Що таке ДІЄТАМИ Англійською - Англійська переклад

• diets
• diet

Приклади вживання Дієтами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що не так з дієтами?
What is wrong with Diodes?

Але і мучити себе дієтами не рекомендується.
But it is not recommended to torture yourself with diets.

Причиною патології може стати надмірне захоплення дієтами.
The cause of pathology can be an excessive interest in diets.

Настрій, і не захочеться мучити себе ніякими дієтами. Можливо, ми таки.
Mood and do not want to torture yourself any diet. Perhaps we did.

Не морив себе дієтами, харчуйтеся правильно і вибирайте здорові продукти.
Do not exhaust yourself with diets, eat right and choose healthy foods.

Не має сенсу оголошувати голодування і виснажувати себе жорсткими дієтами.
It makes no sense to declare a hunger strike, and pace yourself rigid diet.

Саме тому, навіть катуючи себе дієтами і спортом, ми не приходимо до бажаного результату.
That is why, even torturing ourselves with diets and sports, we do not come to the desired result.

Анорексії(виснаження організму, часто на фоні захоплення голодуванням і дієтами).
Anorexia(exhaustion, often against a backdrop of fasting and dieting).

У цій ситуації людина змушена боротися з надмірною вагою, мучити себе дієтами або безнадійно змиритися.
In this situation the person is forced to deal with excessive weight, diet, or hopelessly to accept.

Кожна група дотримувалася кожної дієти по черзі, протягом шести тижнів з перервами між різними дієтами.
All the participants followed each diet for six weeks with a break between diet periods.

Результатом цього стає повне розчарування дієтами і смиренність з власної влаштовували фігурою.
The result is a complete disappointment with diets and humility with its own non-compensating figure.

Одні намагаються схуднути за допомогою спорту, інші експериментують зі всілякими дієтами.
Some try to lose weight with the help of sports, others experiment with all sorts of diets.

Можливо, ви стикалися з ситуацією, коли стабілізувати вагу не вдається ні дієтами, ні фізичними вправами.
You might have been in a situation where you couldn't stabilize your weight with diets or physical exercises.

Різниця між«жіночої» і«чоловічий» дієтами при рівних навантаженнях і фізичних даних полягає лише в розмірі порцій.
The difference between"female" and"male" diets with equal loads and physical data is only in the size of portions.

Для цього ми відвідуємо фітнес-центри, намагаємося правильно і збалансовано харчуватися або виснажуємо себе дієтами.
To do this, we visit fitness centers, try to eat properly and in a balanced way, or we exhaust ourselves with diets.

Якщо один з цих механізмів не спрацьовує, вам ніколи не схуднути, якими б дієтами і"спалювачами" ви не користувалися.
If one of these mechanisms does not work, you will never lose weight no matter what diet and"fat burners" you will not use.

Люди часто забувають або просто помиляються, що необхідно чекати по пів дня в спортивних залах, виснажувати себе дієтами і т. д.
People often forget, or just mistaken, that it is necessary to stick out half a day in gyms, exhaust themselves with diets, etc.

Але більшість людей, які скаржаться набирають вагу і намагаються усілякими дієтами, щоб схуднути, не потрапляють в цю категорію.
But most people who complain about gaining weight and try all sorts of diets to lose weight, don't fall into this category.

Розлогий набір стародавніх медичних спостережень описує, як пацієнти давали собі раду, коли їх лікували дієтами та вправами.
An extensive set of ancient medical observations details how patients fared when they were treated by means such as diet and exercise.

Сучасний ринок готових кормів постійно поповнюється новими дієтами, в тому числі для повсякденного харчування собак та котів.
The modern market of ready-made feeds is constantly replenished with new diets, including those for daily feeding of dogs and cats.

Для цього, ми розморюємо себе дієтами, вправами в тренажерних залах, але вони на жаль, не можуть дати повного очікуваного результату.
To do this, we will exhaust yourself with diet, exercise in gyms, but they unfortunately can not give the total expected result.

Дослідження показують, що кетогенна дієта є більш ефективним способом лікування і профілактики діабету порівняно з низькокалорійними дієтами.
Research shows that keto diet offers a more effective way to control and prevent diabetes in contrast to low calories diet.

Проте деякі люди можуть порахувати різницю між цими двома дієтами трохи заплутаними, особливо з-за кількох видів вегетаріанства.
However, some people may find the differences between these two diets a little confusing, particularly as there are several variations of vegetarianism.

Замість того, щоб мучити себе виснажливими дієтами та фізичними вправами, нам треба всього лиш зачекати, поки вони розтовстіють. Можливо, спекти кілька пляцків.
So instead of all that laborious dieting and exercising, we just need to wait for them to get fat, maybe bake a few pies.

У 1899 році він поїхав до Берліна, щоб вивчати вегетаріанство, а потім в Алжир, де він експериментував з постом і фруктовими дієтами.
In 1899 he traveled to Berlin to study vegetarianism, followed by a trip to Algiers in northern Africa where he experimented with fasting and a fruit diet.

Ви прагнете схуднути, виснажуєте себе дієтами або дотримуєтеся правильного харчування, регулярно займаєтеся спортом, але результати вас не радують.
You want to lose weight, exhausting yourself with diets and practice good nutrition, exercise regularly, but the results did not please you.

Мешканці британського міста Ротерем, яка захоплюється веганскої і фруктової дієтами, вдається виглядати майже в два рази молодше своїх років.
The inhabitant of the British city of Rotherham, which is interested in vegan and fruit diets, manages to look almost two times younger than his years.

Спортсменам і захоплюються дієтами досить роз'яснити шкідливий характер обраного шляху, показати вплив на подальші зміни в організмі, прогноз здоров'я.
For athletes and fond of diets, it is enough to explain the harmful nature of the chosen path, to show the effect on further changes in the body, the health forecast.

Однак хтось вважає за краще жити так, як йому живеться, хтось виснажує себе дієтами і тренуваннями, а хтось віддає перевагу кодування від зайвої ваги.
However, someone prefers to live the way he lives, someone wears himself out with diets and training, and someone prefers coding from excess weight.