Що таке ЕБОЛУ Англійською - Англійська переклад

• ebola

Приклади вживання Еболу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам відомо про Еболу з 1976 року.
We have known about Ebola since 1976.

Вірус Ласса багато в чому схожий на Еболу.
Lassa virus is a lot like Ebola.

Леді та джентльмени, Еболу можна побороти.
Ladies and gentleman, Ebola can be beaten.

Інші способи, до яких люди можуть зловити Еболу, є.
Other ways people can catch Ebola are:.

Подібно до всіх загроз людству, Еболу живить недовіра, сум'яття і розбрат.
Ebola, like all threats to humanity, it's fueled by mistrust and distraction and division.

Дізнайтеся більше про те, як уряд реагує на Еболу.
Find our more about the UK government's response to Ebola.

Вони розробляють тест, здатний діагностувати Еболу через 30 хвилин.
There is a testing device that can detect Ebola in less than 30 minutes.

Віце-президент Сьєрра-Леоне помістив себе на карантин через Еболу.
Sierra Leone peacekeepers bound for Somalia quarantined over Ebola.

У лабораторних експериментах вона ефективно знищувала і Еболу, і герпес, і грип.
In laboratory experiments, it effectively destroyed and Ebola, herpes, and influenza.

Австралія призупинила видачу віз громадянам західноафриканських країн через Еболу.
Australia bans visas for travelers from West Africa over Ebola fears.

У всьому світі багато людей почали питати, чи можна взагалі зупинити Еболу, коли вона так починає поширюватись?
Around the world, many people began to ask, can we ever stop Ebola when it starts to spread like this?

Не повинно бути жодної дискримінації тих, хто допомагає побороти еболу.
There should be no discrimination for those who have been working or helping with Ebola.

Перша людина, в якої діагностували Еболу в Сполучених Штатах,- це громадянин Ліберії Томас Ерік Данкен.
The first person diagnosed with Ebola in the United States has been identified as Liberian citizen Thomas Eric Duncan.

Австралія призупинила видачу віз громадянам західноафриканських країн через Еболу.
Australia implements freeze on visas from West African countries affected by Ebola.

Якщо ви думаєте, що ці віруси, які провокують такі хвороби, як ВІЛ, Еболу або ТГРС, ви праві. то ви праві.
If you think that these are exotic things that exist for things like HlV or Ebola, which they do cause, or SARS, you're right.

Еболу ігнорували до 11 вересня та атак сибірської виразки, коли раптово люди сприйняли Еболу, як потенційну зброю для біотероризму.
Ebola was relatively ignored until September 11 and the anthrax attacks, when all of a sudden, people perceived Ebola as, potentially, a bioterrorism weapon.

За минулих спалахів заходи контролю за інфекцією були дуже ефективними, коли містять Еболу в безпосередній близькості.
In past outbreaks, infection control measures have been very effective in containing Ebola within the immediate area.

Були випадки нападів на медпрацівників, а також такі, коли людей з підозрою на Еболу лишали напризволяще- навіть якщо насправді в них були інші захворювання.
There have been cases of medics being attacked and people being abandoned when they are suspected of having Ebola- even when they are suffering from something else.

Міністр охорони здоров'я Демократичної республіки Конго Фелікс Кабанге Нумбі заявив, що два з восьми аналізів, взятих у пацієнтів з підозрою на Еболу, дали позитивний результат.
Congolese health minister Felix Kabange Numbi said that two of eight samples taken from victims of a mystery fever had tested positive for Ebola.

Ви не можете заразити Еболу через соціальні контакти або подорожувати на літаку з інфікованим, без безпосереднього контакту з кров'ю або тілесними рідинами інфікованої людини.
You cannot catch Ebola through social contact or by travelling on a plane with someone who is infected, without direct contact with the blood or body fluids of an infected person.

У них не було достатньо лікарів, достатньо лікарняних ліжок, у них не було достатньо інформації, як лікувати Еболу або як провадити боротьбу з інфекцією.
They didn't have enough doctors, they didn't have enough hospital beds and they didn't have enough information about how to treat Ebola or how to implement infection control.

В Уганді 5-річний хлопчик отримав позитивний результат тесту на Еболу, таким чином ставши першим випадком смертельного вірусу за кордоном з початку його спалаху у сусідній Демократичній Республіці Конго минулого року”,- йдеться у повідомленні.
A five-year-old boy in Uganda has tested positive for Ebola in the first cross-border case of the deadly virus since an outbreak started in neighbouring Democratic Republic of Congo(DRC) last year, the country's health ministry has said.

Отже, члени моєї команди негайно виїхали і приєдналися до команди доктора Гумарра Хана. Ми розгорнули діагностичний центр, щоб проводити точні молекулярні тести і виявити Еболу, коли вірус перетне кордон Сьєрра-Леоне.
And so members of my team immediately went out and joined Dr. Humarr Khan and his team there, and we set up diagnostics to be able to have sensitive molecular tests to pick up Ebola if it came across the border and into Sierra Leone.

Спочатку Барака Обаму критикували за повільну відповідь на Еболу в Західній Африці, проте його рішення перейти до загальнодержавної відповіді і його звернення до засідання Генасамблеї ООН щодо Еболи були політичними маркерами, які допомогли припинити спалах.
Barack Obama was initially criticized for a slow response to Ebola in West Africa, yet his decision to shift to a whole-of-government response and his address to the United Nations General Assembly meeting on Ebola were political watersheds that helped build the response that eventually ended the outbreak.

Іспанська медсестра стала першою, хто заразився еболою поза Західною Африкою.
Spanish nurse becomes first to contract Ebola outside West Africa.

Я, можливо, був у польоті з ким-небудь з Еболою.
I may have been on a flight with someone with Ebola.

Світ програє битву з ЕБОЛА.
Group says world is losing battle against Ebola.

Масовий вбивця під назвою ЕБОЛА.
The Thief named Ebola.

Нас лякає безсумнівна неминучість, яка приходить з Еболою.
We fear the certain inevitability that comes with Ebola.

Вірус еболи може швидко поширюватися і смертельний в 90% випадків.
THE Ebola virus can spread quickly and be fatal in up to 90% of cases.