Що таке ЕВТАНАЗІЮ Англійською - Англійська переклад

• euthanasia
• euthanizing

Приклади вживання Евтаназію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому я підтримую евтаназію.
I am a supporter of euthanasia.

Евтаназію заборонили у Франції.
Nutella is banned in France.

Тому я підтримую евтаназію.
I strongly support the EUTHANASIA.

Бельгія легалізувала евтаназію для дорослих у 2002 році.
Belgium legalized the right to euthanasia for adults in 2002.

Далеко не всі вітають евтаназію.
Not everyone agrees with euthanasia.

Папа Іван Павло ІІ називав евтаназію«фальшивим милосердям».
Pope St. John Paul II referred to euthanasia as‘fake mercy'.

Існує багато причин прохань про евтаназію.
There are a lot of arguments for euthanasia.

Віра в те, що треба проводити реґулярну евтаназію людей похилого віку;
The belief the elderly should routinely be euthanized;

В якому випадку можна говорити про евтаназію?
Can you at least talk about the euthanasia?

Віра в те, що треба проводити реґулярну евтаназію людей похилого віку;
The belief that the elderly should routinely be euthanised;

Я думаю, прийшов час переглянути наші закони про евтаназію.
I believe it is time to re-evaluate our methods of evangelism.

Хто лобіює евтаназію, стали вірними захисниками«людської гідності».
The euthanasia lobby becomes a staunch advocate of“human dignity”.

Бельгійська чемпіонка Паралімпіади зробила евтаназію в 40 років.
Belgian Paralympian dies by euthanasia at 40 years old.

Бельгія є єдиною країною, яка дозволяє неповнолітнім будь-якого віку обирати евтаназію.
Belgium is the only country that allows all minors of any age to opt for euthanasia.

В Канаді все більше батьків просять про евтаназію дітей.
According to the Canadian Paediatric Society, there are increasing requests for the euthanasia of children.

Лікарі в Нідерландах провели евтаназію молодій жінці, котра страждала на психічні розлади.
Doctors in Holland have performed the euthanasia of a young woman who was suffering from mental health problems.

Франція стала на крок ближче до того, щоб узаконити евтаназію.
France is edging closer to legalising some forms of euthanasia.

Даффі описує цей вчинок як"евтаназію" громади, а Річард починає розуміти, що він був лише пішаком у плані помсти Даффі.
Daffy describes this act as"euthanizing" the community, and Richard realizes he was merely a pawn in Daffy's revenge plan.

Тільки лікар може надавати допомогу або здійснювати евтаназію;
Only a doctor can assist the suicide or carry out the euthanasia.

Для пана Яценюка і багато інших в Києві це означає не менш як евтаназію проекту незалежної української держави.
For Mr Yatsenyuk and many others in Kiev, however, that is nothing less than code for euthanizing the project of an independent Ukrainian state.

Квебекська комісія з прав людини рекомендує поширити евтаназію на дітей.
The Quebec Human Rights Commission is recommending extension of euthanasia to children.

Я думаю, що ми мусимо звернути увагу на зупинення прагнень здійснити евтаназію, не зробити її нелегальною чи легальною, чи взагалі не турбуватися нею.
I think we should be looking at stopping the want for euthanasia, not for making it illegal or legal or worrying about it at all.

Бельгія стала другою після Нідерландів країною ЄС, яка легалізувала евтаназію в 2002 році.
Belgium became the second country in Europe after Netherlands to legalize the practice of euthanasia in September 2002.

France, GC, 5 Juin 2015 Суд, сам того не бажаючи, повернувся до питання про евтаназію, від якого він намагався відійти в справі Претті(Pretty v. UK, 29 April 2002).
France, GC, 5 Juin 2015 the Court, unwittingly, came back to the question of euthanasia, which it tried to wander off in the Pretty case(Pretty v. UK, 29 April 2002).

Ті, хто виступає за контроль над народжуваністю, зазвичай підтримують такі нечестиві методи, як аборт, евтаназію та примусову стерилізацію.
Those who advocate population control usually support ungodly methods of control, such as abortion, euthanaisa, and forced sterilization.

Враховуючи нещасні випадки, добровільну евтаназію через емоційні причини та вибір сублімації, середня тривалість життя людей, як про це згадується в Ексцесії, дорівнює 350- 400 років, але вона може бути й більшою.
Taking into account such accidents, voluntary euthanasia for emotional reasons, or choices like sublimation, the average lifespan of humans is described in Excession as being around 350 to 400 years, but can be longer.

Його реалізація координувалась фондом"NatureScot".[1] У дикій природі, зусилля щодо збереження диких котів включають стерилізацію здичавілих домашніх котів та евтаназію хворих котів, щоб запобігти гібридизації та поширенню хвороб.[2].
Its implementation is coordinated by Scottish Natural Heritage.[28] In the wild, efforts to conserve wildcats include neutering feral cats and euthanizing diseased feral cats to prevent hybridization and spread of disease.[29].

Але найчастіше, коли говорять про евтаназію, мають на увазі активну евтаназію, під якою розуміють введення помираючому яких- або лікарських речовин, що несе за собою швидке і безболісне настання смерті.
But most often, when talking about euthanasia, they mean an active euthanasia, under which there is used introduction of any medicinal substances to the dying person, which entails a quick and painless attack on death.

Якщо звинувачення буде запущений, він стане першим після голландської закони про евтаназію в 2002 році були пом'якшені, щоб дозволити лікарю, щоб приспати пацієнта, якщо він може бути показано, що вони були нестерпні страждання і робить усвідомлений вибір смерті.
It is the first prosecution since Dutch laws on euthanasia were drawn up in 2002 to allow a doctor to euthanise a patient if it could be shown they were experiencing unbearable suffering and making an informed choice to die.

Переважна більшість лікарів і юристів вважають евтаназію абсолютно недопустимою, більш того, кримінально караною, навіть якщо вона робиться виключно із співчуття, на наполегливу вимогу хворого, якому в будь-якому разі належить незабаром померти.
The overwhelming majority of doctors and lawyers believe that euthanasia is an oath and criminal injustice, and it is completely inadmissible, even if it is taken solely from“compassion”, on the insistent demand of a patient who in any case is due to die soon.