Що таке ЕКВАТОРІАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• equatorial

Приклади вживання Екваторіальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Π1 Оріона(Пі1 Оріона, π1 Orionis)- зірка в екваторіальному сузір'ї Оріона.
Pi1 Orionis(π1 Ori, π1 Orionis) is a star in the equatorial constellation of Orion.

Торговельні вітри- це постійні вітри, що дмуть зі сходу на захід у екваторіальному регіоні Землі.
Trade winds are permanent winds that blow from east-to-west in the Earth's equatorial region.

Рівномірно протягом року вони випадають в екваторіальному поясі максимум опадів припадає на літо.
During the year, they fall uniformly in the equatorial, and their maximum occurs in the summer.

Метровий телескоп- рефлектор Кассегрена на екваторіальному монтуванні.
The 1.5 m(59 in) SMARTS 1.5-meter Telescope is a Cassegrain reflector on an equatorial mount.

В екваторіальному поясі, де випадає найбільша кількість опадів(до 3 000 мм за рік), які опріснюють води, солоність становить 34‰….
In equatorial zone, where most precipitation falls(up to 3 000 mm per year), oprisnyuyut water salinity is 34‰….

Також цілком можливо, що вони пов'язані з активністю вулкану Олімп, що розташований в екваторіальному районі планети.
It's also possible that they are associated with the activity of the volcano Olympus, located in the Equatorial region of the planet.

Лише в екваторіальному поясі Урана Сонце регулярно сходить і заходить з періодичністю рівномірного осьового обертання планети.
Only in the equatorial belt of Uranus does the Sun regularly rise and set with a periodicity of uniform axial rotation of the planet.

Найменшою вона є в Антарктиді- соті долі грама в 1 кубічному метрі повітря, найбільшою в екваторіальному поясі- понад 23 г/м куб.
It is lowest in Antarctica- the fate of one hundredth grams in 1 cubic meter of air, the largest in the equatorial zone- more than 23 g/ m cu.

На фланзі трьох старих вулканів в екваторіальному регіоні Марса, Одіссея виявила, що поверхня планети становить від 10 до 40 відсотків водню від загальної маси.
On the flanks of three ancient volcanoes in Mars's equatorial region, Odyssey found the planet's surface was 10 to 40 percent hydrogen by weight.

Однак, ймовірно, що пляма Гука була в іншому поясі(Північний екваторіальний пояс проти поточного розташування у Південному екваторіальному).
However, it is likely that Hooke's spot was in the wrong belt altogether(the North Equatorial Belt, versus the current location in the South Equatorial Belt).

Оскільки через північну частину Південної Америки проходить екватор, материк в основному лежить в екваторіальному, субекваторіальному і тропічному кліматичних поясах.
As the equator passes through the northern part of South America, the continent is mainly located in the equatorial, subequatorial and tropical climatic zones.

Один день в екваторіальному кліматі може бути дуже схожим на інший, тоді як різниця температур вдень і вночі може бути більшою, ніж середня різниця температур впродовж року.
One day in an equatorial climate can be very similar to the next, while the change in temperature between day and night may be larger than the average change in temperature along the year.

З огляду на розміри нашої зірки, різниця в його полярному і екваторіальному діаметрі становить всього 10 км, що робить його найближчим до досконалої сфери, об'єктом що спостерігається в природі.
Considering the sheer size of the Sun, there is only a 10 km difference in its polar and equatorial diameters- this makes it the closest thing to a perfect sphere observed in nature.

Як були відновлені нормальні морські умови?[5][6][7][8] Що контролює динаміку зливових доріжок?[9] Механізми, що викликають коливання в екваторіальному кліматі, залишаються під інтенсивним вивченням.
How were the normal marine conditions reestablished?[ 12][ 13][ 14][ 15] What controls the dynamics of storm tracks?[16] Mechanisms that cause oscillations in equatorial climate remain under intense study.

Рефлектори найчастіше встановлюються на екваторіальному монтуванні, яка може бути складна дітям, але в той же час більш функціональна і зручна в тривалих спостереженнях, ніж азимутальна.
Reflectors generally mounted on an equatorial mount, which is not suitable for children, but at the same time has the best functionality and comfort for prolonged observations, than the azimuthal.

За словами вчених, рух атмосфери і океану поєднується, так що«хоча нічна сторона ніколи не бачить світла зірок, завжди є смужка рідкої води, яка зберігається в екваторіальному регіоні».
According to scientists, the movement of the atmosphere and the ocean is combined, so that“although the night side never sees the light of stars, there is always a strip of liquid water that remains in the equatorial region.”.

Дійсно, сила тропіків очевидна в Росії всесвітній зрив погоди у всьому світі спричинений Ель-Ніньо події- тонке підвищення або зниження температури в екваторіальному Тихому океані, що в свою чергу порушує струменевий потік.
Indeed, the power of the tropics is evident in the worldwide weather disruption caused by El Niño events- subtle increases or decreases in temperatures in the equatorial Pacific Ocean, that in turn disturb the jet stream.

Обручев писав у 1956 році:«Можна стверджувати, що в теплому екваторіальному поясі Землі людство вже в той час, коли обидві близькополярні області були ще вкриті снігом і льодовиками, досягло високого культурного розвитку, будувалися красиві храми для божеств;
Obruchev wrote in 1956:"it Can be argued that in the heat of the Equatorial belt of the Earth at that time, when both the circumpolar region were still covered with snow and glaciers reached a high cultural development, built beautiful temples to the gods;

Панама літня польова TBH M- Tactical Boonie Hat- Ranger Green- практичний головний убір, який стане вдалим доповненням до комплекту тактичної екіпіровки, розрахованої на експлуатацію в помірному, тропічному, субтропічному, екваторіальному або субекваторіальному кліматі.
Tactical Boonie Hat TBH-M- Polycotton Ranger Green a practical headgear that will be a good addition to the tactical gear set designed to be used in a temperate, tropical, subtropical, equatorial or subequatorial conditions.

Сорокатонний телескоп змонтований на екваторіальному кріпленні.[4] Він був встановлений в обсерваторії 1984 року та почав регулярні спостереження 1987 року[5], але початково він був придбаний It was originally purchased Національним університетомЛа-Плати ще у 1960-ті.[2] 1. 5 m(59 in) сонячний субміліметровий телескоп(SST)- сонячний радіо-телескоп, проектований для спостережень за solar flares на двох довжинах хвиль субміліметрового діапазону.
The 40-ton telescope is supported by an equatorial mount.[4] It was installed in 1984 and began regular operations in 1987.[5] It was originally purchased by UNLP in the 1960s.[2] The 1.5 m(59 in) Solar Submillimeter Telescope(SST) is a solar radio telescope design to observe solar flares at two wavelengths in the submillimeter range.

Різниця між полярним і екваторіальним радіусом становить 21 км.
There's a 21 km difference between the equatorial and polar radii.

Екваторіальне монтування EQ2 для пейзажної зйомки.
Equatorial mount EQ2 for landscape photography.

Це наш фільм про екваторіальну область Титану, де показано ці дюни.
So this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes.

Різниця між полярним і екваторіальним радіусами буде виражатися у тисячних долях міліметра.
The difference between polar and equatorial radii will be expressed in thousandths of a millimeter destinies.

Екваторіальні ліси Амазонії- ідеальне місце для запуску космічних апаратів.
The equatorial forests in the Amazon are the ideal place for launching spacecraft.

Ця альтернатива створює екваторіальні орбіти, але зазвичай виробляє один дуже великий Місяць.
That alternative creates equatorial orbits, but normally produces at least one very large moon.

Великий Екваторіальну телескоп.
The Great Equatorial Telescope.