Що таке ЕВРОПА Англійською - Англійська переклад

• europe
• европа

Приклади вживання Европа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почти вся Европа не умела.
Most of Europe couldn't read.

Де знаходиться Центральна Европа?
Where is Central City?

Европа як культурна спільність.
Europe as a distinct cultural Union.

Країни експорту(Е): Европа.
Country of origin: E. Europe.

Европа завжди була консервативнішою.
America has always been Conservative.

М'ясо-кісткове борошно Европа.
Meat and bone meal Europa.

Европа завжди була консервативнішою.
Germany has always been more conservative.

Перевірка автомобіля по vin европа.
Check on the car vin europe.

Всі номери в готелі Европа вищого класу.
The choice of Hotels by To-Europe were top class.

Континент, на якому розташований Андорра: Европа.
Continent Andorra is located on: Европа.

І Европа повинна ставитися до цього серйозно.
The people in Europe have to begin to take this seriously.

Або трохи в іншому ракурсі:«Що ж та­ке Европа?
Approached in another fashion: what is Europe?

Коли Европа була могутньою, вона вірила в силу й військову звитягу.
When the European great powers were strong, they believed in strength and martial glory.

Континент, на якому розташований Чехия: Европа.
Continent Czech Republic is located on: Европа.

На яку модель могла б і мала б узоруватися Европа XXI століття?
Which model could and should be the basis for Europe in the 21st century?

Континент, на якому розташований Нидерланды: Европа.
Continent Netherlands is located on: Европа.

Та скільки ще марних сподівань вимагатиме Европа, яка неухильно старіє?
But how much hope can be held out for a Europe with a steadily ageing population?

Континент, на якому розташований Россия: Европа.
Continent Russian Federation is located on: Европа.

На початку 1939-го, коли Европа готувалась до наступної війни, боротьба за контроль над регіоном загострилась.
In early 1939, as Europe prepared for the next war, the struggle for control of the region escalated.

Штат Массачусетс має більшу індустрію ризикових капіталовкладень, ніж уся Европа взята разом.
Massachusetts has a bigger venture capital industry than all of Europe combined.

Европа регіонів, у тому вигляді, в якому її задумали Хальштейн і Монне, забезпечить не тільки демократичну свободу, але також і рівність.
A Europe of regions as conceived by Hallstein and Monnet would deliver not only on democratic freedom but also on equality.

Для створення нового альянсу потрібні нові вибори, які ні Німеччина, ні Европа собі дозволити не можуть.
But that alliance cannot be broken up without triggering new elections, which neither Germany nor Europe can afford.

У єдине ціле з'єднується вся Европа від центру, в якому знаходиться Чехія, до периферії, до таких країн як Франція, Італія, Іспанія.
In a single unit connects the whole of Europe from the center, which houses the Czech Republic, to the periphery, to countries such as France, Italy and Spain.

Европа нестримно будувалася, набуваючи зовнішності сучасного і затишного Континенту, знайомого нам якщо не своїми очима, то із сторінок глянсових журналів або екранів телевізора.
Europe is rapidly built by acquiring modern look and comfortable continents that we, if not personally, then pages of glossy magazines or tv screen.

І все-таки не виключно Західна Европа привертає туристів, особливо зважаючи, що частенько громадяни не хочуть наново їхати на такі ж курорти, де раніше відпочивали.
And yet not only Western Europe attracts tourists, especially taking into account that often citizens do not want to re-ride such as resorts, where previously rested.

Постійна потреба нових капіталів у перехідних економіках настільки сильна, що тільки Европа поглине у перше десятиліття XXI століття принаймні 150 млрд. доларів.
The call for fresh capital is so intense in the transition economies that Eastern Europe alone will absorb at least another $150 billion during the first decade of the 21st century.

Европа також захлинається від економічних, фінансових і іпотечних криз, тому далекоглядні люди дивляться на схід, який росте і активно розвивається, залишаючи далеко позаду західний мир.
Europe is also bogged down by economic, financial and mortgage crisis, so far-sighted people look to the East that is growing and actively growing, leaving far behind the Western world.

Українські інтелектуали вважаюьть це ключовим питанням: зрештою, Европа зрадила б самі принципи, за які тисячі українців борються на вулицях Києва та інших українських міст.
Ukrainian intellectuals have voiced the opinion that this is a key issue: after all, Europe would be giving up the very principles thousands of Ukrainians are fighting for on the streets in Kiev and other Ukrainian cities.

Також, европа повинна терміново реформувати або скасувати так звані Дублінські положення, які стали несправедливим тягарем для Італії та інших середземноморських країн з катастрофічними політичними наслідками.
Europe must also urgently reform the Dublin Regulation, which has put an unfair burden on Italy and other Mediterranean countries, with disastrous political consequences.

І хоч західні европейці знали, що“справжня” Европа кінчається десь за Віднем та Ельбою,“несправжня” Европа була для них усе-таки кращим сусідом, ніж“щонайсправжнісінька” Азія.
Even though the Westerners knew that the“true” Europe began somewhere at the Elbe and Vienna, they saw clearly that“Asia” was coming and that the not-so-true Europe, under these circumstances, should be preserved as a more preferable neighbour.