Що таке ДІЄ КОМПАНІЯ Англійською - Англійська переклад

• company operates

Приклади вживання Діє компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки законно діє компанія?
How legit is the company?

Діє компанія в 567 містах України.
The Company has operations in 567 cities of Russia.

Наскільки законно діє компанія?
How legitimate is the company?

Кількість країн, в яких діє компанія(у відповідності з різними підходами від 2 до 6);
The number of countries in which the company operates(according to different approaches, a minimum of two to six countries);

Наскільки законно діє компанія?
How legitimate are the company?

Кількість країн, у яких діє компанія(відповідно до різних підходів мінімум складає від 2 до 6 країн);
The number of countries in which the company operates(according to different approaches, a minimum of two to six countries);

Кількість країн, де діє компанія;
Number of countries where the company operates.

Для того щоб визначити чи діє Компанія в якості принципала або агента проводиться оцінка і вивчення всіх відповідних фактів і обставин.
Determining whether an entity is acting as a principal or as a n agent requires judgement and consideration of all relevant facts and circumstances.

ROA, однак, не показує, наскільки успішно діє компанія в інтересах своїх акціонерів.
ROA, however, doesn't show you how well the company is performing for its stockholders.

Приймаючи рішення на основі заяв щодо майбутніх результатів, вам слід враховувати вказані вище фактори та інші невизначеності та події, особливо у світлі політичних, економічних, соціальних і правових умов, в яких діє Компанія.
When relying on forward-looking statements, you should carefully consider the foregoing factors and other uncertainties and events, especially in light of the political, economic, social and legal environment in which we operate.

Компанія Complex Solutions шанобливо ставиться до всіх законів, що стосуються протидії корупції та хабарництву у всіх юрисдикціях, в яких діє компанія, особливо до законів, які мають пряме відношення до спеціальних або локальним комерційним процесам.
Third Bridge respects all laws relevant to countering bribery and corruption in all the jurisdictions in which we operate, particularly laws that are directly relevant to specific or local business practices.

Копія виписки з торгового реєстру країни установи(свідоцтва, сертифіката про реєстрацію чи іншого еквівалентного документа), копія статуту(установчого договору або іншого документа, на підставі якого діє компанія).
A copy of the extract from the commercial register of the country of incorporation(certificate, registration certificate or other equivalent document), a copy of the charter(memorandum of association or other document on the basis of which the company operates).

У випадку відкликання ліцензії органом, про який йдеться в статті 26(2), такий орган повідомляє органи інших держав-членів, де діє компанія, і нагля­дові органи інших держав вживають відповідних заходів.
In the case of a withdrawal of authorisation by the authority referred to in Article 56(2), this authority shall notify the competent authorities of the other Member States where the undertaking operates and the latter authorities shall take the appropriate measures.

Приймаючи рішення на основі заяв щодо майбутніх результатів, вам слід враховувати вказані вище фактори та інші невизначеності та події, особливо у світлі політичних, економічних, соціальних і правових умов, в яких діє Компанія.
In making a decision on the basis of forward-looking statements, you must take into account the above-mentioned factors and other uncertainties and events, especially in light of the political, economic, social and legal conditions in which the Company operates.

Компанія"Монсанто" поважає конфіденційність осіб, які відвідують веб-сайти"Монсанто" або її дочірніх підприємств по всьому світу і дотримується стандартів збереження конфіденційної інформації, які застосовуються в країнах, де діє компанія"Монсанто".
Monsanto values the privacy of individuals who visit the web sites which are operated throughout the world by Monsanto or its subsidiaries and adheres to the privacy standards which have been adopted by the countries in which Monsanto companies operate.

Галузі, в яких діють компанії, різні, тому ми відкриті і наші пакети послуг адаптовуємо до індивідуальних потреб клієнта.
The industries, where the companies operate are different, which is why we are open and our packages are tailored to the individual needs of the client.

Ми підтримуємо захист людської гідності, а також абсолютну і безумовну повагу прав людини всюди, де діють компанії Групи Ferrero.
We support the protection of human dignity, as well as the absolute and unconditional respect of human rights, wherever the Ferrero Group companies operate.

До того ж при всіх ізраїльських університетах постійно діють компанії, які займаються просуванням патентів викладачів та співробітників закладу.
In addition, when all Israeli universities continuing to operate the company, are engaged in the promotion of patents of faculty and staff of the institution.

Такі платежі не є звичайною практикою з якою погоджується Компанія, проте широко поширені в деяких інших юрисдикціях, в яких може діяти Компанія.
Such payments are not the usual practice agreed by the Company, but are widespread in some other jurisdictions in which the Company may operate.

Такі платежі не є звичайною практикою з якою погоджується Компанія, проте широко поширені в деяких інших юрисдикціях, в яких може діяти Компанія.
Such payments are not a common practice supported by the Group, but are widely spread in some other jurisdictions in which the Group may operate.

Європейська політика конкуренції, у рамках якої успішно діють компанії як з країн-членів ЄС, так і з інших держав, здатна допомогти перетворити"Газпром" у розумного конкурента.
European competition policy, which has successfully engaged companies both inside and outside the EU, could also help turn Gazprom into a reasonable competitor.

Компанія діє у 5 сегментах.
The company operates in 5 segments.

Компанія діє у 5 сегментах.
The company operates under 5 segments.

Компанія діє у 5 сегментах.
The company operates in five segments.

Компанія діє у 5 сегментах.
The Company is operating in five segments.

Компанія діє на основі наступних ліцензій:.
The company operates mainly based on the following licenses:.

Компанія діє як підрядна організація комунального підприємства«Житломасив».
The company operates as a contract organization of the Zhytlomasiv utility company..

Ця компанія діє протягом більш ніж 100 років.
This company has been operating for more than 100 years.