Що таке ЕВОЛЮЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• evolution and

Приклади вживання Еволюції та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Словник екології, еволюції та систематики.
A dictionary of ecology, evolution, and systematics.

Хромосоми у еволюції та систематиці мохоподібних.
Chromosome in the evolution and systematics of bryophytes.

Ми говорили про силу і потенціал людства до подиву, еволюції та натхнення.
We talked about the power and potential of humanity to surprise, evolve and inspire.

Універсальні закони еволюції та самоорганізації складних систем.
The Laws of Evolution and Self-organization of Complex Systems.

Вплив факторів еволюції та конвергенції на інноваційні процеси в освіті на прикладі мультимедіа.
The factors of evolution and convergence in innovation processes in education on the example of multimedia.

Їхні висновки також допомагають вирішити тривалі дискусії щодо еволюції та початкової функції пір'я.
The findings also help to resolve a long-standing debate about the evolution and original function of feathers.

Бог- не чарівник з чарівною паличкою і теорії еволюції та Великого вибуху реальні»,- проголосив Папа у 2014 році.
God is not“a magician with a magic wand” and the theories of evolution and the Big Bang are real, the Pope declared in 2014.

З жовтня 2013 року він був читачем з еволюційної біохімії у відділі Генетики, еволюції та навколишнього середовища UCL.
Since October 2013 he has been Reader in Evolutionary Biochemistry in the Department of Genetics, Evolution and Environment at UCL.

Під час обіду група вчених дискутувала щодо еволюції та зникнення форм життя на Землі, в тому числі динозаврів.
A group of scientists held a lunch-time discussion concerning the evolution and extinction of lifeforms on Earth, including the dinosaurs.

Генотипи мають різне географічне поширення і використовуються при відслідковуванні еволюції та передачі вірусу.
The genotypes have a distinct geographical distribution and are used in tracing the evolution and transmission of the virus.

Перш ніж намагатися сперечатися про наукових теоріях, наприклад, еволюції та загальноприйнятої космологічної моделі«big bang», дізнайтеся про них більше.
Before you try to argue against scientific theories, such as evolution and the"big bang," learn more about them.

Адже значна частина працівників не циркулює у мережі, але стає залежною від функції, еволюції та поведінки інших сегментів у мережі.
Thus, most of the labour force does not circulate in the network, but becomes dependent on the function, evolution, and behaviour of other segments in the network.

Важливість глибинного навчання по відношенню до еволюції та розвитку людського пізнання не вислизнула від уваги цих дослідників.
The importance of deep learning with respect to the evolution and development of human cognition did not escape the attention of these researchers.

Є закономірності, які природно зустрічаються у всесвіті, закономірності, які ми виявили в житті, галактиці, зіркових утвореннях, еволюції та майже всіх природних системах.
There are patterns that naturally occur in The Universe, patterns we have discovered in life, galaxies, star formations, evolution, and almost all natural systems.

Дослідження загиблої Пацифіди проливають світло на проблеми еволюції та«дрейфу» континентів, а також на механізм виникнення океанів.
Research killed Pacifica shed light on the problems of evolution and"drift" of the continents and on the mechanism of occurrence of the oceans.

Є закономірності, які природно зустрічаються у всесвіті, закономірності, які ми виявили в житті, галактиці, зіркових утвореннях, еволюції та майже всіх природних системах.
There are patterns that occur naturally in the universe, patterns that we discovered in life, the galaxy, star formations, evolution, and almost all natural systems.

Цей майстер програма 'и поринете в дослідженнях культури ставлення до людської еволюції та біології, мов, архітектури, мистецтва, музики і людського житла.
This master's program will dive into studies of culture relations to human evolution and biology, languages, architecture, art, music and human habitation.

Кандидат біологічних і природничих наук є програмою наука докторська упором на вивченні живих організмів, у тому числі біології, екології, еволюції та нейронауки.
A PhD in Biological and Life Science is a science doctoral program focusing on the study of living organisms, including biology, ecology, evolution and neuroscience.

Відкрийте для себе таємниці ембріонального росту, стовбурових клітин, сигналізації, регуляції генів, еволюції та розвитку, оскільки вони стосуються здоров'я та хвороб.
Discover the mysteries of embryonic growth, stem cells, signalling, gene regulation, evolution, and development as they relate to health and disease.

Теорія еволюції та природного відбору Дарвіна не була прийнята добре протягом свого часу, і були інтенсивні критики його роботи, навіть з боку колег-вчених.
Darwin's theory of evolution and natural selection was not received well during its time and there were intense criticisms of his work, even coming from fellow scientists.

Є закономірності, які природно зустрічаються у всесвіті, закономірності, які ми виявили в житті, галактиці, зіркових утвореннях, еволюції та майже всіх природних системах.
There are naturally occurring patterns in the Universe, patterns that we have discovered in life, galaxies, star formations, evolution, and almost all natural systems.

Імітаційні ігри, в яких маленькі імітують старших, є найважливішими в еволюції та навчанні дітей, а міні-кухні- одна з тих улюблених ігор найменшого будинку.
Simulation games in which the little ones imitate the older ones are essential in the evolution and learning of children and, mini-kitchens, are one of those favorite games of the smallest of the house.

Ваш досвід співбуття з Аітос буде відрізнятися від досвіду інших,- в залежності від вашого власного рівня еволюції та проблем в дуальності, з якими ви зустрічаєтесь.
Your experience of being with an Aethos will differ from another's experience based upon your own level of evolution and the issues in duality that you are facing.

Розуміння природи ядра Марса дозволить визначити, де знаходиться планета у своїй еволюції та навіть можливе відтворення магнітного поля- необхідна умова для життя на Червоній планеті.
Understanding the nature of Mars's core will determine where the planet is in its evolution and even whether a magnetic field could one day be recreated- an essential condition for living on the red planet.

На той час технології енергозбереження в Україні були відсталими і ми вирішили оминути процес еволюції та одразу зробили крок в майбутнє фасадних систем.
At that time, energy saving technologies in Ukraine were backward and we decided to avoid the process of evolution and immediately made a step towards the future of facade systems.

Завдяки технологічній еволюції та екологічної чутливості на території Венето, в останні роки було показано особливу активність в області виробництва енергії, починаючи від органічних відходів.
Thanks to technological evolution and environmental sensitivity, the Venetian territory, in the last years, has demonstrated to be particularly active in the production of energy from organic waste.

Синергетика орієнтована на пошук певних універсальних законів еволюції та самоконструювання складних правових систем, законів еволюції відкритих нерівноважних систем будь-якої природи.
Synergy is focused on finding the more universal laws of evolution and self-organization of complex systems, laws of evolution of open, non-equilibrium and nonlinear systems of any nature.

Майже через століття після того, як його почали продавати в магазинах швидкого харчування, гамбургер сьогодні є набагато більше, ніж ікона американської їжі, оскільки він зазнав еволюції та диверсифікації, які не мають собі рівних у світовій кухні.
Almost a century after starting to be sold in fast food stores, the hamburger is today much more than an icon of American food, as it has undergone an evolution and diversification unmatched in world cuisine.

Точне найменування- основа багатьох сфер біологічних наук, включно з академічними дослідженнями еволюції та прикладною охороною довкілля»,- зазначив доктор Роберт Скотланд з Департаменту рослинних наук Оксфорду.
Many areas in the biological sciences, including academic studies of evolution and applied conservation… are underpinned by accurate naming,' Dr Robert Scotland of the Department of Plant Sciences at Oxford University said.

Цей день є гарною можливістю сприяти спілкуванню та налагодженню зв'язків з громадами, одночасно визнаючи їхню участь у створенні, існуванні, еволюції та багатстві цих сільських ландшафтів і, без сумніву, їх збереженні.
The Day represents an unparalleled opportunity to foster communication and build links with communities while acknowledging their involvement in the creation, existence, evolution and richness of these rural landscapes, and no doubt, in their conservation.