Приклади вживання Екваторіальної африки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Екваторіальної Африки.
Equatorial Africa.Джунглі екваторіальної Африки.
Jungle equatorial Africa.Прапор Французької Екваторіальної Африки.
The Flag of French Equatorial Africa.Французької Екваторіальної Африки і Камеруну.
French Equatorial African and Cameroons.У гірських районах екваторіальної Африки.
In the mountainous regions of equatorial Africa.Наприклад, жителів екваторіальної Африки не можна сплутати з мешканцями Скандинавського півострова.
For example, inhabitants of equatorial Africa cannot be confused with inhabitants Французької Екваторіальної Африки.
French Equatorial Africa.Планета Земля, плейстоцен, савани екваторіальної Африки.
The Earth, the savannas of equatorial Africa.У деяких племенах екваторіальної Африки вважається, що чоловік не повинен страждати, займаючись любов'ю з незайманою.
In some tribes of equatorial Africa it is believed that a man should not suffer, making love with a virgin.У 1910 р. Чад став частиною Французької Екваторіальної Африки.
In 1910, Chad became part of the French Equatorial Africa.Савани обрамляють лісові масиви Екваторіальної Африки і простягаються через Судан, Східну і Південну Африку за південний тропік.
Savannas frame the forest tracts of Equatorial Africa and extend through Sudan and East and South У 1910 р. Чад став частиною Французької Екваторіальної Африки.
In 1910, France made Chad a part of French Equatorial Africa.Численні резервати, найвідоміші з яких- Селус, Нгоронгоро і Рунгва,зберігають унікальні види флори і фауни екваторіальної Африки.
In the numerous reserves, the most popular Найважче комаха- жук Голіаф(сімейство Scarabaeidae) з Екваторіальної Африки.
The heaviest insects are the goliath beetles(family Scarabaeidae) of equatorial Africa.Відома підвищена частота"витягнутого типу" у арабів- жителів пустель, особливо бедуїнів Лівійської пустелі,або в"нілотський типі" Екваторіальної Африки.
A higher incidence of the“elongated type” is found among Arab desert dwellers, especially the bedouin of the Libyan Desert,or among the Nilotic peoples of Equatorial Africa.Опис подорожі наводиться Бертоном у«Озерах Екваторіальної Африки»(1860 рік).
Burton's description Після створення П'ятої французької республіки 4 жовтня 1958 року,територіям французької Західної Африки і французької екваторіальної Африки було надано право провести референдум про своє членство у Французькій співдружності, видозміненій формі Французького Союз. Референдум дозволив обмежене самоврядування і розглядався як шлях до здобуття незалежності.
After the establishment of the Fifth French Republic on 4 October 1958,the territories of French West Екваторіальній Африці.
Equatorial Africa.Екваторіальна Африка.
Equatorial Africa.Французька екваторіальна Африка, французька Північна Африка, французька Сомаліленд та французька Західна Африка. .
French Equatorial Africa, French North Французька Екваторіальна Африка.
French Equatorial Africa.Екваторіальна Африка- це неоднозначний термін, який іноді використовується для позначення тропічної Африки або регіона на південь від Сахари.
Equatorial Africa is an ambiguous term that sometimes is used to refer to tropical Екваторіальна Африка- це неоднозначний термін, який іноді використовується для позначення тропічній Африці або в регіоні Африки на південь від Сахари пройденого екватора.
Equatorial Africa is an ambiguous term that sometimes is used to refer to tropical Аделін Андре народилася в Бангі, Екваторіальній Африці, де її родина займалася видобутком золота і алмазів, володіючи власними копальнями.
She was born in Bangui, French Equatorial Africa, where her family mined gold and diamonds.Відстеження дерев у тропічних лісах є складною справою, особливо в екваторіальній Африці, де живе другий за величиною простор тропічного лісу в світі.
Tracking trees in tropical forests is challenging, particularly in equatorial Africa, home to the second largest expanse of tropical forest in the world.Після референдуму про територіальну автономію28 вересня 1958 року французька Екваторіальна Африка була розпущена, а її чотири складові держави- Габон, Конго(Браззавіль), Центральноафриканська Республіка і Чад стали автономними членами французької співдружності з 28 листопада 1958 року.
After a referendum on territorial autonomyon 28 September 1958, French Equatorial Africa was dissolved, and its four constituent states- Gabon, Congo(Brazzaville), the Central African Republic, and Chad became autonomous members of the French Community from 28 November 1958.Після закінчення війни французька конституція 1946 року відкрила можливість для першої з серії реформ, яка в кінцевому підсумку привела доповної незалежності всіх французьких територій в західній і екваторіальній Африці.
After World War II, the French Constitution of 1946 inaugurated the first of a series of reforms that led eventually tocomplete independence for all French territories in western and equatorial Africa.Після референдуму про територіальну автономію28 вересня 1958 року французька Екваторіальна Африка була розпущена, а її чотири складові держави- Габон, Конго(Браззавіль), Центральноафриканська Республіка і Чад стали автономними членами французької співдружності з 28 листопада 1958 року.
After a referendum on territorial autonomy on September 28th 1958,French Equatorial Africa(whose constituent states were Chad, Congo(Brazzaville), Gabon and the Central African Republic) was dissolved and on November 28th 1958 Chad's status changed to an autonomous republic within the French Community.
