Що таке ЕДИНБУРЗЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• edinburgh
• edinborough

Приклади вживання Единбурзький Українська мовою та їх переклад на Англійською

Единбурзький фестиваль Fringe.
Edinborough Fringe Festival.

У 60х роках 19 сторіччя единбурзький шериф по дорозі з Данкелда в Еберфельді нарахував на гірських вершинах тридцять багать.
In the 60s of the 19th century Edinburgh sheriff on his way from Dunkeld in Eberfeldi counted on mountaintops thirty fires.

Единбурзький відділ клінічних.
The Edinburgh Clinical Trials Unit.

З одного боку, ми маємо Единбурзький фестиваль, який щороку продає 138 тис. квитків(звісно, це лише одна складова успіху).
On the one hand, we have the Edinburgh Festival, selling 138,000 tickets per year(of course, this is only one component of its success).

Единбурзький міжнародний фестиваль.
The Edinburgh International Festival.

Побудований в XII столітті Единбурзький замок є одним з тих місць, де атеїсти стають віруючими, як тільки ступлять на його поріг.
Built in the 12th century, Edinburgh Castle is one of those places where atheists become believers as soon as they step on its doorstep.

Единбурзький фестиваль Fringe(Шотландія).
Edinborough Fringe Festival(Scotland).

Королева Великої Британії Єлизавета II та її чоловік, Філіп герцог Единбурзький, не змогли бути присутніми на хрестинах свого правнука принца Луї.
Britain's Queen Elizabeth II and her husband Philip, Duke of Edinburgh, was unable to be at the christening of his grandson Prince Louis.

Однак единбурзький клуб не зміг дозволити собі оформити перехід Фуллера.
However, the Edinburgh-based club could not afford to sign Fuller on a permanent basis.

Школа має міцні зв'язки з іншими областями університету, такими як Клінічна Неврологія, Медицина, Інформатика та Единбурзький коледж мистецтв.
The School has well-established links with other areas of the University such as Clinical Neuroscience, Medicine, Informatics and Edinburgh College of Art.

Королева і герцог Единбурзький заявили, що“раді за пару і бажають їм щастя”, повідомив речник Букінгемського палацу.
The Queen and Duke of Edinburgh said they were"delighted for the couple and wish them every happiness", a Buckingham Palace spokesman said.

Міжнародний фестиваль Единбурга 2011 року в Шотландії Однією з великих культурних подій серпня місяця в Європі, безсумнівно, є Единбурзький міжнародний фестиваль у Шотландії.
Edinburgh International Festival 2011 in Scotland One of the great cultural events of the month of August in Europe is undoubtedly the Edinburgh International Festival in Scotland.

Единбурзький льон(Едінбург) має 36 ниток в 2, 5 см, а при вишивці через 2 нитки тканини результат схожий на малюнок, який виходить на«Аїді-18».
Edinburgh Linen(Edinburgh) It has 36 yarns 2,5 cm, and with embroidery by 2 yarn fabric similar to the result of image, which turns on the"Aida-18".

Кінематографія та Міжнародний кінофестиваль Едінбург(EIFF) знайомить студентів з центральних понять дослідження плівки і включає в себе ексклюзивний доступ до Единбурзький міжнародний кінофестиваль.
Film Studies and the Edinburgh International Film Festival(EIFF) introduces students to central concepts of film study and includes exclusive access to the Edinburgh International Film Festival.

Единбурзький університет та Coca-Cola пропонує ряд стипендій для студентів з будь-якої країни в Європейському Союзі, за винятком Сполученого Королівства.
The University of Edinburgh and Coca-Cola offers a number of scholarships to students from any country in the European Union, excluding the United Kingdom.

Академічні титули: Ph. D. в комп'ютерних науках, Единбурзький університет 1988 Laurea в комп'ютерних науках, Пізанський університет 1983 Diploma, Scuola Normale Superiore di Pisa 1983 Moggi, Eugenio(1991).
Academic qualifications: Ph.D. in Computer Science, University of Edinburgh 1988 Laurea in Computer Science, University of Pisa 1983 Diploma, Scuola Normale Superiore di Pisa 1983 Moggi, Eugenio(1991).

Герцог Единбурзький, який служив військово-морським офіцером під час Другої світової війни, відвідає парад Королівських морських піхотинців у Букінгемському палаці цього тижня в середу.
The Duke of Edinburgh, who served as a naval officer during World War II, will attend a parade of Royal Marines at Buckingham Palace on Wednesday.

ETI Шотландська асоціація морських наук Університет Стратклайд IDCORE EngD Кандидат Машинобудування Промислові докторантура Центр Морський поновлюваних джерел енергії Единбурзький університет Університет Ексетер HR.
ETI Scottish Association for Marine Science University of Strathclyde IDCORE EngD PhD Engineering Industrial Doctorate Centre for Offshore Renewable Energy University of Edinburgh University of Exeter HR.

Герцог Единбурзький є меценатом, президентом або членом понад 780 організацій, з якими він продовжить асоціюватися, але він більше не відіграватиме активну роль за допомогою участі в проектах",- підсумував Букінгемський палац.
The Duke of Edinburgh is Patron, President or a member of over 780 organisations, with which he will continue to be associated, although he will no longer play an active role by attending engagements.".

Місто має сучасний динамізм сусідять з історичними брукованими вулицями і є домом для чотирьох університетів, сумно відомий Единбурзький Fringe Festival, світового класу, галерей, театрів, концертних залів і торгових вулиць.
The city has a modern dynamism juxtaposed with historical cobbled streets and is home to four universities, the infamous Edinburgh Fringe Festival, world-class galleries, theatres, concert halls and shopping streets.

Герцог Единбурзький є покровителем, президентом або членом понад 780 організацій, з якими він буде продовжувати асоціюватися, хоча більше не буде відігравати активну роль, беручи участь у зборах",- наголосили представники королівської сім'ї.
The Duke of Edinburgh is Patron, President or a member of over 780 organizations, with which he will continue to be associated, although he will no longer play an active role by attending engagements," the palace said.

Місто має сучасний динамізм сусідять з історичними брукованими вулицями і є домом для чотирьох університетів, сумно відомий Единбурзький Fringe Festival, світового класу, галерей, театрів, концертних залів і торгових вулиць.
The city has a modern dynamism juxtaposed with historical cobbled streets and is home to four universities, the famous Edinburgh Festival and Edinburgh Fringe, world class galleries and concert halls, tranquil parks and busy shopping streets.

Герцог Единбурзький є покровителем, президентом або членом понад 780 організацій, з якими він буде продовжувати асоціюватися, хоча більше не буде відігравати активну роль, беручи участь у зборах",- наголосили представники королівської сім'ї.
The Duke of Edinburgh is patron, president or a member of over 780 organisations, with which he will continue to be associated, although he will no longer play an active role by attending engagements,” the palace statement said.

Ліс» підтримує тісні зв'язки з іншими альтернативними громадськими та соціально орієнтованими проектами у місцевому регіоні, такими, як Единбурзький студентський кооператив житлового будівництва, а також центр обміну та повторного використання(SHRUB), який керується студентами університету Единбурга.
The Forest maintains close relationships with other alternative community spaces and socially oriented projects in the local area such as the Edinburgh Student Housing Co-operative, and the Swap and Reuse Hub(SHRUB) which is run by University of Edinburgh students.

Герцог Единбурзький є меценатом, президентом або членом понад 780 організацій, з якими він продовжить асоціюватися, але він більше не відіграватиме активну роль за допомогою участі в проектах",- підсумував Букінгемський палац.
The Duke of Edinburgh is Patron, President or a member of over 780 organizations, with which he will continue to be associated, although he will no longer play an active role by attending engagements,” reads the statement issued by Buckingham Palace.

У деканаті також працює Единбурзький відділ клінічних випробувань(ECTU), який нещодавно був повною реєстрацією в Консорціумі клінічних досліджень Великобританії та був удостоєний статусу центрології методології клінічних випробувань MRC та відділу патології.
The Deanery also hosts the Edinburgh Clinical Trials Unit(ECTU) which was recently was full registration with the UK Clinical Research Consortium and was awarded MRC clinical trials methodology hub status, and the Division of Pathology.

Дункан з відзнакою закінчив Единбурзький Коледж Мистецтв у 2013 за напрямком документалістики перед тим як почати співпрацю зі славнозвісним Шотландським Інститутом протягом трьох років та долучитись до команди відділу повнометражної документалістики Единбурзького Міжнародного Кінофестивалю протягом п'яти років.
Duncan graduated from Edinburgh College of Art in 2013 with a 1st Class degree and a specialisation in documentary film before going on to work for the internationally renowned Scottish Documentary Institute for three years and on the programming team for feature documentaries at the Edinburgh International Film Festival for five years.