думати глобально, діяти локально.
Her life motto is“Think globally, act locally”.

Ми прагнемо, щоб принести вперед, для Китаю і для всього світу, таланти, які можуть"мислити глобально та діяти локально».
We strive to bring forward, for China and for the world, talents that can“think globally and act locally”.

Кожен з нас має мислити глобально, і діяти локально.
Each of us should think globally and act locally.

Нью-Ейдж не є одинарним, рівномірним рухом, а радше вільною мережею послідовників, чиїм підходом є мислити глобально, а діяти локально.
New Age is not a single, uniform movement, but rather a loose network of practitioners whose approach is to think globally but act locally.

Чи готова Україна„мислити глобально, діяти локально”?
Is Ukraine ready"to think globally operating locally"?

ВГО діє на засадах істинного гуманізму, знань, сучасно-новітніх життєстверджуючих технологій, під гаслом«Думати глобально, діяти локально».
The organization operates on the principles of true humanism, knowledge, contemporary and innovative life-asserting technologies under the slogan"Think globally, act locally.

Вираз"glocal" можна визначити як"Думати глобально, діяти локально".
The phrase‘glocal' can be defined as“Think Globally, Act Locally.”.

У глобалізованому світі перевага на боці тих, хто здатен думати глобально та діяти локально. Тому ми хочемо залучити фінансові та інтелектуальні ресурси в Україну»,- каже Віолета Москалу.
Those thinking globally and acting locally do prevail in the globalized world, that's why we need to involve Ukraine's financial and intellectual resources,” says Violeta Moskalu.

Для того, щоб відбувались глобальні зміни, потрібно діяти локально.
In order to change the world, one must act locally.

Новоспечені Майстри та Майстрині(саме так ми називаємо наших учасників) починають сприймати себе самих по-новому, знаходять натхнення діяти локально та ставати агентами змін у своїх маленьких громадах.
New Craftsmen and Craftswomen(we call our participants this way) start to perceive themselves in a new way, find inspiration to act locally, and to become change agents in their small communities.

Якщо неможливо вирішити проблему глобально- спробуймо діяти локально.
If we can't act globally, we can act locally.

Тому цього літа ми вирішили стати«першопрохідцями» і взяти на себе сміливість думати глобально і почати діяти локально в прикарпатському місті Мигово.
So this summer we decided to become“pioneers” and take the liberty to think globally and begin to act locally in the Carpathian town of Migovo.

Вернадський навчав, що потрібно думати глобально, а діяти локально.
Marquis asked the audience to think globally, but act locally.

Вони не можуть пересуватися без сторонньої допомоги на великі відстані у водному середовищі навколишніх клітин, з яких вони звільнені, й отже, діяти локально на прилеглі клітини-мішені.
They cannot travel unaided for long distances in the aqueous medium surrounding the cells from where they are released, and therefore act locally on nearby target cells.

Активні речовини не проникають в кров, а діють локально.
The active substances can not penetrate the blood, and act locally.

Тому що речовина діє локально і не здатне самостійно поширюватися по рослині.
Because the substance acts locally and can not independently distributed throughout the plant.

Солевая пов'язка діє локально- тільки на хворий орган або на ділянку тіла.
Salt dressing acts locally- only on the diseased organ or part of the body.