Що таке ЕЙЗЕНХАУЕРА Англійською - Англійська переклад

• eisenhower

Приклади вживання Ейзенхауера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуайта Ейзенхауера.
Dwight Einsenhower.

Метью Ріджвей Ейзенхауера.
Matthew Ridgway Ike.

Дуайта Ейзенхауера за.
Dwight Eisenhower 's.

Таким чином Ейзенхауера продовження доктрини Монро продовжував двопартійну підтримку.
Thus Eisenhower's continuation of the Monroe Doctrine had continued bipartisan support.

Кеннеді припинив ембарго на поставки зброї, що було накладено на Ізраїль адміністраціями Ейзенхауера та Трумена.
Kennedy ended the arms embargo that the Eisenhower and Truman administrations had enforced on Israel.

Однак, прихильність Президента Ейзенхауера до військової штатної системи привела до розвитку NSC у цьому напрямку.
President Eisenhower's predilection for the military staff system, however, led to development of the NSC along those lines.

Легендарний композитор Бродвею Ірвінг Берлін написав пісню(«I Like Ike») для президентської кампанії Ейзенхауера в цьому році.
Legendary Broadway composer Irving Berlin wrote the song(“I Like Ike”) for Eisenhower's presidential campaign that year.

Рональд Рейган був після Дуайта Ейзенхауера другим президентом американської повоєнної історії, який правив два терміни.
Ronald W. Reagan was- after Dwight D. Eisenhower- the second president of the American post-war history, who ruled two terms.

Ейзенхауера відправили від Національного собору у Вашингтоні через сім штатів до рідного міста Абілін у Канзасі 49 років тому.
Eisenhower's body traveled from the National Cathedral in Washington through seven states to his Kansas hometown of Abilene 49 years ago.

Агітації в 1960 році на закритті«ракетний розрив», Ейзенхауера наступник Джон Кеннеді вирішив розгорнути 1000 ракет Мінітмен.
Campaigning in 1960 on closing the"missile gap",[15] Eisenhower's successor John F. Kennedy decided to deploy 1,000 Minuteman missiles.

Об'єднані ВПС у Центральній Європі були активовані 2 квітня 1951 року у Фонтенбло(Франція) наказом № 1 генерала Дуайта Ейзенхауера.
Allied Air Forces Central Europe was activated on 2 April 1951 at Fontainebleau in France through General Dwight D. Eisenhower's General Order No. 1.

Таємничий договір, укладений у 1954 між урядом Ейзенхауера і гонками ЕТ, був опублікований Мілтоном Вільямом Купером та іншими інформаторами.
A mysterious treaty signed in 1954 between Eisenhower government and ET race was published by Milton William Cooper and other informants.

Народжений у Києві авіатор, який утік від більшовицької революції, створив вертольоти, що слугували президентам США від Ейзенхауера до Трампа.
The Kyiv-born aviator who fled the Bolshevik Revolution and created the helicopters that have served U.S. presidents from Eisenhower to Trump.

Роки правління Ейзенхауера були здебільшого мирними і відзначалися значним економічним процвітанням, за винятком різкого спаду в 1958- 1959 роках.
Eisenhower's two terms were peaceful ones for the most part and saw considerable economic prosperity except for a sharp recession in 1958- 59.

Свого часу тут була штаб-квартира полководців Вінстона Черчилля і генерала Ейзенхауера, де вони розробили план висадки союзників у Нормандії.
At one time there was the headquarters of the generals Winston Churchill and General Eisenhower, where they developed a plan for landing allies in Normandy.

Воєнна психологічна рада Ейзенхауера прийняла його розробки, та успішно впровадила пропозиції Огілві у роботі в Європі упродовж останнього року війни.
Eisenhower's Psychological Warfare Board picked up the report and successfully put Ogilvy's suggestions to work in Europe during the last year of the war.

Багато знайомі з виголошеній у 1961 році прощальною промовою президента Ейзенхауера, в якій він радив нації побоюватися військово-промислового комплексу.
Many people are familiar with President Eisenhower's 1961 farewell address in which he warns against the so-called“military-industrial complex.”.

Партію Ейзенхауера і Рейгана реквізував корумпований демагог, який зраджує не лише ідеали своєї країни, а і її фундаментальні національні інтереси.
The party of Eisenhower and Reagan has been commandeered by a corrupt demagogue who betrays not only his country's ideals, but also its fundamental national interest.".

На відміну від інших президентів, особливо Дуайта Ейзенхауера і Джорджа Буша-молодшого, Кеннеді не особливо захоплювався живописом і не володів художнім талантом.
Unlike other presidents, especially Dwight Eisenhower and George W. Bush, Kennedy was not particularly fond of painting and did not possess the artistic talent.

Повідомляється, що ділянка в пустелі Невада стала випробувальним полігоном у 1955 році за наказом тодішнього керівника США Дуайта Ейзенхауера, повідомляє Associated Press.
It is reported that the area in the Nevada desert has become a testing ground in 1955 on the orders of the then head of the United States Dwight D. Eisenhower, the Associated Press reports.

Кілька фігур в адміністрації Ейзенхауера, у тому числі Державний секретар Джон Фостер Даллес і його брат директора ЦРУ Аллена Даллеса, мав тісні зв'язки з Об'єднаною фруктової компанії.
Several figures in Eisenhower's administration, including Secretary of State John Foster Dulles and his brother CIA Director Allen Dulles, had close ties to the United Fruit Company.

Успіх у 1953 операція ЦРУ з метою повалення демократично обраного прем'єр-міністра Ірану також зміцнити Ейзенхауера віра в через агентство для здійснення політичних перетворень за кордоном.
The success of the 1953 CIA operation to overthrow the democratically elected Prime Minister of Iran also strengthened Eisenhower's belief in using the agency to effect political change overseas.

Ці особисті зв'язки означає, що адміністрації Ейзенхауера, як правило, об'єднувати інтереси УФК з тим, що інтереси національної безпеки США, і зробив це охочіше повалення уряду Гватемали.
These personal connections meant that the Eisenhower administration tended to conflate the interests of the UFC with that of U.S. national security interests, and made it more willing to overthrow the Guatemalan government.

США підтримували французів в Індокитаї протягом багатьох років, і республіканська адміністрація Ейзенхауера хотіла забезпечити, щоб її не можна було звинуватити в черговий"Ялті" або"втрати" Індокитаю комуністами.
The US had been supporting the French in Indochina for many years and the Republican Eisenhower administration wanted to ensure that it could not be accused of another"Yalta" or having"lost" Indochina to the Communists.

На початку 1957 США взяли Ейзенхауера доктрину- конгрес надав президентові право посилати війська в будь-яку країну Близького і Середнього Сходу під приводом боротьби з"міжнародним комунізмом".
In early 1957 the USA adopted the Eisenhower Doctrine: the Congress granted to the president the right to send troops to any country in the Middle East, using as a pretext the need to struggle against“international communism.”.

У 1955 році, озброївшись статистикою та особистим запрошенням до Білого дому Ейзенхауера, Бонні Прудден зробила доклад про рівень фізичної підготовки у американських учнів порівняно з їхніми однолітками у Європі.
In 1955, armed with statistics and a personal invitation to the Eisenhower White House, Bonnie Prudden presented her findings on the fitness level of American public school children compared to that of their peers in Europe.

Дьюї зіграв ключову роль, коли переконав Ейзенхауера балотуватися проти Тафта, а коли Ейзенхауер став кандидатом, Дьюї ужив весь свій політичний вплив, щоб забезпечити« Айку» підтримку делегатів із штату Нью-Йорк та інших штатів.
Dewey played a key role in convincing Eisenhower to run against Taft, and when Eisenhower became a candidate, Dewey used his powerful political machine to win"Ike" the support of delegates in New York and elsewhere.

Як на мене, метод Ейзенхауера є особливо корисним, оскільки підштовхує людину замислитись про необхідність конкретної дії, що означає, що я скоріше переміщу задачі до квадрату«Видалити», ніж бездумно повторюватиму їх.
I find that the Eisenhower Method is particularly useful because it pushes me to question whether an action is really necessary, which means I'm more likely to move tasks to the"Delete" quadrant rather than mindlessly repeating them.

Кеннеді звинувачував Ейзенхауера в тому, що під час його президентства Сполучені Штати стали відставати від Радянського Союзу і у військовому, і в економічному плані, заявляючи, що він, ставши президентом,«знову рушить Америку».
During the campaign, Kennedy charged that under Eisenhower and the Republicans the nation had fallen behind the Soviet Union in the Cold War, both militarily and economically, and that as president he would"get America moving again.".