Приклади вживання Ежена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ежена Йонеско.
Карла Ежена Габріеля.
Charles Eugène Gabriel.Ежена Фромантен.
Collège Eugène Fromentin.Жака- Ежена Aрменгауда.
Jacques- Eugène Armengaud.Ежена Мішеля Антоніаді.
Eugène Michael Antoniadi.В Ліцеї Ежена Фромантена.
The Lycée Eugène Fromentin.Талант Ежена Делакруа був напрочуд різноманітний.
У 1875 році Берта Морізовиходить заміж за брата Едуарда Мане Ежена.
In 1875,Berthe Morisot married his brother Edward Manet Eugène.Після цього Ежена переводили з одного полку в іншій.
After that, Eugene was transferred from one regiment to another.Його перший компакт-диск, що вийшову 2006 році, включає повний запис Сонат для скрипки соло Ежена Ізаї.
His first CD, released in 2006,includes a complete recording of the Sonatas for Solo Violin by Eugène Ysaÿe.Був дідом Ежена Гобле д'Альв'єлли, відомого історика.
He was the grandfather of Eugene Goblet d'Alviella, a famous historian.На відміну від Жюльєна Сореля Стендаля або Ежена Растиньяка, героя романів Бальзака, Ганс цими якостями не блищить.
Unlike Julien Sorel Stendhal or Eugene Rastignac, the hero of Balzac's novels, Hans does not shine with these qualities.Вона неодноразово увічнена в історії мистецтва, особливо в знаменитій картині Ежена Делакруа«Свобода, що веде народ»(1830).
She has been immortalized numerous times throughout art history, notably in Eugène Delacroix's famous 1830 painting Liberty Leading the People.Приз засновано у 1984 за ініціативою французьких журналістів Марлен та Ежена Муано та названо на честь видатної акторки Ромі Шнайдер(1938- 1982).
It was initiated in 1984 by the French journalists Marlène and Eugène Moineau and is named after the actress Romy Schneider(1938- 1982).Пізніше, 1859 року, анонімна стаття з'явилася в Littell's Living Age,нібито оповідь про Турка від французького фокусника Жана Ежена Робера-Удена.
Later in 1859, an uncredited article appeared in Littell's Living Age that purported to be thestory of the Turk from French magician Jean Eugène Robert-Houdin.Це була страта на гільйотині німецького серійного вбивці Ежена Вайдмана поза стінами тюрми Сен-П'єр у Версалі.
It was the execution, the guillotining, of a German serial killer, Eugen Weidmann, outside the prison Saint-Pierre in Versailles.Вона навчалася в Коледжі імені Ежена Фромантен в Ла-Рошель, в школі Мері Ерскін в Едінбургу і була членом Національного Молодіжного Театру з 2008 року.
She studied at Collège Eugène Fromentin in La Rochelle and at Mary Erskine School in Edinburgh, and has been a member of the National Youth Theatre since 2008.Адріана Лекуврер»- опера в чотирьох діях Франческо Чілеа до італійського лібрето Артуро Колатті замотивами п'єси«Адрієна Лекуврер» 1849 року Ежена Скріба та Ернеста Леґуве.
Adriana Lecouvreur is an opera in four acts by Francesco Cilea to an Italian libretto by Arturo Colautti,based on the 1849 play Adrienne Lecouvreur by Eugène Scribe and Ernest Legouvé.Вона є другим членом Федеральної ради Швейцарії після Ежена Руффі, чий батько теж займав цю посаду, а також шостою жінкою обраною до Федеральної ради.
She is the second federal councillor whose father had held the same office, after Eugène Ruffy, and the sixth woman to be elected to the Swiss Federal Council.Після смерті Ежена Лорана в 1887 році його вдова, Матильда, приступила до управління підприємством і додала до назви бренду своє прізвище, змінивши його на VeuveLaurent-Perrier(«veuve» французькою мовою означає вдова).
After Eugene Laurent died in 1887 his widow, Mathilde, took control and attached her name to the company, changing it to Veuve Laurent-Perrier.Музей знаходиться в останній квартирі художника Ежена Делакруа, він переїхав сюди 28 грудня 1857 року і проживав в ній до самої смерті 13 серпня 1863 року.
The museum is located in painter Eugène Delacroix's last apartment; he moved to this location on December 28, 1857, and remained until his death on August 13, 1863.Така деталь альбедо має бути вказана на картахМарса авторства або Джованні Скіапареллі, або Ежена Мішеля Антоніаді, а також повинна перебувати в списку класичних деталей альбедо на Марсі.
Such an albedo feature must feature on themaps of Mars made by either Giovanni Schiaparelli or Eugène Michel Antoniadi and are listed at Classical albedo features on Mars.Знову в Театрі Ліріко в Мілані, в 1902 році(6 листопада), і знову з Енріко Карузо, композитор отримав захоплений прийом«Адріани Лекуврер»- опери на чотири дії з лібрето Артуро Колатті,поставленої в Парижі у XVIII столітті й заснованої на п'єсі Ежена Скрібе.
Again at the Teatro Lirico in Milan, in 1902(6 November) and again with Enrico Caruso, the composer won an enthusiastic reception for Adriana Lecouvreur, a 4-act opera with a libretto by Arturo Colautti,set in 18th century Paris and based upon a play by Eugène Scribe.Безпосередній попередник абсурдизму, його визнано наставником Ежена Йонеско, який розвинув його засади для своїх ранніх есе про літературну і соціальну критику, а також у трагіфарсах, таких як Лиса співачка.[247] Поезія Тцари вплинула на Семюела Беккета(який переклав деякі вірші англійською мовою);[160] Його п'єса 1972 року не Я поділяє деякі елементи з Газовим серцем.[248] У Сполучених Штатах, румунського автора згадують серед тих, хто вплинув на біт-покоління.
An immediate precursor of Absurdism, he was acknowledged as a mentor by Eugène Ionesco, who developed on his principles for his early essays of literary and social criticism, as well as in tragic farces such as The Bald Soprano.[247] Tzara's poetry influenced Samuel Beckett(who translated some of it into English);[160] the Irish author's 1972 play Not I shares some elements with The Gas Heart.[248] In the United States, the Romanian author is cited as an influence on Beat Generation members.Ежен Фрот.
Eugène Frot.Ежен Раффі.
Eugene Ruffy.Еженом Богарне.
Eugène de Beauharnais.Батько Беттанкур Ежен Шуллер заснував L'Orеal у 1909 році.
Bettencourt's father, Eugene Schueller, founded L'Oréal in 1909.Мішелем Еженом Шеврелем.
Michel Eugène Chevreul.
