Що таке ДІЇ ВПЛИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• actions affect
• actions influence
• behavior affects

Приклади вживання Дії впливають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші дії впливають на наше життя.
How our actions can affect our lives.

Керівники повинні знати, яким чином їхні дії впливають на людей.
Managers need to know how their actions affect us.

У свою чергу, ваші дії впливають на те, як ви думаєте і відчуваєте.
Your behavior affects how you think and feel.

Людина не розуміє, як її дії впливають на усе.
Man does not realise the extent to which his actions affect everything.

У свою чергу, ваші дії впливають на те, як ви думаєте і відчуваєте.
In turn, your actions influence the way you think and feel.

Чутлива людина знає себе і те, як її дії впливають на інших.
A sensitive person is aware of the way his or her actions affect others.

Логічно, що саме дії впливають на те, що ми маємо в результаті.
It's logical that the actions influence everything we have at the end of it all.

Чутлива людина знає себе і те, як її дії впливають на інших.
Successful people understand themselves and how their behavior affects others.

Ваші дії впливають на те, що ми показуємо, проте ви завжди контролюєте свої дані.
Your activity influences what we show you, but you're always in control.

Він щось робить і намагається зрозуміти, як його дії впливають на світ.
It does things and tries to figure out how its actions affect the world.

Будь-які бойові дії впливають на поверхню ґрунтів. Інше питання- масштаби впливу.
Any military action has an impact on the soil surface- its extent is another issue.

Чутлива людина знає себе і те, як її дії впливають на інших.
A sensitive person is aware of him/herself and the way their actions affect others.

Розглянемо докладніше, як саме ці дії впливають на соціальний та емоційний розвиток дітей.
Learn more about the factors that influence children's social and emotional development and behaviour.

Ми не підводимо один одного, розуміючи, що наші дії впливають на результат інших.
We never let down each other, understanding that our actions affect the results of other people.

Подумай про те, як твої дії впливають на тих, хто тебе оточує, і постарайся навчитися керувати своїм гнівом.
Think about how your actions affect those around you, and try to learn how to manage your anger.

Для кожного з нас важливо бачити, що наш стан, слова, дії впливають на іншу людину.
It is important for each of us to see that our condition, words, actions affect another person.

Дізнайтеся, як працює природний світ і як наші дії впливають на нього в масштабах від нано до глобального.
Learn how the natural world works and how our actions affect it in scales ranging from nano to global.

Мене виховували, щоб завжди думати про інших людей незалежно від того, що ви робите, тому що мої дії впливають на інших людей.
I was raised to always think about other people no matter what you do, because my actions affect other people.

Необхідно, щоб кожний моряк зрозумів, як наші дії впливають на ці відносини, як також на американсько-японський союз загалом».
It is imperative that each sailor understand how our actions affect that relationship and the U.S.-Japan alliance as a whole.”.

Застосованість та опис дії, що описують, на які дії політика впливає, і які дії впливають на політику.
An applicability and scope statement, describing who the policy affects and which actions are impacted by the policy.

Дослідження показало, що деякі когнітивні дії впливають на розум, але фізична активність не мала практично ніякого ефекту.
The study found that some cognitive activities influence mental acuity, but almost none of the physical activities had had any effect.

Його найбільша мета в житті- надихати людей думати про те, яким чином наші маленькі щоденні дії впливають на світ як поруч, так і далеко від нас.
My biggest goal in life is to inspire people to think about how our little daily actions affect the world around us both near and far.

Але із-за того, що думки кожного резидента, почуття і дії впливають на потік енергії, ситуація може значно змінитися перед нашим подальшим повідомленням.
But because every resident's thoughts, feelings and actions affect the ebb and flow of energy, a situation may change considerably before our subsequent message.

На відміну від деяких підходів, які намагаються змоделювати всі в світі, наскільки це можливо, в нашому випадку потрібно лише з'ясувати, як ваші дії впливають на ваше ж сприйняття.
In contrast to some approaches that try to model everything in the world as best they can and then try to figure out what their actions actually mean, here you only need to figure out how your actions affect your own perception.

Беручи до уваги, що лібералізм звертає мій погляд усередину мене самого, підкреслюючи мою унікальність і унікальність моєї нації, соціалізм вимагає, щоб я припинив зациклюватися на самому собі й своїх почуттях і зосередився на тому, що почувають інші і як мої дії впливають на їхнє сприйняття.
Whereas liberalism turns my gaze inwards, emphasising my uniqueness and the uniqueness of my nation, socialism demands that I stop obsessing about me and my feelings and instead focus on what others are feeling and about how my actions influence their experiences.

Але саме лідери повинні бачити та усвідомлювати, де їм не вдалося ефективно донести інформацію, допомагати підлеглим чітко зрозуміти, які їхні ролі та обов'язки, та як їхні дії впливають на стратегічну картину.
But it's on us as leaders to see where we failed to communicate effectively and help our troops clearly understand what their roles and responsibilities are and how their actions impact the bigger strategic picture.

На швидкість, що проявляється в цілісних рухових діях, впливають:.
The speed, manifested in the complete motor actions, is influenced by:.

Усвідомлювати, що їхні дії впливатимуть ще на п'ять майбутніх поколінь і що їхні діти та внуки тішитимуться або страждатимуть від наслідків.
C Realizing that their actions will affect five future generations, and that their sons and grandsons will benefit or suffer from the consequences;

Однак дієслово є рефлексивним, коли дія впливає на самого суб'єкта і дієслово є взаємне, коли є дія, яка одночасно виконується двома суб'єктами.
However, a verb is reflexive when the action affects the subject itself and a verb is reciprocal when there is an action that is simultaneously performed by two subjects.

На стародавні цивілізації Близького Сходу глибоко впливали їх духовні вірування, які, як правило, не розрізняли між небом і землею.[23] Вони вірили, що божественна дія впливає на усі земні справи, а також вірили у ворожіння(здатність передбачати майбутнє).[23] Прикмети(знаки небес) так само часто записувались у Стародавньому Єгипті і Месопотамії, як і записи великих подій.[23].
Ancient civilizations in the Near East were deeply influenced by their spiritual beliefs, which generally did not distinguish between heaven and Earth.[23] They believed that divine action influenced all mundane matters, and also believed in divination(ability to predict the future).[23] Omens were often inscribed in ancient Egypt and Mesopotamia, as were records of major events.[23].