Що таке ДІЄТАХ Англійською - Англійська переклад

• diets
• diet

Приклади вживання Дієтах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кому не можна сидіти на дієтах?
Who can contribute to Diaries?

Ти постійно сидиш на дієтах і рахуєш калорії.
Always on a diet, counting calories.

Половина мешканок США сидить на дієтах.
Half of Americans are on a diet.

Ти постійно сидиш на дієтах і рахуєш калорії.
You're on a diet plan and counting calories.

Хтось не може довго сидіти на дієтах.
Someone can not sit long on a diet.

Ти постійно сидиш на дієтах і рахуєш калорії?
Are you always on a diet and counting calories?

Більше не потрібно буде сидіти на дієтах.
You no longer have to be on a diet.

Ви дуже ледачі, щоб сидіти на дієтах і ходити в спортзал?
Are you tired of going to the gym and go on a diet?

Не пригадую, щоб коли-небудь я сидів на дієтах.
I can't remember ever not being on a diet.

Вони не сиділи на дієтах, а просто їли нормальну їжу.
They are not sitting on a diet and just ate normal food.

Більшість людей мають неправильне уявлення про кетогенных дієтах.
Most people have the wrong idea about dieting.

Всі жінки, які сидять на дієтах, стикаються з постійним відчуттям голоду.
All those who are on a diet constantly feel hunger.

Більшість людей мають неправильне уявлення про кетогенных дієтах.
Most people are having the wrong idea about diet.

Як і згадувалося вище-не варто сидіти на таких дієтах більше 3-х днів.
Note: You shouldn't stay on this diet for more than three days.

Більш за все це стосується тих, хто полюбляє сидіти на дієтах.
This mostly concerns those who like to stick to a diet.

Як перебувати в гарному настрої, не сидіти на дієтах і одночасно худнути?
How to be in a good mood, do not sit on a diet and lose weight at the same time?

Більш за все це стосується тих, хто полюбляє сидіти на дієтах.
Most of all it concerns those who like to sit on a diet.

Необхідна при вегетаріанстві та дієтах, зі зниженим споживанням продуктів тваринного походження.
This dietary supplement is necessary for vegetarians and in diets with reduced intake of animal products.

У цей період потрібна помірність в їжі і акуратність в дієтах.
During this period, the necessary moderation in food and tidiness in the diet.

Вони використовують морські водорості у великих кількостях в дієтах, через їх концентровану мінеральну місткість.
They use seaweed in large amounts in their diet because of its concentrated mineral content.

А ще цей десерт зовсім не калорійний, так що їм можуть насолоджуватися навіть сидять на дієтах панянки.
In addition, this dessert is not very high in calories, so they can enjoy even sitting on a diet ladies.

Перець має низьку калорійність, тому всі хто на дієтах можуть дозволити собі скоштувати його в наших надзвичайно смачних пирогах.
Peppers are low in calories, so anyone on a diet can afford it in our delicious pies.

Крім того, цей десерт зовсім не калорійний, так що ним можуть насолоджуватися навіть ті панянки, які сидять на дієтах.
In addition, this dessert is not very high in calories, so they can enjoy even sitting on a diet ladies.

Жирні вершки не використовують в дієтах, а нормальні в невеликій кількості додають до основних страв, соуси і пудинги;
Fatty cream is not used in diets, and normal in small amounts is added to the main dishes, in sauces and puddings;

Дозволяється житній хліб, сирі овочі та фрукти(непротерті), що обмежуються або навіть виключаються в дієтах № 1 і 2.
Raw fruits, rye bread and vegetables(not mashed) are allowed, limited or even excluded in diets No. 1 and 2.

Не завжди для зниження ваги є бажання сидіти на малокалорійних дієтах і відвідувати лікаря відповідної кваліфікації.
Not always for weight reduction there is a desire to sit on low-calorie diets and visit a doctor of appropriate qualification.

Листяні овочі, цитрусові фрукти та насіння- це приклади продуктів, які відносно дешеві та ефективні в дієтах з детоксикації.
Leafy vegetables, citrus fruits, and seeds are examples of foods that are relatively cheap and effective in detox diets.

Білок також надзвичайно важливий для жінок і, ймовірно, макроелемент, якого більшість жінок не отримують достатньо у своїх дієтах.
Protein is also incredibly important for women and is probably the macronutrient that most women aren't getting enough of in their diets.

Він використовується як засіб від похмілля, покращує роботу ендокринної системи і нирок, корисний при дієтах і необхідний вагітним.
It is used as a remedy for a hangover, improves the endocrine system and kidneys, is useful in diets and is necessary for pregnant women.

Калій- дуже важливий мінерал для загальне здоров'я, оскільки багато людей часто їдять більше натрію, ніж калію у своїх дієтах(принаймні, у західних суспільствах).
Potassium is a very important mineral for overall health, as many people often eat more sodium than potassium in their diets(in Western societies at least).